我的公司做过的最好的事情之一,就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。
One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.
这个给学校提供电脑的合同真是像印钱一样财源滚滚。
The contract to supply computers to schools was a licence to print money.
另外,大用户还可向执行保险人职能的电网公司购买备用容量,以便及时代替发生停电事故的合同发电商来供电。
Big customers can take out insurance policies for the loss caused by power supply interruption in order to ensure power quality and reduce the risk of power supply interruption.
大用户直供电是指发电企业与大用户直接签定购销电能合同,进行电力购销交易的一种特殊行为。
Big electricity users straight power enterprise refers to direct users signed with the purchase and sale of electric energy contracts, power purchase and sale transactions for a special act.
如在供用电合同的签订和履行中不能妥善解决一些实质性的法律问题,将使供电企业面临一系列的法律风险。
If many substantial legal problems in power supply and demand contracts can't be solved well, it will make industries face many legal risks.
第六条供电企业和用户应当根据平等自愿、协商一致的原则签订供用电合同。
Article 6 Both power suppliers and users shall, under the principle of equality, volition and consensus through consultations, sign contracts on the supply and consumption of electric power.
按照本合同第一条约定的规格型号和配置说明提供电子产品,质量标准按照生产厂商技术标准。
Article 1 in accordance with the prescribed specifications and configuration that provides electronic products, quality standard according to manufacturer technical standards.
公司一份为期两年的合同,向德克萨斯州海关及边境保护局提供电源产品。
P. a two-year contract to supply electric power to the Customs and Border Protection Agency in Texas.
公司一份为期两年的合同,向德克萨斯州海关及边境保护局提供电源产品。
P. a two-year contract to supply electric power to the Customs and Border Protection Agency in Texas.
应用推荐