因此，供应链成功的关键是在不损害产品供应水平的情况下，找到降低安全库存量的有效途径。
Therefore, the key of the successful supply chain is to find an effective way to reduce safety stock without prejudicing product supply situation.
在同样的蔗糖水平下，提高谷氨酰胺供应水平，既有利于籽粒中蛋白质积累，也促进淀粉合成。
While with the same sucrose supply, both starch and protein accumulation in grains were increased with glutamine supply increase.
结果表明，促进小花发育结实的关键是促进植株良好发育，提高同化产物供应水平，协调C/N。
Result showed that the key was to improve development of plants, to increase supply of assimilate and to balance C/N in plants.
研究结果表明，水分资源供应水平越高，斑苦竹无性系的总生物量越大，同时，无性系分株的数目越少，而个体增大。
The results show as follows: 1. Clonal P. maculata accumulated more biomass and produced less but larger ramets under higher levels of water resource supply.
磷素营养处理第40天时针叶的ZR浓度与磷素供应水平呈明显的正相关，而到处理第80天时，针叶的ZR浓度与磷素供应水平又呈明显的负相关。
Positive relationship between ZR level in needles and phosphorus nutrition condition was found on the 40th day after treatment, and negative relationship was done on the 80th day.
该公司同意保持高产出水平以补偿损失掉的供应品。
The company agreed to keep up high levels of output in order to compensate for supplies lost.
通常根据底物水平的磷酸化和糖酵解通量的估计来估计能量供应。
Energy provision is usually estimated from estimates of substrate-level phosphorylation and glycolytic flux.
今年，镍和铅的可用库存量均已降至非常低的水平，这意味着，如果供应出现任何可能的中断，都可能对价格造成放大效应。
Both nickel and lead have seen available stocks shrink to critically low levels this year and this means that any possible disruption to supplies has had an amplified effect on prices.
欧佩克供应的增加主要得益于沙特阿拉伯决定将其石油产量增至逾25年最高水平，这推动了油价走低。
Higher supplies from Opec, mainly thanks to Saudi Arabia's decision to boost its oil production to highest level in more than 25 years, pushed prices down.
粮农组织指出，尽管产量增加，许多农业商品市场供应仍持续紧张。它强调低水平的库存可能不会很快得到补充。
Many agricultural commodity markets continue to be tight despite production increases, FAO said, emphasizing that low stock levels are not likely to be replenished quickly.
随着全球需求回升，而供应有限，钢厂下个季度支付的铁矿石价格将创出历史最高水平。
Steel mills are set to pay record prices for iron ore next quarter, as resurgent global demand butts up against limited supply.
而各个支行将从事该工作，并还会负责成本管理，工资水平及产品供应。
The job is left to branches, which similarly have responsibility for cost management, salary levels and product offerings.
这本书细致地描绘了货币供应变化和通胀的水平因果关系。
The book traced a causal relationship between the rate of monetary growth and the price level.
但是，如果房地产供应赶不上需求的增长，上述“保险”需求就会推动房地产价格超过通货膨胀趋势所支持的水平。
However, this demand drives property prices beyond the inflation trend if supply cannot keep pace with demand.
综上所述，选择本身并不能对教育水平造成任何影响，除非它影响到学校位子的供应。
Choice, then, is unlikely to have any impact on standards unless it affects the supply of places.
这种应用程序的水平隔离提供应用程序继续处理请求而不管任何一个特殊的服务器的运行状态的能力。
This horizontal isolation of the application provides the capability of the application to continue processing requests regardless of the running status of any one particular server.
作为最公制密集部分的供应链，衡量质量水平，产量和工人的生产力。
As the most metric-intensive portion of the supply chain, measure quality levels, production output and worker productivity.
由于主震之后数以百计的余震依然会对生产造成致命的影响，日本的供应商们还不能确定生产何时才能恢复到正常水平。
Nor can Japanese suppliers be sure yet of how soon they can get back up to speed: hundreds of aftershocks, some strong enough to disrupt production, have rumbled on since the main quake.
用户阀值策略：供应商将用户阀值水平，设置为低于可以并发访问的最大用户数量。
User threshold policy: the provider sets user threshold levels below the maximum number of users that can access concurrently.
数据请求阀值策略：供应商将数据请求阀值水平，设置为低于数据请求的最大数量，以及用户可并发发送的数据请求的最大大小。
Data request threshold policy: the provider sets data request threshold levels below the maximum number of data requests and the maximum size of data requests that users can send concurrently.
用户阀值策略，以确保当阀值水平低于供应商所提供的用户许可中定义的最大限度时，用户可以并发访问云应用程序。
User threshold policy to ensure users can access concurrently cloud applications at a specified threshold level below the maximum limit specified in a user license from the provider.
用户阀值策略：确保用户并发访问应用程序的数量可以达到供应商在用户许可中所指定的、低于或者等于阀值水平的最大限额。
User threshold policy: Ensures users can access concurrently the application up to the limit specified in a user license from the provider below or at the threshold level.
资源阀值策略：供应商将资源阀值水平，设置为低于其他可消费资源的最大数量。
Resource threshold policy: the provider sets resource threshold levels below the maximum number of additional resources to be consumed.
产量尚存缺口、国内需求复苏缓慢、以前萧条的货币供应等，仍是使通胀水平得到控制的主要因素。
The remaining output gap, the slow recovery in domestic demand, and the previously depressed money supply remain the main factors keeping inflation in check.
如果服务供应商在指定的期限内未能兑现定义的性能水平，客户将获得权利和补救措施。
If the provider fails to meet defined performance levels over the course of specified time periods, the client obtains rights and remedies.
如果服务供应商在指定的期限内未能兑现定义的性能水平，客户将获得权利和补救措施。
If the provider fails to meet defined performance levels over the course of specified time periods, the client obtains rights and remedies.
应用推荐