因此，现代企业应该建立起一套战略采购与供应管理系统。
Therefore, modern enterprise should carry out a set of strategic sourcing and supply management system.
因此，生产企业要想在市场竞争中获取更高的利润，拥有更大的竞争优势必须要有先进的供应管理系统。
Hence, Enterprises must have advanced supplying chain management system if they want to get higher profit, occupying bigger competitive advantage.
尽管中央公共卫生基础结构以及薄弱的采购和供应管理系统面临着很多问题，但是塞内加尔在扩大治疗方面取得了进展。
Progress in treatment scale-up in Senegal has been achieved despite challenges posed by a centralized public health infrastructure and weak procurement and supply management systems.
它有助于供应和部署虚拟系统，联合分布式和异类的映像存储库，简化映像的管理。
It can facilitate the provision and deployment of virtual systems, federates distributed and heterogeneous image repositories, and simplifies the management of the images.
重要的应用程序包括报价、订单登记和执行、客户关系和智能、需求和供应规划、销售订单管理系统，以及会计。
Important applications are quoting, order booking and fulfillment, customer relationship and intelligence, demand and supply planning, sales order management system, and accounting.
世卫组织在该领域的工作包括制定标准、加强免疫系统、管理疫苗质量和供应、资助以及研究与开发。
WHO's work in this area includes setting standards, strengthening immunization system, regulating vaccine quality and supply, finance, and research and development.
毕竟，在过去的十多年中，美国的超市连锁店安装了库存管理软件，冷藏系统以及其它的供应链配套设施。
After all, American supermarket chains have spent the past ten years or so installing inventory-management software, cold-storage systems and other supply-chain paraphernalia.
沃尔玛的存货管理系统名叫RetailLink，它使得供应商能够实时地了解他们的产品在每一个商店的每一个货架上的确切数量。
Wal-Mart’s inventory-management system, called Retail Link, enables suppliers to see the exact number of their products on every shelf of every store at that precise moment.
这些软件应用程序可以采用客户关系管理 (CRM)、企业资源规划 (ERP)、供应链管理 (SCM)和其他系统等形式。
These software applications can be in the form of customer relationship management (CRM), enterprise resource planning (ERP), supply chain management (SCM), and other systems.
一些国家目前正尝试在供应链管理系统内通过无线射频识别和更复杂的技术来追踪产品。
Radio frequency identification (RFID) and more sophisticated technologies for product tracking within supply chain management systems are being experimented in some countries.
ERP是一个整体的系统，管理公司所有的组成部分，特别是对于供应链管理而言。
The ERP system is an entire system and controls all different parts of the enterprise, especially on the supply chain management.
供应链管理样本应用程序中的第三个(也是最后一个)系统是演示系统，它被描绘在图6中。
The third and final system in the Supply Chain Management sample application is the Demo system, which is depicted in Figure 6.
审计小组评估软硬件、系统工程、项目管理和供应链管理。
The audit team evaluated hardware, software, systems engineering, program management and supply chain management.
供应链管理样本应用程序中的第一个系统是零售商系统，如图2所示。
The first system in the Supply Chain Management sample application is the Retailer system, illustrated in Figure 2.
如果您是一名软件开发人员或系统管理员，以包的形式提供应用程序可以使安装、升级和维护更加轻松。
If you're a software developer or a systems administrator, providing your application as a package makes installations, upgrades, and maintenance much easier.
供应链、库存管理和预测系统已经有所改进。
Supply chain, inventory management, and forecasting systems have improved.
CIM可以为系统、网络、应用程序和服务提供管理信息的通用定义，并提供供应商扩展。
CIM provides a common definition of management information for systems, networks, applications, and services and allows for vendor extensions.
下一步是要购买提供全面的全球供应链解决方案整合平台软件，包括后台管理系统，人力资源管理系统和电子商务系统。
The next step is to buy software that provides a complete and integrated platform of global supply chain solutions, including back office processes, CRM and e-commerce.
这些系统甚至可以直接下单订购这些零件，它们给管理人员发一封邮件，后者只需敲击确认键，就可以给零件供应商下达一个采购订单了。
Such systems also can even order those parts; the system sends an e-mail to a manager who, with one click, sends a purchase order to parts suppliers.
除跟踪定单和管理内部审核所需的工作流程之外，通过外部的供应商，该系统还可以自动地发现服务、招标以及下定单。
In addition to tracking orders and managing the workflow needed for internal approvals, this system could automatically discover, solicit bids, and place orders through external suppliers.
津巴布韦国家水管理局保证作为当务之急改善水供应和污水处理系统。
ZINWA (Zimbabwe National Water Authority) has pledged to correct the water supply and sewage system as a matter of urgency.
根据供应链管理系统基本六元素的区域性和流动性，可形成供应链管理系统矩阵分析模型，见图2。
The regionalities and liquidities of the six basic elements can form into the SCM matrix analytical model, as is illustrated in Figure 2.
管理再生制动系统的控制组件同样也管理着动力供应以及再次给电池充电的过程。
The same control module that manages the re-gen also manages the power supply and recharges the batteries.
UNIX系统管理最让人失望的部分是 UNIX供应商逃避标准而找到的各种方式。
The most frustrating part of UNIX system administration is the variety of ways that UNIX vendors find to evade standardization.
供应链管理样本应用程序中的第二个系统被称为制造系统，如图4所示。
The second system in the Supply Chain Management sample application is called the Manufacturing system, and it is illustrated in Figure 4.
许多供应商将其新取得的能力作为营销优势来推动其企业管理系统或简称 EMS（注意并未强调“网络”这个字眼）。
Many vendors used their newly acquired capability as a marketing advantage to push their enterprise management systems, or EMSs (notice the de-emphasis of the word "network").
这些工作都留给了设备制造商，并且被管理更新和生成API的操作系统供应商所隐藏。
That is left to device manufacturers, with all the messiness hidden by "operating system vendors" who manage the updates and often provide generic APIs for entire classes of device.
有ise起草的通用能源供应草案(Universal Energy Supply ProtocolUESP)是特别为这一类型的能源和负载管理所编制的，也是这一系统所选择的通讯形式。
The Universal energy Supply Protocol (UESP) developed at the ISE was designed especially for this type of energy and load management and is the form of the communication of choice.
Workload是一个应用程序，它模拟汽车经销商、制造商、供应链管理以及库存系统之间的消息流。
The workload is an application that simulates message flow among an automobile dealership, manufacturing, supply chain management, and an inventory system.
请使用top和其它系统管理工具来验证调度是正确的，关于实际使用的线程调度方面的具体问题，请向您的Linux供应商或用户组询问。
Use top and other system management tools to verify that scheduling appears to be correct, and ask your Linux vendor or users' group specific questions about practical thread scheduling.
应用推荐