确实哈萨克斯坦是一个潜在的能源供给国——但在十年内，它大概还仍紧紧是潜在的能源来源。
It is true that Kazakhstan is potentially an alternative energy provider-but in ten years' time it will probably still be only a potential source.
中国科学家的科研成果和计算机软件，也经常提供给国际原子能机构，供各成员国分享。
The research results and computer software developed by Chinese scientists have been provided frequently to the IAEA to be shared by its member countries.
阿尔及利亚是非洲最大的天然气开采国、第二大输出欧洲的天然气供给国，同时也是非洲前三大石油生产国。
Algeria is the leading natural gas producer in Africa, the second-largest natural gas supplier to Europe, and is one of the top three oil producers in Africa.
那场战役的目标之一就是切断精锐的共和国卫队的供给。
One of the goals of the campaign is to cut off the elite Republican Guard from its supplies.
联合国维和士兵正努力将供给分发给三万平民。
UN peacekeepers are trying to distribute supplies to 30,000 civilians.
这些可能包括威胁冻结欧盟提供给贫困地区和欧盟大型项目的资金，甚至暂停某个成员国在欧盟部长级理事会的投票权。
These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country's voting rights in EU ministerial councils.
投资者担心中东的动乱会扩散到其他像沙特阿拉伯那样的更大的石油生产国，这会限制这个地区的石油供给。
Investors have been concerned that uprisings in the Middle East could spread to even larger oil producers, like Saudi Arabia, and limit supply coming from the region.
劳动力供给突变的幅度大小取决于一国的感染率和死亡率高低。
Labor supply shocks varied depending on the infection rate and mortality in a given country.
否则就会像前面所述，如果两国间的货币是自由浮动的，如果一国扩张其货币供给量，该国货币价格相对于另一国家就会下降。
Otherwise, as explained above, if the currencies of two different countries are freely floating, as one country expands its money supply, its currency will fall in price against its paired currency.
但是，首要的是要明白供给是如此不足，得看看到作为世界第二大石油生产国的俄罗斯当下石油产业的状况。
But to understand how supplies became so scarce in the first place, one must look at the state of the oil industry in Russia, the world's second-biggest producer.
可是，食糖的供给却在减少，因为在去年，季风及恶劣天气毁坏了印度和墨西哥的糖类作物，而最大的食糖出口国巴西如今把产出糖的一半都用于生产酒精。
And supply is tightening. Monsoons and bad weather last year damaged sugar crops in India and Mexico; and the largest sugar exporter, Brazil, now USES half the sugar it produces to make ethanol.
作为全球最大的日用品消费国，中国为维持她的经济增长理所当然应该确保稳定的原料供给。
As the world's biggest consumer of many commodities, China naturally wants to ensure a steady supply of them to keep its economy going.
这些不同型号的系统将提供给阿拉伯联合酋长国、哥伦比亚和美国陆军。
These variants will be produced for a variety of platforms for the United Arab Emirates, Colombia and the U.S.Army.
俄罗斯的计划实际上把核燃料供给限制在签署过核不扩散条约的成员国这个范围内，印度当然不会同意。
A Russian plan would in effect be limited to NPT members, so offends India.
医疗用品也可通过在哥本哈根的联合国儿童基金会供给仓库订取，此仓库储有已预先包装好的药物与用品。
Medical supplies can also be ordered through the UNICEF supply warehouse in Copenhagen that has a stockpile of prepackaged drugs and supplies.
前期重要以网络互助的运营模式运作。为国表里客户供给高品格的计划与结果图制作办事。
During the early phase, we operate mainly by means of network cooperation to provide high quality services for all of customers.
这些不同型号的系统将提供给阿拉伯联合酋长国、哥伦比亚和美国陆军。
These variants will be produced for a variety of platforms for the United Arab Emirates, Colombia and the U. S. Army.
我们正在寻找孟加拉国的一套完整的移动cng汽车加气站。如果您有任何供应范围，请提供给我们。
We are looking for complete set of MOBILE CNG REFUELING STATION for Bangladesh. If you have any scope to supply, please send us your offer to us.
美国也是世界上再保险业务最大的提供者，美德两家在一起就提供了世界一半以上的再保险供给。同时美国的再保险是为其国内市场的保险人服务，它是世界上最大的再保险进口国。
The America is also the biggest supplier to the world reinsurance market, most of which support their domestic insurance needs, the America is also the biggest reinsurance importer from the world.
美国也是世界上再保险业务最大的提供者，美德两家在一起就提供了世界一半以上的再保险供给。同时美国的再保险是为其国内市场的保险人服务，它是世界上最大的再保险进口国。
The America is also the biggest supplier to the world reinsurance market, most of which support their domestic insurance needs, the America is also the biggest reinsurance importer from the world.
应用推荐