我们将电影上载到服务器供用户下载到他们的计算机。
We upload movies to servers for downloading by users to their computers.
状态、朋友、用户名以及密码均存储于这个会话内以便日后供程序的其他部分检索。
The statuses, friends, user name, and password are all stored in the session for retrieval later from other parts of the program.
设计它是为了供系统业务用户进行日常操作。
问题在于各种浏览器有不同的方式供用户调整字体大小。
The problem is that browsers have different ways of allowing users to adjust font size.
为了帮助每个用户查看自己必须处理的项目，管理员可以为每个用户组织工作列表，供用户进行选择。
To help each user see the items among many that they must process, an administrator can organize work lists for each user selecting from the work lists.
该表单包含一些建议查询供用户参考。
This form includes some suggested queries to jumpstart the user.
您所要做的就是创建一个网页，其中含有供用户选择首选语言的表单。
All you need to do is create a user-preferences page containing a form that offers all your user preferences.
然后表单有三个文本框，供用户提交他们的信息：用户名、口令和电子邮件地址。
The form then has three text boxes for users to submit their information: Username, password, and e-mail address.
指示板层含有用户接口组件，用来收集数据供客户端服务层生成请求对象。
The dashboard layer contains the user interface components used to gather the data that the client service layer uses to generate the request objects.
该界面与在规则设计过程中创建的供业务用户管理和更新规则的RMA相同。
This interface is the same RMA created in rules authoring that the business users use to manage and update rules.
用户可以与其他人进行视频会议，或录制视频供日后观看。
Users can conduct video meetings with other people or record a video presentation for later viewing.
日志消息一般会被翻译成本地语言，供最终用户和管理员参考。
Log messages are also normally translated in the local language and intended for end users and administrators.
第1步是产生一个初始发行版供用户测试。
HTML或JSP表单是由用于供用户输入信息的字段组成。
An HTML or JSP form is made up of fields into which a user can enter information.
这种大规模的离线计算经常会产生大量的信息供服务参考，以提供更好的用户体验。
Often, these large scale, offline computations will generate massive tables of information to be consulted by a live service to provide a better user experience.
我们定义四种角色来供用户在系统中选择。
We define four types of roles that the users can choose to play in the system.
整台机器的翻转功能能使其翻转90度，供用户坐在地板上使用。
The swinging function flips the entire device 90 degrees on its side so the user can sit on the floor whilst using it.
表示供用户在浏览器中显示使用。
The presentation is intended to be displayed to the user by the browser.
有三个标识供用户跳过他们不想听到的内容。
There are three landmarks here for users to skip the content that they don't want to hear.
以重复ID为例，有些隐藏对象不会显示给用户，只是供分析脚本使用。
Taking duplicate IDs for example, there are some hidden objects, which are not shown to users, but which are used for some functional purposes such as analytic scripts.
addProduct：供用户添加新产品。
netsh命令供高级用户或管理员使用。
The netsh commands are intended for use by advanced users or administrators.
用户若要将其服务从一个提供者移动到另一个提供者，有无可用的迁移支持供此用户选择？
Is there any migration support available should the consumer choose to move their services from one provider to another?
这种功能可能反映了这个程序的“面向根用户”思想：它并不适合一般用户，而是供系统管理员使用的。
Probably, this functionality reflects the "root-oriented" idea of the program: it's not for casual users but for systems administrators.
但在一些情况下，这些电影可以像以前那样，通过附带广告免费供用户观看。
However, in some cases, the movies could be available in way that they have been previously - free, with advertising.
它妨碍了站点的性能，因为不能缓存页面来供不同的用户使用。
It interferes with the performance of the site because the pages cannot be cached and reused for different users.
这通常包括一系列固定报告和自定义报告，并能导出数据供用户在别处使用。
These typically include a collection of canned reports, custom reports, and the ability to export data for use elsewhere.
然后，这个控件将魔术般地出现在窗体上，供用户使用。
The control will then magically appear on your form, ready for use.
系统显示整个交易的摘要供用户检查。
The system displays a summary of the transaction for review.
它提供了一组小部件供业务设计人员、分析师、IT专家和最终用户使用。
IT provides a set of widgets for business designers, analysts, IT specialists, and end users.
应用推荐