森林保护向江河供应淡水的流域。
Forests protect watersheds which supply fresh water to rivers.
由于淡水供应充足，她活了下来。
如果有可怕的事故发生，无论是航线方面的问题，还是筏子或给养方面的问题，淡水供应是最关键的。
If something dreadful happened - to our course, our raft or our provisions - it is the water supply that would be most critical.
长久以来，随着紧张的食物和淡水供应，非洲的人口增长就是关注的源泉，但肯特坚决主张：实际上许多年轻人可以看做非洲的优点。
Population growth in Africa has long been a source of concern, as food and fresh water supplies are strained, but Kent argues that Africa's plentiful young may actually be viewed as its strength.
尽管淡水供应一直没有变化，但对水的需求却与日俱增。
Although fresh water supplies remain constant, the demand for water increases every day.
整个区域的淡水供应正在迅速枯竭。
Across the region, fresh water supplies are rapidly drying up.
科学家们一致认为，世界整体气温上升2摄氏度将严重影响粮食生产，造成更多的物种丧失和淡水供应困难。
Scientists are agreed that an overall rise of 2C inworld temperatures would be serious for food production, species lossand freshwater supplies.
在临近的通化市，淡水供应于周三回复，之前四天洪水把输水管道冲破了。
In nearby Tonghua city, water supplies were restored on Wednesday, four days after flooding ripped apart pipelines.
新的全球分析显示，约80%的世界人口生活在淡水供应不安全的地区。
About 80% of the world's population lives in areas where the fresh water supply is not secure, according to a new global analysis.
海水脱盐法不可避免地遗留下浓缩的盐水，它会破坏环境，甚至影响淡水供应。
Desalination inevitably leaves behind a concentrated brine, which can harm the environment and even the water supply itself.
这里的关键因素是液态水的供应，虽然南极洲拥有地球大部分淡水，但其中大部分以冰的形式被锁起来。
The key here is the availability of liquid water: Despite the fact that Antarctica is home to most of the Earth's fresh water, most of it is locked up in ice.
距此55公里(34英里)的该州首府阿德莱德已被告知他们来自于墨累河的淡水供应再也得不保障。
Adelaide, the state capital 55km (34 miles) away, has been told its water supply from the Murray can no longer be guaranteed.
还在60年前的时候，全球人口大约是25亿，相对来说只有最不幸的人和最有远见的人会对淡水供应感到焦虑。
When, 60 years ago, the world's population was about 2.5 billion, worries about water supply affected relatively few people.
现在怀特岛的人们正在共同努力来提高淡水的利用率及更有效地收集雨水(怀特岛三分之一的淡水由英国本岛供应)。
A concerted effort is under way to reduce water use and capture more rainwater (about one-third of the island's fresh water at present is pumped from the mainland).
必和必拓、力拓及巴西淡水河谷矿业公司是中国的三大铁矿石国际供应商。
BHP, Rio Tinto and Brazilian mining company Vale are the top three suppliers of iron ore to China.
在美国西岸，蓬勃增长的人口产生了能源需求持续增加和淡水资源供应减少的双重打击。
In the American West, a burgeoning population created a double-whammy of surging power demands and dwindling freshwater supplies.
有一个稳定的淡水供应也将需要农业作为盐的水会产生不利影响的水化你的地块。
Having a steady fresh water supply will also be needed for farming as salt water will negatively affect the hydration of your plots.
不同于詹姆斯·邦德量子危机(Quantumof Solace)中那个密谋控制玻利维亚淡水供应只有一个恶人，现实中控制淡水的巨鳄不可能像电影原型中那样只有一个。
Unlike the villain in James Bond's Quantum of Solace who hatched a secret plot to monopolize Bolivia's fresh-water supply, the real water barons cannot be reduced to a simple archetype.
森林地区的集水十分重要，它为农业、工业、能源供应和家庭提供了四分之三的淡水。
Forested catchments supply three-quarters of freshwater, which is essential for agriculture, industry, energy supply and domestic use.
另一家巴西公司Vale(淡水河谷)，通过开采国内丰富廉价的铁矿，成为世家主要的铁矿石供应商之一。
Another Brazilian firm, Vale, has exploited its home country's huge, cheap sources of iron ore to become one of the world's leading suppliers.
在航行中，淡水和蔬菜的供应渐渐减少了。
The supply of fresh water and vegetables gradually diminished during the voyage.
由于电力短缺，抽水站工作无法进行，淡水供应和废水处理均受到了威胁。
When power shortages stop pumping stations, both freshwater supply and wastewater treatment are threatened.
不知道你们是否能在我船离港前供应我们30吨淡水？
I wonder if you could supply us with 30 tons of fresh water before our ship leaves.
超过一百万个家庭没有淡水供应。
超过一百万个家庭没有淡水供应。
应用推荐