服务供应商是指实际上为资产拥有者实现托管环境的个人或实体。
Service provider is the person or entity that is actually implementing the hosting environment for the asset owner.
推崇开源解决方案的很多人对于那些制作并致力于开源而又与闭源供应商合作的实体过于敌对。
Many people pushing for open source solutions are overtly hostile to entities which produce and work on open source, but which even cooperate with closed-source vendors.
注意：集群作为单个实体，提供应用的单独视图。
Note: Clusters are seen as a single entity and provide a single view of the application.
服务供应商是一种实体，它对提供可售的基于付费的Web服务相关的部署环境和供应方面负责。
A service provider is the entity that is responsible for the deployment environment and provisioning aspects related to making a fee-based web service available for sale.
在Sun第一次发布这个规范的时候，给供应商的建议是不赞成使用实体bean之间的对象-与-对象关系。
The first time that Sun released the specification, the suggestion to the vendors was to discourage object-to-object relationships among Entity beans.
个人电脑厂商将向实体店和网店供应大量预装Windows7的新电脑，并向希望升级系统的Vista用户发售软件。
PC makers will rush to flood physical and online stores with new computers pre-loaded with Windows 7, and to offer the software to Vista owners who wish to upgrade.
JDO和实体bean都基于与供应商无关的标准。
JDO and entity beans are both based on a vendor-neutral standard.
EJB规范定义一组与供应商无关的接口，J2EE供应商可以实现这些接口来支持实体bean。
The EJB specification defines a set of vendor-neutral interfaces that J2EE vendors can implement to support entity beans.
因为之前我们已经有一个连接实体在商品和供应商之间了，所以“首选供应商”的属性可以简单地添加到那个实体就行了。
Since we already have a junction entity between Product and Supplier, the Preferred Supplier attribute can simply be added to that entity.
通知没有明确规定这些实体哪些信息是违规的，也没有提供应该出口，进口或再出口项目的详细信息。
The notification does not specify theviolations these entities are supposed to have committed and does not givedetails of the items they are supposed to have exported, imported orre-exported.
食品行业：来自食品制造、派送、零售行业，烟草业，农业实体和饭店等行业的采购与供应管理专家。
Food: purchasing and supply management professionals for food manufacturers, food distributors, food retailers, tobacco industry, agricultural entities, and restaurants.
从实际供应链系统的构成入手，分析了供应链的实体元素和活动过程。
Starting with composing of practical supply chain system, we analyze the entity elements and their action process in the system.
供应链是描述商品需—产—供过程中各实体和活动及其相互关系动态变化的网络。
A supply chain is a dynamic network which comprises the entities and activities and their relationships in the process of request, production and supply of commodities.
许多供应商似乎都没有意识到软件下载的重要性，其实软件下载同产品的实体流动一样，可以被当作出口对待。
Many suppliers seem to have realized the importance of the software to download, actually download software with the same entity flow product, can be treated as exports.
供应链上的企业之间相互作用，关系错综复杂，同时受到其他供应链实体和市场环境的影响，供应链系统是典型的复杂网络系统。
A supply network is composed of many enterprises between which have lots of complex relations, and it is affected by other supply chains and market environment, so it is a typical complex network.
鲜切花物流是指鲜切花从供应地向接受地的实体流动过程。
The material flow of fresh cutting flower refers to the process of flower transferring from the supply place to receive place.
它只能实现，如果指导和管理的过程是移交给供应商的国家在长期负责实体。
It can only be achieved if the steering and the management of the process is handed over to the responsible entities in the supplier countries in the long run.
供应链是由不同的经济实体组成，各自有不同的优化目标和私有信息。
The supply chain is composed of the different economic entities; these economic entities have the different optimized goals and the private information.
供应链是描述企业采购、生产、销售过程中各实体活动及其相互关系动态变化的网络。
Supply chain is a network which is used to describe activity of each entity and their mutual relations in purchase, production and sale processes of an enterprise.
在此框架下，供应链由若干相互关联的实体和运输环节。
In this framework, a supply chain comprises a number of interconnected entities and transportation links.
物流是物质实体从供应者向需求者的物理移动。
Logistics is physical movement of the material entity from the supplier to the customer.
观察目前复杂的市场环境，供应链实体在做决策的时候受到多种因素的影响。
Observing today's complex marketing setting, many factors impact the decision behaviors of supply chain actors.
供应商不得把本协议内的利益转让给任何其他人或实体，除非事先获得SWREG的书面同意。
Vendor shall not have the right to assign its interest in this Agreement to any other person or entity, unless the prior written consent of the SWREG is first obtained.
供应商不得把本协议内的利益转让给任何其他人或实体，除非事先获得SWREG的书面同意。
Vendor shall not have the right to assign its interest in this Agreement to any other person or entity, unless the prior written consent of the SWREG is first obtained.
应用推荐