停止服务器的默认逻辑是取消供应服务器。
The default logic for stop server is to de-provision the server.
一个叫Animoto的网站，该网站向其用户提供上传自拍MTV视频的服务。它轻易地解决了自身规模急剧膨胀的问题，因为它可以通过云计算动态地供应服务器。
a site called Animoto, which enables users to build MTV-like videos, handily managed its own huge spike in demand because it was able to dynamically provision server power from the cloud.
除了服务器合并和分离外，虚拟化还用于各种快速供应场景。
Beyond server consolidation and isolation, virtualization is also being used in rapid provisioning scenarios.
虚拟化用于提供多种功能，包括服务器合并、分离、快速供应和变更管理。
Virtualization is used to provide several capabilities, including server consolidation, isolation, rapid provisioning, and change management.
现在基本的云基础架构已经就绪，是时候供应服务目录中最初规划的服务器映像了。
This is the basic cloud infrastructure in place; now it's time to provision the server images that were initially planned in the service catalog.
这样的中断可以是计划的也可以是未计划的事件，例如当一个应用程序被升级时重启单元中的服务器，或者是当一台服务器的电力供应失败时。
Such outages can be planned or unplanned events, such as when restarting servers in the cell after an application update, or when a server power supply fails.
实用服务器也同样需要满足SAM的部署和供应需求。
A utility server is also necessary to meet the deployment and provisioning needs of a SAM.
例如，如果您从(VIOS呈现的磁盘)ibmDS迁移到NetApp存储，那么您很可能需要考虑为NetApp磁盘供应新的VIO服务器。
For example, if you are migrating (VIOS presented disk) from IBM DS to NetApp storage, then it is likely that you will need to consider provisioning new VIO servers for the NetApp disk.
Domino服务器性能团队与我们的硬件供应商长期保持稳定的关系。
The Domino Server Performance Team has long-standing relationships with our hardware partners.
每家数据库服务器供应商都提供该接口的实现(例如，oracle实现oracle .jdbc . pool . oracleconnectionpooldatasource类)。
Each database server vendor provides the implementation for that interface (for example, oracle implements the oracle.jdbc.pool.OracleConnectionPoolDataSource class).
这些供应源可以是移动的(比如gps)，也可以是基于服务器的(网络位置供应源)。
These providers may be onboard (GPS for example) or server-based (a network location provider).
这种应用程序的水平隔离提供应用程序继续处理请求而不管任何一个特殊的服务器的运行状态的能力。
This horizontal isolation of the application provides the capability of the application to continue processing requests regardless of the running status of any one particular server.
是的，这两个产品都提供应用服务器的SIP部署功能。
Yes, both products offer capabilities for SIP deployments of the application server.
唯一的例外是“本地的”供应商与客户角色，这些角色总是使用本地的应用程序服务器。
The only exception is the 'local' supplier and customer roles, which are always using the local application server.
通过虚拟化，以前在定制环境中运行的应用程序现在可以被复制或“映像化”，从而在供应商服务器的云中运行。
Through virtualization, applications that formerly ran in custom environments can be duplicated, or "imaged," to run in the cloud on the vendor servers.
当不同的应用程序服务器供应商预览这个规范时，他们发现这不是表示关系的最优方法。
When the specification was previewed by different application server vendors, they discovered that this wasn't an optimal way to represent relationships.
您选择部署到提供的服务器的任何应用程序都不应受到特定于供应商代码的限制，因为您最终可能会遇到始料未及的应用服务器实现。
Any application you choose to deploy onto the provided server should be free of vendor-specific code, because you might end up with an application server implementation that you weren't expecting.
如果您希望了解如何配置可伸缩的服务器，请看看硬件供应商在运行他们的报告时使用的配置参数。
If you want to understand how to configure a scalable server, take a look at the configuration parameters used by the hardware vendors when they run their reports.
每种类型的企业信息系统都各自使用非标准的、特定于供应商的体系结构来连接应用服务器。
Each type of enterprise information system USES its own non-standard, vendor-specific architecture to connect to an application server.
服务器供应商确定授权，然后发送一个HTTP重定向来响应用户浏览器。
The service provider confirms the authorization and sends an HTTP redirect response to the user's browser.
因此，您应该去查找您的应用程序服务器(运行时)供应商文档来找到更多关于和您正在使用的产品一起被提供的内置处理程序信息。
Thus, you should refer to your application server (runtime) vendor's documentation to find out more about the built-in handlers provided with the product you're using.
该云提供商提供应用服务器服务，但您可能完全不知道接收供应商的哪个服务器，除非您与该提供商签署了具体的协议。
The cloud provider produces the application server service, but you might be completely unaware of what vendor's server you are receiving unless you negotiated a specific agreement with the provider.
应用服务器供应商在其内存空间实现池管理器，并根据需要动态改变池的大小，从而优化资源的使用。
The application service provider implements the pool manager in its memory space and can optimize resource usage by dynamically altering the pool size, based on demand.
许多应用程序开发人员迫切希望开发不依赖特定平台、供应商或应用程序服务器实现的应用程序。
Many application developers are eager to develop applications that are not dependent upon a particular platform, vendor, or application server implementation.
OMG 推出和运行了IIOP，对比ORB供应商它们自己的服务器上实现此功能，并且没有服务器方可移植性的年代，这是一大改进。
The OMG has IIOP off and running, and it is an improvement over the era when ORB vendors did most of this stuff on their own and there was no server-side portability.
从很多方面讲，公用云就是主机托管供应商和IS P购买很多服务器并由此产生出的利润丰厚的外包服务器行业的产物。
In many ways, the public cloud is an outgrowth of large colocation providers and ISPs buying up servers and creating a lucrative outsourced server industry.
思科之前与惠普、IBM及戴尔有着紧密的伙伴关系，使得彼此间都达成某种井水不犯河水的默契，就是说服务商供应商只盯住服务器，而思科则把关注的重点维持在网络上。
Cisco has previously had strong partnerships with HP, IBM, and Dell, which led to a tacit truce in which the server vendors stuck to servers and Cisco kept its focus squarely on the network.
双重密钥安全表示用户必须通过两个系统的认证-应用程序服务器(位于主管服务供应商)和金融机构。
Double key secure means the user must authenticate two systems — the application server (at the hosting service provider) and the financial institution.
长期以来，在网络供应商和服务器供应商之间存在一项非正式的停战协定。
There has long been an unofficial truce between networking vendors and server vendors.
启动部署了供应链Web服务的服务器。
Start the server where you deployed the supply-chain web service.
应用推荐