DEC盐的唯一供应商来自牙买加。
我需要另一个供应商来自坦桑尼亚，肯尼亚，所有的东非，南非，纳米比亚，和周边国家。
I need another supplier from Tanzania, Kenya, All of East Africa, South Africa, Namibia, and surrounding countries.
由于严格的法规和国家验证措施，供应商来自经济合作与发展组织国家的最初分配较低的供应商风险(风险类1)。
As a result of stringent regulations and state verification measures, suppliers from OECD countries are initially allocated a low supplier risk (risk class 1).
他们仍然受到来自资助者、发射供应商和一系列法规的限制，所有这些都限制着CubeSat开发人员可以做什么，不能做什么。
They're still constrained by funders, launch providers and a series of regulations—all of which rein in what CubeSat developers can and cannot do.
公司必须保持灵活性、弹性和安全性，必须随时对来自客户、合作伙伴和供应商的机会作出快速反应。
Companies must remain flexible, resilient, and secure, and must be ready to respond quickly to the opportunities that arise from customers, partners, and suppliers.
在这次活动中，来自非传统通信供应商的高管们也作了重要演讲，如亚马逊电子商务网的首席技术官和维京娱乐集团的首席执行官等。
The event keynotes included executives from non-traditional communications providers, such as the CTO of online retailer Amazon and the CEO of Virgin Entertainment Group.
然而，卷入其中的网络服务供应商很快发布消息称，此次攻击实际上来自迈阿密。
However, the Internet service provider whose systems were implicated in the attack quickly issued a news release stating that the attack was actually coming from Miami.
直接还原铁dri的供应商就是来自特立尼达的一家濒临倒闭的国有钢厂。
His supplier of DRI was a struggling state-owned steel firm in Trinidad.
当然，您需要一个来自PaaS供应商的阈值策略。
Of course, you want a threshold policy from the PaaS provider.
现在Kayak新获得的酒店特价产品直接来自供应商，而非第三方。该公司已经为其Private Sale项目添加两名销售人员作支持。
For now, Kayak, which gets these new hotel deals directly from suppliers and not from a third party, is adding two salespeople to support private sales.
丰田在过去每造一辆车就得负责把超过三万个的部件高质量地组装起来；而现在的丰田只负责组装来自各个供应商提供的5000个左右的模块。
There used to be more than 30, 000 parts in a car and Toyota excelled at putting them together; now there are around 5, 000 modules from many different suppliers.
您需要查看来自IaaS供应商的基础架构阈值策略。
You will need to see a threshold policy for the infrastructure from the IaaS provider.
要使这些选项正常工作，必须在托管应用程序(来自其他供应商)的服务器和托管LotusSametimeUnifiedTelephonyAPI的服务器之间配置单点登录。
For these options to work, single sign-on must be configured between the server hosting the application acquired from another vendor and the server hosting the Lotus Sametime Unified Telephony API.
公共云由供应商运行，来自不同用户的应用程序可能会混合存放到云中的服务器、存储系统和网络中。
Public clouds are run by vendors, and applications from different customers are likely to be mixed together on the cloud's servers, storage systems, and networks.
服务的不同实现(特别是来自不同供应商的不同实现)是由不同的团队开发的，而这些团队必须加以协调，以确保开发的是相同的服务。
The different implementations of the service, especially from different vendors, are developed by different teams, yet the teams must coordinate to make sure they're developing the same service.
UIMA为这些不同的过程提供一个标准化的输入和输出格式，以支持不同组合的、来自不同供应商的模块的即插即用特性。
UIMA offers a standardized input and output format for these different processes to enable the plug-and-play of modules in a variety of combinations and from a variety of vendors.
简单地说，它是用于以无缝方式集成来自多个供应商的业务组件的标准架构和框架。
Put simply, it's a standard architecture and framework for integrating business components from multiple vendors in a seamless manner.
磁盘镜像也可用来自其他存储供应商的磁盘镜像技术部署。
Disk mirroring can also be deployed using disk-mirroring technology from other storage vendors.
此模式的一个常见例子是对来自不同供应商的JMS实现进行桥接。
A frequent example of the use of this pattern is the bridging between JMS implementations from different vendors.
由于所提供的供应商服务可能与来自业务驱动设计的实际解决方案需求不符，这种方法也会面临挑战。
This approach can also be challenging as the exposed vendor services might not align with the actual solution requirements arising from business-driven design.
一个单一的体系结构可以包含来自多个供应商的产品，它们能够成功地集成，因为它们都遵循工业标准。
A single architecture can contain products from multiple vendors which are able to integrate successfully because they adhere to industry standards.
如今，阿里巴巴的绝大部分收入来自这个拥有数量庞大的中国供应商服务的国际业务。
Today, the majority of its revenue comes from that international business, which hosts a large number of Chinese suppliers.
每件成衣的背后，是来自于数十家供应商所提供的零配件与服务：从面料到钮扣制造商、从设计师到裁缝、从批发商到销售代理商。
Most any piece of clothing contains parts and services from potentially dozens of providers: from fabric and button makers, to designers and seamstresses, and wholesalers and sales agents.
开发环境不会只包含来自一个供应商的数据库，一个组织中的应用程序不会只使用一个单一数据库访问方法。
Development environments rarely comprise databases from a single vendor, and applications in an organization rarely use a single database access methodology.
多数主要数据库供应商都提供某种形式的联合技术，该技术支持将来自其他数据库的表整合到供应商环境中。
Most major database vendors offer some form of federation technology which allows you to incorporate tables from other databases in your vendor's environment.
在这个环境中，可以通过把企业的伙伴所用的来自不同供应商的业务应用程序集成在一起使手工任务自动化。
In this environment, manual tasks can be automated by integrating business applications from different vendors used by the enterprise's partners.
但是，由于技术和技术的底层规范以及标准还比较新，所以必须注意确保来自不同供应商的平台可以适当地通信。
However, since the technology and its underlying specifications and standards are relatively new, care must be taken to ensure that different vendor platforms communicate properly.
应用程序代码可能来自各种来源，它可能是内部开发的，也可能来自第三方供应商等。
Application code can come from a variety of sources, whether it be developed in-house, from a third party vendor, and so on.
来自不同供应商的多个已有工具增加了学习的复杂程度，并导致缺乏标准化。
The existence of multiple tools from different vendors adds layers of complexity when it comes to learning and results in a lack of standardization.
一开始主要经营来自5家制造商的沙发、酒吧用的凳子以及平板家具等，现在公司经营来自45家供应商的3,700种不一样的商品。
The business, which began with sofas, bar stools, and patio furniture from five manufacturers, has since expanded to include 3, 700 unique products from 45 suppliers.
应用推荐