这家餐厅专门供应法国菜。
香槟酒的休息室供应法国香槟和其他鸡尾酒。
The champagne Lounge serves up French champagne and other cocktails.
毁灭性地集中于供应法国铀需求量的40%，尼日尔可能是世界上第二大铀生产国，但它今天也是全球最贫穷的国家之一。
Suicidally focused on supplying 40 percent of France's uranium needs, Niger may be the world's second-largest uranium producer, but it is also today one of the poorest countries on the planet.
他们供应美味的法国菜。
在法国、德国、日本和瑞典，饮水供应、高速公路、飞机场以及邮政服务都渐渐地由私人部门运营。
In France, Germany, Japan and Sweden, water supplies, highways, airports and even postal services are increasingly run by the private sector.
供应的短缺在远到法国和德国的地方都感受到。
Shortages are being felt as far downstream as France and Germany.
隆河上的克吕阿核电站建成于1985年，现在每年支撑着全法国近5%的电力供应。
The Cruas Nuclear Power Station on the Rhone river was competed in 1985 and today provides France with nearly 5% of its electric energy annually.
法国石油巨头To tal说，它已经开始关闭其在利比亚的石油业务，这使得供应的担忧被放大。
Supply concerns were amplified after French oil giant Total said it has started to shut down its oil operations in Libya.
由于来自英国的铅笔供应被切断，他被限制只能使用他的不纯净的法国石墨上。
Cut off from English pencils. He was stuck with his own impure French graphite.
2007年，杰凯特开始与法国公司合作，供应6种不同的速度传感器，运用于速度指示、管理、超速保护及力矩测量。
In 2007, Jaquet began working with the French company to supply 6 different speed sensors used for speed indication, regulation, over-speed protection and torque measurement.
Frantz先生的公司，Frantz 电器已有87年了，是法国两大汽车制造商标致和雷诺的主要供应商，他说现在银行自从2008年开始不再贷款给他们了。
Mr Frantz, whose 87-year old firm, Frantz Electrolyse, is a key supplier to Peugeot and Renault, France’s two big car manufacturers, says banks have not lent to companies like his since 2008.
而像法国和奥地利，这类主张土耳其应该成为欧盟“特别成员”而非正式成员的国家，也将从军火供应中获益。
It would also provide ammunition for countries, such as France and Austria, which argue that Turkey should be given "privileged partnership" of the European Union rather than full membership.
研究还显示，除了美国、法国、俄罗斯和中国，全球主要的武器供应国还有瑞典、意大利、德国、土耳其、英国和以色列。
After the United States, France, Russia and China, the study found that the major global arms suppliers were Sweden, Italy, Germany, Turkey, Britain and Israel.
法国成为继美国之后第二个支持印度加入核供应国集团(nsg)的国家。
France became the second country after the US to support India's membership in the Nuclear Suppliers Group (NSG).
从多个分支机构工作人员的法国连锁超市家乐福报告他们的供应的盐已经卖完了自星期四上午在北京。
Staff from multiple branches of the French supermarket chain Carrefour reported that their supplies of salt have been sold out since Thursday morning in Beijing.
由于来自英国的铅笔供应被切断，他被限制只能使用他的不纯净的法国石墨上。他从不接受次好，于是拿破仑雇佣了尼古拉斯·康特来解决这个问题。
Cut off from English pencils. he was stuck with his own impure French graphite. Never one to accept second best, Napoleon hired Nicholas Conte to solve the problem.
苏联与法国 供应武器。
由于预见进口限制，印度继续向法国、瑞典、美国、德国的供应商大肆采购？转仪、加速表，以及运动模拟仪。
Anticipating restrictions on imports, India went on a shopping spree for gyroscopes, accelerometers and motion simulators from suppliers in France, Sweden, the u. s. and Germany.
酒店设有获奖全景餐厅Les3 Dômes、leSilk餐厅以及传统的法国餐馆，为客人供应著名的里昂美食。
The hotel has award-winning Panorama Restaurant Les 3 Dômes, le Silk restaurants and traditional French restaurant, guests supply the famous cuisine of Lyon.
洛杉矶纱奖提供了一个美食街牛仔帽费拉的餐厅，供应传统的法国地中海美食。
La Voiled 'or offers one gourmet St. Jean Cap Ferrat restaurant, which serves traditional French-Mediterranean cuisine.
美国，英国，法国，澳大利亚和其他五个国家承诺，提供10%的疫苗供应给有需求的其他国家。
The United States, Britain, France, Australia and five other nations pledged to make 10 percent of their vaccine supply available to other countries in need.
美国，英国，法国，澳大利亚和其他五个国家承诺，提供10%的疫苗供应给有需求的其他国家。
The United States, Britain, France, Australia and five other nations pledged to make 10 percent of their vaccine supply available to other countries in need.
应用推荐