该地区的医院供过于求。
雇主们看到大学毕业生供过于求且又希望能填补职位空缺，于是就增加了这一要求。
Employers seeing a surplus of college graduates and looking to fill jobs are just adding that requirement.
在20世纪80年代的一次供过于求中，羊的价格一度低至每只50美分，但如今一些品种的母羊可以卖到每只200美元。
Sheep once sold for as little as 50 cents each during a glut in the 1980s, but today some breeds of ewe can sell for as much as $200 a pop.
供过于求说明住房降价在加速。
The excess of supply over demand means that the fall in house prices is accelerating.
即使是在低迷时期之前，也依旧供过于求。
但是天然气供过于求怎么办？
因此出现了供过于求的现象。
水果供过于求使价格降低了。
巴西去年咖啡供过于求。
现在有很多的产品领域出现了供过于求的情况。
In certain areas of products, there is the phenomenon of over supply than demand.
从经济规律上来说，当供过于求时，价格上涨。
As an economic rule goes, when supply outweighsdemand, the price decreases.
而且我对“供过于求”这个概念感觉实在是太烦了。
从电信到保险，中国供过于求的服务现状应当被打破。
From telecoms to insurance, China is full of service oligopolies that need to be broken up.
题为“与论文供过于求现状之斗争”或许指的是症状。
It is perhaps symptomatic that the letter was titled "Battling the paper glut."
中国目前可以说粮食问题已经基本解决，而且出现了相对的供过于求。
It can be said that at present China has Basically solved its food problem, and is now enjoying a relative oversupply of grain.
全球天然气供过于求，或者说是它的供应量加大并且价格下跌。
A global glut, or at least expanding supplies and falling prices, in natural gas.
现在更是平均每月有23艘船舶加入航运，给目前供过于求的局面火上浇油。
There are now 23 such vessels arriving each month, adding to oversupply.
在如今供过于求的求职市场上，雇主总能找到自己想要的最合适的候选者。
In a tight job market employers can usually get exactly the type of candidate they want.
中国的商业地产和豪华住宅已经供过于求，汽车产量也已经超过了需求水平。
Commercial real estate projects and luxury residential buildings have been overbuilt, and automobile capacity has outrun demand.
然而不久，由于太阳能电池板供过于求，光伏电站的建设成本下降了四分之一。
Shortly afterwards, a glut of solar panels led to a fall of about a quarter in the price of building a solar farm.
这就是中国经济如今陷在供过于求的钢铁、玻璃、水泥和汽车厂里的原因之一。
That is one reason the Chinese economy is now stuck with more steel, glass, cement and auto factories than it needs.
用不着我来指出，目前的情况是供过于求，而且这种情况还要延续很长一段时间。
It's unnecessary for me to point out that sup - ply exceeds demand at present and that this situation is apt to continue for a long time yet.
利好消息是，在大部分发达国家市场中，地产价格的攀升并未导致新房的供过于求。
The good news is that, in most developed markets, the boom did not result in a glut of new building.
利好消息是，在大部分发达国家市场中，地产价格的攀升并未导致新房的供过于求。
The good news is that, in most developed markets, the boom did not result in a glut of new building.
应用推荐