注：其它规格性能双方供需双方协商。
Notes: Other Specification And Performance can be discussed with customers.
表外信息的披露取决于供需双方的相互制约。
The announcement of the information out of form is determined by the restriction of supply and demand two sides.
注：如有特殊需要，可由供需双方协商确定。
Note: For special requirements, can be determined in consultation by factory and buyer.
没有国家规定的，按供需双方商定的方法执行。
If no relative regulations and provisions, the method should be implemented as negotiated and agreed by both parties.
同时，指出供需双方建立沟通机制的重大意义。
The significance of establishing a communication mechanism was pointed out.
造成失业的核心因素是供需双方的知识结构偏离。
The core factor is the knowledge structure departure in the supply and demand side.
特殊条件下，初始动作空气压力可由供需双方协商确定。
In particular cases, initial action air pressure can be decided by provider and buyer through consultation.
质量不单纯是美好的愿望，还包含着供需双方的需要与冲突。
Quality is not pure beautiful wish; it contains need and conflict of supply and demand two aspects.
第三，要完善信息沟通渠道，降低劳动力供需双方的信息成本。
Thirdly, make information communication system perfect to reduce information cost of two parties.
将采购提前期视为随机变量，研究供需双方的提前期和批量合作。
When the stock leading-time is a random variable, the leading-time and batch cooperation of supplier and buyer are researched.
商品房价格受多种因素的影响，其变化直接关系到供需双方的利益。
The price of commercial housing is influenced by many factors, so its variety immediately concerned about the benefit of the supply and demand.
经供需双方协议，并在合同中注明，可供应其他牌号及化学成分的盘条。
Wire coil of other grades and chemical contents may be supplied upon mutual agreement and remarks in contract.
供需双方每月对库存量及需求情况做一次考核，并在考核后根据情况进行调整。
The agreed stock quantity shall be reviewed by the Parties every months according to the actual and forecasted demand change.
对不锈钢或表面质量要求高的冷弯型钢，其表面质量要求由供需双方协商确定。
For cold-formed stainless steel members or those requiring high surface quality, the buyer and supplier should come to an agreement on the quality requirements.
研究了在随机需求条件下，供应链中用价格折扣策略协调供需双方利益的问题。
Price discount is frequently used to coordinate the benefits between vendor and buyer in supply chain.
为需求客户提供了最直接、最安全、最紧触的供货资源，保护了供需双方的利益。
It provides the goods supply resources for the demand customer which most direct, safest, touch tightly, has protected the benefit for both sides.
通过分别建立供需双方的利润函数模型并导出供方的最优定价和需方的最优订货量。
We could derive the supplier's optimum price and the consumer's optimum ordering quantity through separately establishing the profit function models of both sides of the supply and demand.
市场需求波动越大，供需双方及整个供应链从库存风险分担策略中获得的收益越大。
The bigger demand fluctuation, the more benefits obtained by both parties and whole supply chain from the inventory risk partaking strategy.
以博弈理论为工具，构造了绿色供应链环境下供需双方的单阶段博弈和重复博弈模型。
The game theory was utilized and one-stage game model and repeated game model were constructed.
在电力市场环境中，电力供需双方是根据电价高低改变供需数量，追求自身利益最大化。
In a mature power market, power producers and consumers wish to maximize their respective profits by varying supply or demand based on the variation of price.
问题是质量和绩效方法能否刺激市场提供充分的建筑物信息以应对供需双方的信息不对称。
The question is raised whether the quality or the performance approach might stimulate the market to provide sufficient building information to counter asymmetric information.
只有了解物业管理理论基础、供需双方的法律地位、权利义务，才能真正理解物业管理制度。
Only we understand the legal position, rights and obligations of both the owners and companies can we understand the whole system of real estate management.
结果组织管理、技术持有者、技术本身及卫生服务供需双方因素都会影响适宜技术的推广和应用。
Results Project organization and management, AHT holders, AHT itself, health service providers and demanders would influence the AHT popularization.
通过高速光缆，供需双方被连在一起，优越的汇率更让这种国际联系变得有吸引力：客户付美元，员工拿卢比。
Fast fibre-optic links brought both sides together and a favourable exchange rate made this global connection even more attractive: customers paid in dollars, and employees were paid in rupees.
最后研究了供需双方合作博弈下的价格折扣模型，从而使供应链得到优化，供需双方达到双赢的目的。
Finally, it analyses the discount pricing model of co-operative game to optimize the supply chain, and to reach a win-win relationship between vender and purchaser.
在升值期中，供需双方在各补货周期内的利润随时间推移而增加，且产品价格和需求量也呈上升趋势；
In the appreciate time, the profits of both sides of supply and demand are increased by the time going in each period, the product price and the demand quantity also assume the trend of escalation.
最后研究了供需双方合作博弈下的价格折扣模型，从而使供应链得到优化，供需双方达到双赢的目的。
Finally, it analyses the discount pricing model of co-operative game to optimize the supply chain, and to reach a win-win relationship between vender...
最后研究了供需双方合作博弈下的价格折扣模型，从而使供应链得到优化，供需双方达到双赢的目的。
Finally, it analyses the discount pricing model of co-operative game to optimize the supply chain, and to reach a win-win relationship between vender...
应用推荐