简单说来，城池防御就是以城池为依托进行作战。
Simply speaking, fortress defence is to fight with fortress as base.
以篇章为依托进行词汇教学有助于提高词汇教与学的成效。
Text-based vocabulary instruction can make vocabulary teaching and learning more effective.
最后，在实验室条件下，以实际的遥感相机成像系统为依托进行了实验。
Finally, experiments are made based on an actual remote sensing camera's imaging electronics system in laboratory.
本文在对开断过程中介质恢复特性进行的研究中，以两场并行计算得到的结果为依托进行了单元节点的数据耦合。
In computing the dielectric recovery characteristic of HVCB during the interrupting course, the numerical results of parallel couple calculation on flow field and electric field has been performed.
本文阐明了以篇章为依托进行词汇教学的心理学基础，并在论述以篇章为依托进行词汇教学的理据之后，提出了相应的教学策略。
The essay begins with the psychological basis of text-based vocabulary instruction. After advancing the reasons for such vocabulary instruction, it suggests some corresponding strategies.
依托于Web的社交媒体同硬件和经销渠道无关：它不要求预装，也不与预捆绑的专有软件产品进行竞争。
Living on the Web, social media is also hardware and distribution-channel agnostic: it does not require pre-installation and does not compete with pre-bundled proprietary products.
项目负责人应当按照项目计划书的要求使用基金资助经费，依托单位应当对项目负责人使用基金资助经费的情况进行监督。
A project principal shall use the funds as required in the project plan, and a supporting institution shall surveil the project principal's use of the funds.
并在对该保密单位网络财务所依托的网络拓扑结构进行分析的基础上，划分了安全域。
Rely on the foundation of analyzing the makeup of the unit network financing, divide safe area of network makeup.
正在进行更多的钻研和鼓励措施后，我们可以用生物燃料来冲破我们对石油的依托，成为正在2015年前首个具有一百万电动汽车上路的国家。
With more research and incentives, we can break our dependence on oil with biofuels, and become the first country to have a million electric vehicles on the road by 2015.
依托实际工程进行双排桩支护结构的设计，分析比较，再利用PKPM计算软件对不同方案进行计算校验，得出最佳设计方案。
The best design is made according to the design and analysis of practical retaining structure with double-row piles and as well as the revision of different programs with PKPM.
依托单位应当对结题报告进行审核，建立基金资助项目档案。
A supporting institution shall verify the concluding report and establish the archives on funded projects.
制定依托港航监督所站进行全行业水路运输量统计的具体试点抽样调查方案。
We establish the trial sample survey strategy for whole industry waterway transport statistics, based on the Port and WaterwaySuperintendence units.
主要依托科学力（知识力）创造财富是人类进行财富创造的最高形式，也是财富创造效率最高的方式。
The best or the most efficient way for human kind to create wealth is to rely on the force of science (or knowledge).
第二章主要是对一些相关基础概念的界定和本文所依托的相关理论基石进行论述。
The second chapter is based on a number of related concepts and this article relies on the definition of the relevant theoretical foundation for discourse.
针对目前VFP教学中存在的一系列问题，提出了以一个具体的MIS -学生成绩管理系统为依托的案例教学法，并结合VFP课程对如何实现此教学法进行了分析、实践。
According to the exist problems of the VFP teaching, the case teaching method based on MIS-student performance management system is suggested, and put into the VFP teaching practice.
工业旅游是旅游业正在兴起的一项依托于工业旅游资源进行的专项旅游活动。
Industrial tourism is a tourism activity relies on industry resources rising in the tourism industry.
本文对依托科研优势建设流体力学特色课程进行了有益的思考和探索。
The current paper introduces the thoughts and reformation made in constructing a distinctive Fluid Mechanics Course, which relies on the scientific research advantage.
本文还结合税收实体法，对新模型如何依托现有税种设计减免方案进行了详细说明。
Then, combined with the tax substantive law, explicate how the new tax model rely on the existing tax kind to design the derating plan.
文章采用多元统计分析中的因子分析方法，依托SAS统计分析软件，以2002年数据为截面，对上海市工业行业的基本特征进行了分析。
The paper USES SAS software to analyze the basic characteristics of industrial structure of Shanghai industries in 2002 with the factor analysis method by making use of the data in 2002.
摘要 ：厨房家具是人们在厨房内进行厨事活动的主要依托设施，它的选用是以人的实际需要而设定的。
The kitchen furniture is people to steer a kitchen matter in the kitchen the mobile mainly rely on facility, its application with the body's actual requirement but stated.
本文阐述依托对系统的需求进行的分析，设计了高校教学管理系统的开发方案。
This thesis describes the system relies on the analysis of needs, designs the development program of the college teaching management system.
应依托食品学科基础研究，围绕烹饪文化研究、烹饪工艺研究、烹饪营养研究三个方向进行学科建设。
Relying on basic research of food discipline, we should focus on three directions such as cooking cultural research, cooking techniques research, cooking nutrition research.
这是一个依托城郊老旧防护林带进行更新扩建的公园设计。
The park design is about the renovation and enlargement based on an old shelterbelt in the suburb.
同时也为企业依托于财务决策支持系统进行企业营运资金管理决策提供了可靠依据。
It also provides reliable evidences for enterprises 'working capital management decision based on financial decision support system.
为了实现对分散于厂区各个远程机房动力和环境进行监测，设计开发了以企业主干网为依托的远程机房监测系统。
To achieve the power and environment monitoring of remote machine rooms which located here and there, the remote machine room monitoring system is designed and developed based on Baosteel backbone.
为研究双异丙酚用于人工流产麻醉的效果及其对血流动力学的影响，本文将其与依托米酯进行了对比研究。
In order to study the anesthetic effect of Propofol in artificial abortion and its effect on the hemodynamics, the anesthetic effect of Propofol was studied in comparison with that of Etomidate.
为研究双异丙酚用于人工流产麻醉的效果及其对血流动力学的影响，本文将其与依托米酯进行了对比研究。
In order to study the anesthetic effect of Propofol in artificial abortion and its effect on the hemodynamics, the anesthetic effect of Propofol was studied in comparison with that of Etomidate.
应用推荐