依据本合同第三章规定的支付条款向卖方支付合同价款；
The term of payment will be three months net, or15% discount for cash on total invoice amount.
尽管存在上述情况，受影响的一方不得免除任何义务传送付款依据本合同。
Not with standing the foregoing, the affected party shall not be waived of any obligation to send payment pursuant to this contract.
本合同订立时所依据的客观情况发生重大变化，致使本合同无法履行，甲乙双方不能就变更本合同达成协议的。
The circumstances based on which the contract is signed are changed so much so that the contract can't be carried out, and both parties wont reach any agreement upon modifying the contract.
订立本合同所依据的客观情况发生重大变化，致使本合同无法履行的。
The base of evidence of the objective conditions that formatted this contract has been taken great changed, which makes this contract unable to fulfill.
本合同为解决双方劳动争议的依据。
This Agreement constitutes the basis for settlement of labor disputes between the two parties.
结算以乙方工作人员签名或盖章的“送货签收单”为依据，“送货签收单”视为本合同的附件。
The balance should be paid by the delivery note with working staff's signature and seal, and this delivery note is also regarded as an attachment to the contact.
结算以乙方工作人员签名或盖章的“送货签收单”为依据，“送货签收单”视为本合同的附件。
The balance should be paid by the delivery note with working staff's signature and seal, and this delivery note is also regarded as an attachment to the contact.
应用推荐