在英国正式供应的日期尚未公布，但Riversimple正在与包括牛津及伍斯特在内的一些英国城市磋商试点项目。
The date for UK availability is yet to be announced, but Riversimple is in talks with UK cities including Oxford and Worcester for pilots.
我又试了试Getaroom，这个新网站向致电800号码的用户提供公布价格，但在有库存供应的情况下提供模糊模式的折扣（在我们的出行日期没有特惠！）
I tried Getaroom, the new site that posts published prices but offers opaque-style discounts, if available, to people who call an 800 number. (Alas, no deals for our dates.)
设定供应商与您的团队讨论平台选项的日期。
Set dates for vendors to discuss platform options with your team.
同时，我们还将全力做好节日期间扶贫帮困工作，保证市场供应，确保广大市民过一个欢乐、祥和的节日。
At the same time, we are to make every effort to relieve the poor during the holiday, ensure market supply and ensure that the general public will enjoy a happy and peaceful holiday.
如果与日期相关，必须是最新的，以确保食物和医疗供应安全。
In date, if relevant, to ensure food and medical provision are safe.
我们1月15日写信给你们，要求我们的按月供应的茶叶箱迅速装运，这已经比约定日期迟到10天了。
We wrote to you on 15 January asking for the prompt delivery of our monthly supply of tea-chests, which was already 10 days overdue on that date.
鉴于供应链的延误，本田航空公司将价值390万美元本田喷气式飞机的交付日期推迟了一年。
Honda Aircraft Company is pushing back the delivery of its ＄3.9 million HondaJet by a year, citing delays in the supply chain, the company announced last week.
“验收日期”是指买方同意供应品成功完成附件“验收测试和表格”中定义的验收测试的日期。
"Acceptance date" means the date on which Buyer agrees that the Supplies have successfully completed the Acceptance Tests as defined in "Acceptance Tests and Forms" Appendix.
为了精准符合上架日期，紧密的供应商关系对取得长期成功至关重要。
In order to precisely meet the last date, close vendor relationships are critical to long-term success.
除非供应商需要变更订单数量、价格或交付日期，伍尔特一般不需要供应商提供书面的订单确认函。
A written order confirmation by the supplier is generally not required by wurth, unless the supplier needs to change the order in terms of quantities, prices or delivery dates.
上述物项和服务验收后，质量控制（QC）检验员将在供应商文件上签字，并注明日期，或编写货源检验报告（SIR，附表0702-1） 。
Upon acceptance of aforementioned items and services, the QC inspector shall sign and date the vendor's documentation or prepare the Source Inspection Report (SIR, Exhibit 0702-1) .
对约定的交货期限和交货日期的遵守取决于卖方的供应商是否能及时、适当地供货。
Compliance with the agreed delivery periods and delivery dates is subject to the condition that the Seller is timely and properly supplied by its own suppliers.
供应商身份(如果有)，英伦管架有限公司(BPS)合同参考文件和规定的交货日期信息。如果无法确定供应商身份，则采购经理将向经过核准的供应商发出询问函。
Identification of vendor if known, BPS Contract reference and required delivery date. If no vendor is identified, the Purchase Manager will issue an inquiry to appropriately approved vendors.
这计划日期可以计划将来库存而且这个生产单知道原材料供应需要的时间。
The planned date makes it possible to plan future stock but also to know the time necessary for the supply raw materials for this order.
电缆手册是由多达到日期和电气工程师，承包商，供应部门和电缆制造商的基本信息来源广泛。
Electric Cables Handbook is an extensive source of up-to-date and essential information for electrical engineers, contractors, supply authorities and cable manufacturers.
节日期间一定要保证肉类食品的充足供应。
We should ensure a sufficient supply of meat during the festival.
供应订单由于过期了，但是却没有被释放，那么应该要么被释放，要么加快处理，否则就必须重新制定更晚日期的计划。
Indicates that a supply order was not released when it was due, and should be either released or expedited now, or the demand rescheduled for a later date.
除了海运港口明确同意供应商选择的日期。
Unless expressly agreed upon the port of shipment shall be at the supplier's option.
请于信封面上清楚注明“申请物料供应服务员职位”，而信封上的邮戳日期将视为申请日期。
Please state on the envelope "application for the post of Supplies Attendant". The post mark date on the envelope will be regarded as the date of application.
进货检验中由供应部负责追溯到进货日期与供方。
The supply department shall be responsible for tracing to the purchasing date and supplier during In-coming inspection.
必须最少于30天前预订你的飞行日期及需视乎座位供应情况。
Advance bookings must be made, at least 30 days before your travel date and subject to seat availability.
他们补充表示：“虽然管理层坚持将2012年作为首批液化天然气供应的启动日期，但鉴于时间表日益紧迫，我们仍然对此持怀疑态度。”
They added: "Whilst management has stuck with its 2012 start-up date for first LNG, we remain sceptical given the ever-compressing timeline."
供应商是否已经通过 ISO 14001（或飞利浦认可之环保制度）的认证?最近的稽核日期是哪一天由哪一家认证机构来稽核?。
Is the supplier ISO 14001(or equivalent as recognized by PCE) certified?What is the date of the last audit and what was the auditing organisation?
下达采购订单给供应商，与供应商确认交货日期并反馈情况给采购主管。
To place the purchase order to suppliers, get confirmation about delivery date and feedback supervisor supplier's confirmation.
我在公司主要负责6家供应商的纳品计划。1。根据采购计划，负责与供应商下定单及监督交货日期！
In my company is mainly responsible for 6 suppliers is satisfied that the scheme. 1. the purchasing plan, with the suppliers of mind and oversee the delivery date!
我在公司主要负责6家供应商的纳品计划。1。根据采购计划，负责与供应商下定单及监督交货日期！
In my company is mainly responsible for 6 suppliers is satisfied that the scheme. 1. the purchasing plan, with the suppliers of mind and oversee the delivery date!
应用推荐