阁下如欲投保，请先签妥计划说明文件，然后填妥申请表格并连同供款一并提交予本公司。
If you wish to apply for the policy, please sign the illustration document before signing the application form and submit them together with the contribution amount to us.
委员会可为第(2)款所提述的任何基金或计划供款，亦可规定其雇员为该基金或计划供款。
The Council may make contributions to any fund or scheme referred to in subsection (2) and may require its employees to make contributions thereto.
首要的目标是，强积金制度必须以最具成本效益的方法，提供优质的服务，使叁与这项计划的人士可从其强积金供款中获得最优厚的利益。
First and foremost, the MPF System must provide quality service in the most cost-effective manner so that scheme members can get the most out of their MPF contributions.
个人供款将保留在'生集成信托计划内直至！丰人寿保险(国际)有限公司收到要求终止个人供款账户的通知。
Personal contributions will be retained at Hang Seng Master Trust until a closure of the personal contributions account request is received by HSBC Life (International) Limited.
个人供款将保留在'生集成信托计划内直至！丰人寿保险(国际)有限公司收到要求终止个人供款账户的通知。
Personal contributions will be retained at Hang Seng Master Trust until a closure of the personal contributions account request is received by HSBC Life (International) Limited.
应用推荐