这些电厂的总容量为15千兆瓦，占越南总供电量的10%左右。
The plants would have a total capacity of 15 gigawatts, which would account for about 10 percent of all electricity produced in the country.
若租购者需增加供电量，或变更原设计的设施，应按规定支付费用。
Any Additional power or other alteration shall be carried out at buyer or tenant's own cost.
在身体发电体操馆和跳舞俱乐部之外，相同的理念在我们日常生活中也提供电量。
Beyond body-powered gyms and dance clubs, ideas are also in the works to provide electricity for more ordinary, useful things.
该公司本月承认，它们无法实现所承诺的供电量，为此要承担电监局处以的9千万美元罚金。
This month the company admitted that there would be a shortfall in promised deliveries, earning a fine of $90m from the electricity regulator.
该水坝被期满足塔吉克斯坦所需的供电量，并有大量富余电量可出口至阿富汗和巴基斯坦等国。
The dam will, it is hoped, generate enough power for all Tajikistan’s needs and have plenty over to export as far afield as Afghanistan and Pakistan.
该水坝被期满足塔吉克斯坦所需的供电量，并有大量富余电量可出口至阿富汗和巴基斯坦等国。
The dam will, it is hoped, generate enough power for all Tajikistan's needs and have plenty over to export as far afield as Afghanistan and Pakistan.
对比一下，美国煤炭发电厂平均发电量为667兆瓦，而三峡大坝的供电量在22,000兆瓦左右。
For comparison, the average US coal power plant delivers 667 megawatts, and the Three Gorges Dam delivers somewhere in the 22,000 megawatts range.
通过对沈阳市1988 ~ 1998年供电量与气象要素的相关性分析，得出供电量与气象条件显著相关的时段。
The prominent correlative period of electricity supply and weather conditions was obtained by pertinent analysis for 1988-1998 data in Shenyang.
其部分原因在于，魁北克得天独后地可以利用水力发大量的电，其供电量大到在满足其自身需求之后还有剩余，可以向安大略省以及美国东北部出口。
That is partly because of Quebec’s good fortune in generating so much hydroelectricity that it exports its surplus to Ontario and to north-eastern United States.
我们能够创建依赖于时间和用电量的价格表，但是以后还需要依赖于天气、供电能力、电网负载和其他因素的价格表。
We were able to create time- and volume-dependent tariffs, but eventually we'll need to make tariffs that depend on weather, energy availability, grid load, and other variables.
拿一块耗尽电的电池按上述方法经过6次充电后，再打开手机用电池供电，根据这个用电量绘制出下面这个图。
The following chart plots battery depletion after the device has received a hefty bump charge (6 cycles) and then turned on to use battery power.
省了电费。——供电公司的网站上可以查询每天的用电量。少看电视，用电当然就少了。
Saved money on our electric bill. - our power company's website allows you to check your daily usage. Sure enough, less TV equals less electricity usage.
免费版本内置4种配置文件（外接电源供电，USB供电，电池供电，电池电量低），而99美分的付费版本则允许用户自定义配置文件。
The free version comes with 4 profiles (Battery powered, low battery, A/C powered, USB powered), while the 99 cent pro version allows you to build you own.
这三条“蛇”是建立一座拥有24兆瓦特发电量的海浪能发电厂的第一步，届时该发电厂能够为15000户家庭供电。
The three snakes are the first stage of a planned 24-megawatt wave-power farm, which will be capable of providing 15, 000 households with power.
这些电池板可以产生3,300兆瓦的电量，每年足够为4000趟列车供电。
The panels produce 3, 300 megawatts per hour of electricity, which will be enough to power 4, 000 trains a year.
九座总发电量3.54亿瓦(MW)的聚光太阳能发电厂已经在美国持续提供电力。
Nine concentrated solar power plants with a total capacity of 354 megawatts (MW) have been generating electricity reliably for years in the U.S..
建筑底盘设有电力系统来储存和转换太阳能，满足建筑的每日需求，在不需制热的时候以及温和的春季，它又将多余的电量传输给城市供电系统。
The chassis incorporates electrical systems to store and convert solar power for daily use, and to give back to the electrical grid during the temperate fall and spring months.
多数大电池供电的产品提供电池电量计来指示电池的剩余电量。
Most battery-powered products attempt to provide a fuel gauge of remaining battery capacity.
屋主从当地供电所购买他还需要的电量。
The homeowner buys whatever remaining electric power he needs from the local utility.
电量法能够克服传统方法的主要缺点及不足，真实反映热电厂的发、供电成本以及不同品位或参数抽汽供热的供热成本。
According to this method, the shortage of the traditional methods can be conquered, electricity cost and heating cost of different quality or heating parameter can really be reflected, too.
一直以来，电量计费基本采用人工方式进行采集处理，致使工作效率低下，存储、分析、统计、应用等诸多不便，直接影响供电部门的工作效率。
Power pricing has been gathered and processed by artificial means, which results in low working efficiency and inconvenience in storage, analysis, statistics and application.
电池有一个内置微处理器，它通过电池充放电的过程来提供电池内电量的估计值。
The battery has an internal microprocessor that provides an estimate of the amount of energy in the battery as it charges and discharges.
这也意味着我们要准确地知道，电池供电的无线手持设备是否有足够的电量来完成处理。
But this means that we must definitively know whether our handheld wireless, battery-powered device has enough power to complete the transactions.
作为电力市场前沿的县级供电公司，普遍售电量不大，赢利能力不强，面临较大的经营压力。
The county power supply bureau is the foreland of the power market with nearly small quantity of electrical power, weak ability of profit and great pressure of management.
当电池放电量达到容量的80 %时，电路自动切断负载，防止电池过度放电，延长电池寿命，保证系统（或设备）在供电恢复正常后能正常运行。
It will switch off the load automatically when it discharged closing to 80% of their energy capacity, thus overwork of batteries can be avoided and lifetime may be extended.
本文分析了当前我国电力供需紧张的主要原因，电网负荷率降低使得可发电量有余、可供电力不足。
The decrease in load rate of network has caused the amount of power generated cannot be totally transmitted.
理论和实践证明，太阳能供电系统适用于海上用电量小的边际单井平台，效益较好。
It is proved by theory and practices that the solar power system is suitable for remote signal well platforms where less power is needed. and good benefits has been gained by using it.
理论和实践证明，太阳能供电系统适用于海上用电量小的边际单井平台，效益较好。
It is proved by theory and practices that the solar power system is suitable for remote signal well platforms where less power is needed. and good benefits has been gained by using it.
应用推荐