在印度和其他地方，一些公司将网络管理外包，以降低成本，因此对于经营者来说，能将服务和网络设备的供应结合起来变得日益重要。
Being able to offer services in conjunction with network equipment is becoming more important as operators, in India and elsewhere, outsource their network operation to reduce costs.
不过该公司重申2010年利润前景，表示其供应链依然受到网络容量限制，对电信设备和相关服务的需求日益复苏。
However, it reiterated its outlook for 2010 and said, while its supply chain is still experiencing capacity constraints, demand for telecommunications equipment and related services is recovering.
他说：“消费者最后也要更换家里的设备，尽管这很可能是由网络服务供应商(ISP)逐步更换的。”
"Consumers will eventually also need to replace equipment in the home, although this is likely to be introduced by ISPs in gradual stages," he said.
作为唯一一家在固定网络、移动网络和数据通讯IP技术等领域都进入全球前三强的设备供应商，华为为全球排名前50家运营商中的36家提供服务。
As the only global equipment supplier with its fixed network, mobile network and data communication IP technologies ranking top 3 in the world, Huawei provides service to 36 of world top 50 operators.
补贴通常是与无线服务供应商的服务合同捆绑推出的，它可以大大降低设备的价格。
Subsidies, typically offered with service contracts from wireless providers, can sharply reduce the price of a device.
一家设计公司为某照相设备供应商的前200名顾客免费提供照片处理服务。
A framing shop offered free photo framing to a photographic supply store's top 200 customers.
这些矩阵通常都会列出于存储供应商的网站(或者也可以从供应商的服务代表那里得到)，并会突出显示其存储设备所支持的系统。
These matrices are usually listed on the storage vendor's website (or are available from the vendor's representative). They will highlight which systems are supported with their storage device.
还根据客户制程要求的特性，供应各类研磨抛光耗材与技术服务以及设备与耗材的磨合调试及技术指导。
According to custom-tailored feature requirements, We supply various polishing consumables, technique service, debugging and technical guidance for equipments and consumables.
这些设备在适当的位置中，因为你的网络供应商要将有限的带宽分给同一位置上许多的服务器，而且所有的带宽必须要分享。
These devices are in place because your network provider has to fraction out its limited bandwidth to many servers at its location, and all of the bandwidth must be Shared.
服务范围：网络工程、安防弱电工程电脑维护办公设备维护供应等。
Range of service: Network project, peaceful against weak current engineering computer maintenance office equipment maintenance supply and so on.
本程序适用于所有以下供应商：该供应商为管架设备提供材料和服务，管架设备按照英伦管架有限公司（BPS）的核质量保证计划（NQA）要求生产。
This procedure applies to all vendors wishing to supply materials and services for incorporation into pipe support equipment being manufactured in accordance with the BPS NQA programme.
在像水、电、气供应、邮政服务和通信设备等公共事业方面限制进行竞争的不规范行为将得以纠正。
Irregularities that limit competition in some public utilities such as the supply of water, electricity and gas, postal services and telecommunication facilities will be corrected.
可依客户需求，提供完整的规划设计、设备供应和售后服务。
Complete design and equipment supply can be provided upon request with after services.
LV技术工程公司能够提供整套的工程服务，包括设备的供应，以及实施这些高技术的工程施工。
LV technology can supply the total plant engineering including equipment supply and engineering applying these our high technology.
专门为生产纸制品提供设备、技术、原材料供应全方面的服务。
Our factory specifically to provide equipment for the making of paper products, technology, raw material supply and all aspects of related service.
为客户提供设备安装，调试维护，操作培训、配件供应等技术服务！
For the provision of equipment, installation, commissioning, maintenance, hands-on training, spare parts supply, and other technical services!
wap是无线应用协议论坛有限公司标准化努力的结果，该单位是由无线设备、服务和工具的200多家供应商组成的工业协会。
WAP is a standardization effort by the Wireless Application Protocol Forum Ltd. , an industry association comprising more than 200 vendors of wireless devices, services and tools.
我们的员工、我们的公司不仅要为客户提供服务，还要为我们的材料供应商、施工单位、设备供应商、设计单位等提供优质的服务。
Our employees and our company must provide high quality services to not only our customers, but our material suppliers, construction companies, equipment suppliers, design companies and so on.
美德瑞达是一家全球领先的医疗设备和服务供应商，提供可实现改善人体成像和治疗过程的产品与服务。
MEDRAD is a worldwide leading provider of medical devices and services that enable and enhance imaging procedures of the human body.
泰瑞达公司是全球最大的自动测试设备供应商，也是引领高性能互连系统和电子制造服务供应商。
Teradyne, Inc. is the world's largest supplier of automatic test equipment and is also a leading provider of high performance interconnection systems and electronic manufacturing services.
霍尼韦尔探测器有限公司不仅是在气体探测设备、系统和服务方面处于市场领导地位的供应商，而且还作为行业内的先导力量提供无与伦比的专利技术。
Honeywell Analytics is the leading supplier of gas detection equipment, system and service in the market, which also provides incomparable patent technology as the industry pilot force.
嘉盛科技以专精化为业务目标，已日益成为中国市场高端无损检测设备及服务的主要供应商之一，也是链接国际无损检测品牌和中国市场的有效渠道。
Jadeshine has been taken as one of the main suppliers in China of high-end NDT products and NDE services, and the right channel and partner between international NDT brands and China market.
通信行业产业链主要是由，技术标准供应商、设备供应商、服务供应商和运营商组成。
The aspects of the chain are composed of telecommunication-operator, vendors of technical standards, equipment provider and service team.
凭着先进的设备，卓越的品质，一流的研发，良好的销售体系，完善的服务，从消费者到经销商再到供应商，都给予求质极高的评价。
With advanced equipment, excellent quality, top R&D, good sales system and perfect service, the company earns great reputation from consumers and dealers.
在公司重要设备采购、项目工程以及其他高额支出项目上对服务供应商按照上述原则进行比对和选择。
Make related check and comparison for related suppliers focusing on price, service and delivery length and keep the purchase price during reasonable scale.
中材公司是中国最大的水泥工程服务和设备供应商。
Sinoma is China's largest provider of cement engineering services and equipment.
油气行业的项目和作业严重依赖供应商提供的高端服务和关键设备。
The oil and gas industry is heavily dependent on suppliers to provide complex services and critical equipment to support ongoing projects and operations.
美卓制浆、造纸和电力是世界领先的供应商，专业从事制浆、造纸与生物质能源的工艺、设备和服务以及织物和滤网业务。
Metso is the leading supplier which specializes in pulp, paper and power industry processes, machinery, equipment, services as well as paper machine clothing and filter fabrics.
美卓制浆、造纸和电力是世界领先的供应商，专业从事制浆、造纸与生物质能源的工艺、设备和服务以及织物和滤网业务。
Metso is the leading supplier which specializes in pulp, paper and power industry processes, machinery, equipment, services as well as paper machine clothing and filter fabrics.
应用推荐