几乎每一位接受本期特别报道采访的人都表示，目前最大的问题不是需求不足，而是缺乏可供销售的好作品。
Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.
为电脑爱好者提供销售平台。
我们拥有5项国际专利，随时可以提供销售。
一旦运出了矿场，煤就成为可供销售的商品。
Once removed from the mine, coal becomes merchandise available for sale.
结合信息系统能提供销售信息和供应商细目。
The integration information system can provide marketing information and supplier details.
我们拥有五项国际专利，随时可以提供销售。
为什么不只是宣布它并在同一天使得它可供销售呢？
Why not just announce it and make it available for sale the same day?
Offering是供销售给客户的一个或多个产品的分组。
An Offering is a grouping of one of more products that are provided for sale to customers.
对所负责的大客户和销售区域，能够提供销售预测。
Do the sales forecast for the target KA and sales territory.
主持定期会议，提供销售培训，确保团队完成每日销售报告。
Lead regular meetings and provide sales trainings and ensure team completion of Daily sales Reports.
制定提供销售报价及销售合同，维护现有客户及潜在客户关系；
Prepare quotations and sales contracts, maintain current client & potential client relationships.
如果它是一个提供销售将完成货物时提供篮子，因此是非法的。
If it was an offer then the sale would be completed when the goods were put in the basket provided and would therefore be illegal.
巴黎世家说，标签已盈利自2005年年底，拒绝提供销售数字。
Balenciaga says the label has been profitable since the end of 2005, declining to provide sales figures.
可供销售的商品成本总值除以可供销售的商品数量就得到平均单位成本。
Average cost is computed by dividing the total cost of goods available for sale by the number of units available for sale.
因此，界面必须非常易于使用，并且仅提供销售人员需要的特定的信息。
The interface has to be very easy to use and provide only the specific information the salesman needs.
具有提供销售推介，产品演示，安装和维护公司产品等方面的技术专长。
Provides technical expertise through sales presentations, product demonstrations, installation and maintenance of company products.
可供销售的商品成本总值除以可供销售的商品数额就应该到平均单位成本。
Average cost is computed by dividing the total cost of goods available for sale by the number of units available for sale.
我们的培训和专门的经销商始终贴近我们的客户提供销售咨询和售后技术支持。
Our trained and dedicated dealers are always close to our customers providing sales advisories and technical aftersales support.
为了生存，商店需要提供销售的产品外的优惠，比如特价活动或一流的客户服务。
To survive, stores need to offer value beyond the products they sell, such as special events or superior customer service.
为了生存，商店需要提供销售的产品外的优惠，比如特价活动或一流的客户服务。
To survive, stores need to offer value beyond the products they sell, such as special events or customer service.
收集合并所有的销售市场需求报告，并根据亚太及中国地区的需求提供销售数据。
Collect, consolidate, and validate all sales and marketing reporting requirement; and provide sales data based on the requests from AsPac team and China team.
除了管理应用销售工程师，内部销售经理还需向客户提供销售、技术和应用支持。
The inside sales manager will not only manage application sales engineers , he or she will also provide sales , technical and application support to customers as well.
此外，捷成也将为零售商提供销售培训和顾客销售工具，并对其进行监督和管理。
In addition, Jebsen Watch will provide sales training and customary sales tools to retailers, and monitor and manage retailers.
建立客户资料及档案，向市场部提供销售数据进行统计和分析，完成相关销售报表。
Establish customer data records. Offer sales figures to Marketing Department for calculation and analysis. Work out relevant sales reports.
微软不可撤销地承诺不对制造、使用、销售、提供销售、进口或分发任何实现而进行索赔。
Microsoft irrevocably promises not to assert any Microsoft Necessary Claims against you for making, using, selling, offering for sale, importing or distributing any implementation.
提供销售团队以及客户技术上的意见以及解决方法以确保客户需求被充分理解以及实现。
To provide technical advice and total solutions to sales force and customers so as to ensure customer's needs are fully understood and incorporated.
大多数当代出版商在公开市场上购买印刷服务，向作者征稿，向书店分发成品书供销售。
Most modern publishers purchase printing services in the open market, solicit manuscripts from authors, and distribute their wares to shops for final sale.
Herbst还提供销售支持，将顾客自己通过航空拍摄的农田迷宫照片放在他的公司网站上。
Herbst also offers marketing support, including a page on his website, though his clients arrange for their own aerial photographs of the mazes.
Herbst还提供销售支持，将顾客自己通过航空拍摄的农田迷宫照片放在他的公司网站上。
Herbst also offers marketing support, including a page on his website, though his clients arrange for their own aerial photographs of the mazes.
应用推荐