这家小店供应的饮料有茶、可乐、雪碧、矿泉水，等等。
The grocery provides such drinks as tea, Coke, Sprite, mineral water, and so on.
小杯供应的饮料：产自美国，正如其他地方的大杯装的饮料一样。
Small size drinks, United States. Like large sized drinks in the rest of the world.
在6点以后供应酒精饮料是被禁止的。
The serving of alcoholic drinks was forbidden after six o'clock.
宾馆的休息室供应酒类饮料。
这些供应商的店里有蔬菜、水果、饮料、甜食和其他物品，如卫生纸等。
They own shops selling fruit and vegetables, soft drinks, sweets, and other items such as toilet paper.
能量饮料含有复杂的混合缓慢，中期和快速署理糖，并能供应能量的碳水化合物，以身体一个较长时期内的时间。
Energy drinks contain complex carbohydrates - a blend of slow -, medium - and fast-acting sugars - and are able to supply energy to the body over an extended period of time.
在坎大哈规模庞大的美军军事基地，一批快餐店面临关闭，其中包括汉堡王、必胜客以及以供应不含酒精的玛格·丽塔酒和其它饮料为主的“星期五”美式连锁餐厅。
In the sprawling military base at Kandahar, the fast food outlets facing the axe include Burger King, Pizza Hut, and the US chain restaurant T.G.I..
食品饮料经理手下还有一名保管员，负责食品、饮料及餐厅和厨房供应品的保管发放工作。
The food and beverage manager's staff may also include a storekeeper, who stores and issues food, beverages, and restaurant and kitchen supplies.
在三场演出的幕间休息时，有饮料供应。
Drinks will be served during the intervals of the three performances.
江苏新美星包装机械有限公司作为啤酒、饮料包装机械行业的设备供应商，致力于为啤酒、饮料工厂提供全面解决方案。
As the leading beer and beverage packaging solution provider, Newamstar has been always committing himself to offering consummate solutions to brewers and drinks makers since establishment.
我们马上要供应饮料了。请放下您的小桌板。
Now we'll be serving drinks. Please pull down your tray table.
西得乐是世界上水、软饮料、牛奶、敏感性饮料、食用油、啤酒及酒精饮料等液态食品包装解决方案的主要供应商之一。
Sidel is one of the world's leaders in solutions for packaging liquid foods including water, soft drinks, milk, sensitive beverages, edible oil, beer and alcoholic beverages.
奇科洛小屋提供了一个肯尼亚餐厅和一个酒吧。奇科洛餐厅供应新鲜的菜单，每天的变化。河马酒吧提供鸡尾酒和其他饮料的。
Keekorok Lodge offers one Kenya restaurant and one bar. Keekorok restaurant serves a fresh menu that changes daily. Hippo bar offers cocktails and other beverages.
确保所有员工都意识到酒店的设施、食品及饮料供应点，运营时间等等。
Ensure that all associates are aware of thehotel facilities, name of Food & Beverage outlets, hours of operation, etc.
一个专为会员而设的具有浓厚欧美情调的雪茄吧，休憩间，空间开阔，环境宜人，供应各式酒品饮料。
An exclusive cigar bar of rich European and American style for the club members with the spacious and pleasant lounges provides various drinks and alcohols.
麻省总医院自助餐厅对供应的食物和饮料做了最细的分类，比如说根据食品的健康程度分别贴上红色，黄色或者绿色的标签。
Mass General's cafeteria food and beverage options were classified as least, somewhat or most healthful with red, yellow or green labels.
云景餐厅午间供应简单美味的三明治和小吃，傍晚到深夜则供应饮料和特色小吃。
Panorama opens for lunch serving simple yet tasty sandwiches and light snacks, then serving drinks and tapas from early evening till late night.
餐饮的需求是巨大的—一个商业厨房为亲密聚会供应食物和饮料，能供500人就坐用餐，或举办一千人的鸡尾酒活动。
The catering needs were immense -a commercial kitchen that would supply food and beverages for intimate gatherings, sit down dinners for 500 or cocktail events for 1000 people.
他已学会调制各种饮料，并用好玻璃杯盛着冰凉的饮料供应客人。
He had learned to mix all sorts of drinks and serve them frosty and cold in good glasses.
现在我的奶奶对我更像对待一个大人了——还是常常有糖果，蛋糕，饮料供应！
Now that I'm seven years older she took a mature turn on her policy with grandchildren. She decided to feed me with candies, cakes and soft drinks.
本文的研究结果为供应链管理决策优化在我国企业中的应用提供了一定的参考价值，也为供应链管理在饮料市场中的应用奠定了一定的基础。
The studies would provide references for supply-chain management decision optimization applying in our country's enterprises, and lay the groundwork for supply-chain management in beverage market.
酒店在带有啤酒花园的夏日阳台供应饮料和小吃。
Drinks and snacks are served on the summer terrace with beer garden.
大堂酒廊供应各种小吃、饮料和鸡尾酒，是酒店内最适合社交的去处之一，也是相约小酌一杯的理想之选。
The Lounge is one of the resort's most sociable areas. A great place to meet for a drink, a wide selection of snacks, beverages and cocktails are available throughout the day.
你还常常会发现一些药房出售咖啡、茶及其它饮料和便餐，有时甚至还供应十分丰盛的饭菜。
Very often, you will find drugstores serving coffee, tea, other drinks and light meals, sometimes even rather square meals.
在餐馆里，用不着叫，通常供应白水，但你尽可以叫自己喜欢的饮料。
Water is usually served in restaurants without being ordered, although you may certainly order anything else you prefer to drink.
那位议员继续说道「啊，驽钝之人，上帝不希望这些卑下的旅馆供应这被禁止的饮料，因此他让我们知道，被贬入地狱究竟是什么滋味。」
"Oh unwise one, " the MP continued, "God does not like these petty hotels serving the forbidden drink, therefore he has condemned us to a sample of hell"
那位议员继续说道「啊，驽钝之人，上帝不希望这些卑下的旅馆供应这被禁止的饮料，因此他让我们知道，被贬入地狱究竟是什么滋味。」
"Oh unwise one, " the MP continued, "God does not like these petty hotels serving the forbidden drink, therefore he has condemned us to a sample of hell"
应用推荐