行业培养在设计和技术上富于技巧而忽略了其他部分；其供应链过长以至于在一些国家十分之一的作业都取决于它。
The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors; and its supply chain is so long that in some countries about one job in ten depends on it.
徐女士现在已拥有跨国供应链：其中，最具想象力的设计在美国诞生，常规设计工作在中国完成，蜡烛则主要在越南生产，该公司也在马里兰州开设了一家工厂，以满足最心急的顾客。
The most imaginative designs are created in America. Routine design work is done in China.
工程设计和产品开发团队可以通过与同伴、合伙人及在该公司供应链中的供应商协作来设计周期。
Engineering and product development teams can eliminate design cycles by collaborating with peers, partners, and suppliers in their company's supply chain.
即使在大型，分布式的公司，设计得优秀的ERP，供应链，采购系统也能带来秩序和一致性。
Well-designed ERP, supply chain, and procurement systems bring order and consistency even to large and distributed companies.
为建设灵活的供应链，企业应在产品设计阶段便开始寻求最佳策略。
The best strategies for a more flexible supply chain start at the design stage.
李宁公司还在提高供应链的效率，今年设计了一个新的物流中心，该物流中心将位于湖北省两家供应工厂的附近。
Li ning is also improving the efficiency of its supply chain, designing this year a new logistical hub that will sit near two supplier factories in the central China province of Hubei.
负责开发并管理较广范围的项目，包括：全球供应链最优化，软件选择及开发，战略采购，物流网络设计及其他。
Develops and manages a wide range of projects including: global supply chain optimization, software selection and development, strategic sourcing, and logistics network design, among others.
考虑到环境友好型实践越来越重要，设计试图从供应链的每一环都减少碳排放。
Taking into account the increasing emphasis on eco-friendly practices, the design seeks to decrease carbon emissions in each aspect of its supply chain.
在实施改造过程中，出发点应是培育、巩固和提高企业的核心竞争力，主要内容包括供应链设计、先进管理方法的应用和员工培训等。
The aim of the reform is to cultivate, consolidate and improve the core competence of target enterprises with the techniques of supply chain design, advanced manage-rial method and employee training.
同时，还介绍了确定型和随机型两类供应链模型，并结合供应链设计指标的要求，分析了这些模型的不足之处。
At the same time, deterministic and stochastic supply chain models are introduced and the shortcomings of these models are pointed out, based on the measurements of supply chain designing.
提出能供车间使用的基于决定的供应链设计方法。
Proposed a supply chain designing method based on decision which can be used by factory manager.
在开始前，我需要提醒你们：汽车产业供应链中，在进行过程FMEA前，我们必须进行设计fmea，或者应考虑设计FMEA的影响。
Just a few reminders to start with: in the automotive supply chain, process failure mode and effects analysis (FMEA) must be based on-or at least must take into consideration-design FMEA.
本文论述供应链设计与重建的指导思想和原则，指出供应链建模中应注意的相关问题，提出了供应链设计与重建的一般过程和方法。
This paper advances the guideline and general method for the construction and reengineering of supply chain and points out the related problems worth consideration in the process.
因此，在基于供应链管理的基础上，设计并且实现了该局的计划与合同管理信息系统。
Therefore, in based on supply chain management, the design and realization plan and the contract management information system for this bureau.
SCOR是一个为供应链伙伴之间有效沟通而设计的流程参考模型，是一个帮助管理者聚焦管理问题的标准语言。
SCOR is a process reference model designed for effective communication between supply chain partners. It is a standard language for managers to focus on management issues.
经分析，我国快速消费品企业需要的供应链方案是针对他们现状设计的方案，而不是国外那些所谓的先进供应链方案。
What the supply chain reform programs of the Fast Moving Consumption Goods Enterprises in China need are those that are designed according to their current conditions.
分析表明，制造商通过设计有效的转移支付合约，可以实现供应链库存的最优化。
It demonstrates that supply chain inventory optimization can be realized through effective transfer payment contract by the manufacturer.
工程供应链管理是供应链管理和工程项目管理研究的新领域，关于工程供应链设计问题的研究仍未开展。
Construction supply chain management is a new area of construction project management and supply chain management. There is still no research on design of construction supply chain.
绿色供应链管理的内容极其广泛，它包含了从设计到回收的整个产品生命周期全过程的绿色管理。
The content of the Green Supply Chain management is extremely widespread because it contains all process of product life cycle from designing to recycling.
本毕业设计的研究内容是供应链管理中库存管理子系统的设计与实现。
This research includes the design and implementation of the stock management subsystem in a supply chain management system.
供应链绩效评价方面，则参考大量的应用模型和评价体系从内部、外部和供应链整体进行了设计；
Then, the performance measuring system of internal, external, and integrity of supply chain was designed, on reference of large numbers of application models and measuring systems of previous studies.
在这种情况下，将六西格玛设计的方法应用于供应链设计可较好地解决这一问题。
In this situation, applying the method of six sigma design to supply chain design can solve this problem effectively.
最后给出了一个简化的供应链上企业间业务过程集成的应用实例的设计与实现。
At last, give out a simple implementation example of business process integration among different enterprises on the enterprise supply chain.
如何实现以集群供应链演化为基础的组织适应力转变，是集群供应链企业组织设计的核心问题。
How to achieve organizational adaptation transformation based on the evolution of cluster supply chain is the core issue of enterprises organizational design.
目前，有关供应链设计的研究大多都针对供应链中某一环节或某一流程。
Currently, most of researches on supply chain design aim at one sector or one process in supply chain.
为此，有必要对目前的船舶供应流程作一系统的剖析，并应用供应链理论和现代信息技术重新设计和规划整个船舶物资供应流程。
For this, it is necessary to study the present process of ship supply, use supply chain theory and information technology to redesign the whole process of ship materials supply.
第五部分对时尚类电子产品闭环供应链体系的设计进行绩效评价。
The fifth part, I make the performance evaluation on the design of closed-loop supply chain system of fashion electronic products.
在信息系统平台的设计中提出了供应链清单的概念，给出信息系统的功能模块结构和软件系统的实例。
An hierarchical system is proposed, and a concept of bill of supply chain and an example of software system are provided as well.
论述了基于产品特性的供应链设计方法，提出精益型供应链和敏捷型供应链的概念，并就如何将二者有效整合提出了解决办法。
The paper discusses the design method of product feature-based supply chain, puts forward the concepts of fine SC and agile SC and gives out solution for how to integrate the both SC effectively.
论述了基于产品特性的供应链设计方法，提出精益型供应链和敏捷型供应链的概念，并就如何将二者有效整合提出了解决办法。
The paper discusses the design method of product feature-based supply chain, puts forward the concepts of fine SC and agile SC and gives out solution for how to integrate the both SC effectively.
应用推荐