最近，在9月11日，我们与一位接近亚洲零部件供应商的消息人士会面，他透露苹果电视的原型机已在制造当中。
More recently, in Sept-11 we met with a contact close to an Asian component supplier who indicated that prototypes of an Apple television are in the works.
他于9月21日开始工作，他第一周的工作是熟悉诺基亚的同事、供应商、运营商和软件开发者。
He began work on Sept. 21, and is spending his first weeks meeting with Nokia employees, suppliers, phone operators and software developers.
苹果公司首席执行官史蒂夫·乔布斯6月2日否认富士康是血汗工厂的说法，乔布斯说他的公司无条件支持供应商对死亡事件的处理方法。
Apple Chief Executive Officer Steve Jobs on June 2 denied Foxconn was a sweatshop, saying his company was "all over" the supplier to deal with the deaths.
2008年9月2日，Oracle宣布这桩对ClearApp的正在进行的收购案。ClearApp是为组合应用提供应用管理解决方案的领先供应商。
On September 2, 2008, Oracle announced the pending acquisition of ClearApp, a leading provider of application management solutions for composite applications.
2008年2月5日。印度尼西亚的雅加达，在市场外等待买主的乌龟供应商。
A turtle vendor waits for customers at a market in Jakarta, Indonesia, on Feb. 5, 2008.
过去铁矿石供应商与钢铁制造商从4月1号，也就是日本钢铁企业新财政年度开始第一日起，协商为期12个月的固定基准价格。
Iron ore suppliers traditionally hold annual talks with steelmakers to fix benchmark prices for the 12 months from April 1, the start of the financial year in Japan.
5月13日通用宣布公司将提前几天向零件供应商支付月度款项。
On May 13th GM announced that it would make its monthly payment to parts suppliers several days early.
索尼计划今年通过减少其一半的供应商节省5000亿日元（52亿美元）。
Sony plans to halve the number of its suppliers to save {Yen}500 billion ($5.2 billion) this year alone.
9月25日，国际航空运输协会正式推出一个全球电子账单和结算系统，此举将便利旅行社、非航空产品供应商和航空公司之间的结算。
IATA on Friday formally launched a global electronic billing and , meant to facilitate business between travel agents and non-air suppliers or airlines settling outside ARC or IATA.
5月18日由10家基金支持的新经济主动性(NEI)，宣布将促进企业创建，协助汽车供应商多样化。
On May 18th the New Economy Initiative (NEI), funded by ten foundations, announced grants to spur entrepreneurship and help car-suppliers diversify.
1月4日，德国RWE集团下属的英国电气供应商Npowe宣布，将大幅上涨家用能源的价格。
On January 4th npower, a British electricity and gas firm owned by Germany's RWE, announced big increases in its household-energy tariffs.
在目前的趋势下，它可以取代尼日尼亚成为非洲最大的供应商。
Its oil wells already produce 1.9m barrels a day; on present trends, it could overtake Nigeria to become Africa's largest producer.
在该技术日活动中，我们介绍该天线供应商和解调器制造商给电视芯片制造商。
In a technology day event, we introduced an antenna supplier and a demodulator manufacturer to the TV chipmaker.
过了一段时间，当反病毒软件供应商开始检测出来，他们可能只检测恶意软件，使用这一特定零日威胁的攻击。
After a while, when the Anti-Virus providers start to detect it out, they may detect only malware that USES this specific Zero-day threats attack.
供应商在收到散装托运零件后，必须在5日内向买方提供一份产品验收报告。
The vendor must provide a Receiving Inspection Report to the buyer within 5 days after receipt of the consigned component.
公司以广州为基础，辐射全国，面向世界，正成为国内日餐原料的主要供应商。
The company is based in Guangzhou, radiating the whole country, facing the world, is becoming a major domestic Japanese meal of raw materials suppliers.
来自世界各地的搪瓷釉供应商和终端用户已于2003年5月12日- 15日会聚在田纳西州的纳什维尔市，参加由搪瓷釉协会(PEI)举办的第65届技术研讨会。
Porcelain enamel suppliers and end users from around the world will gather in Nashville, Tenn., May 12-15, 2003, for the 65th PEI Technical Forum, hosted by the Porcelain enamel Institute (PEI).
这是一家现金净流入的企业现金收入很稳定的企业，客户是货到付款，而供应商们发货后30日内就支付。
It was a cash positive business whereby clients pay cash-on-delivery and suppliers are paid30 days after delivery.
2月14日晚，对购买自外部供应商的制成馅饼进行初步检测的报告就已经做出，并递交给英国食品标准局。
The provisional results of the tests on a pre-prepared cottage pie from an external supplier were reported late yesterday evening, February 14, and have been passed on to the Food Standards Agency.
供应商收到采购单之后，应在七日之内确认接受。
The vendor is required to confirm acceptance within 7 days of receipt of the PO.
美孚公司应在自向买方供应产品第一日起两年内作为该产品，包括具有类似规格或用途的产品的独家供应商。
Exxon Mobil shall, during a period of two (2) years from the first date of supply of product to Purchaser, be the exclusive supplier of product including products with similar specifications or usage.
这个项目的船舶供应商和供应商的处理时间需要2-3个工作日。
This item ships from vendor and requires 2-3 business days of vendor processing time.
这个项目的船舶供应商和供应商的处理时间需要2-3个工作日。
This item ships from vendor and requires 2-3 business days of vendor processing time.
应用推荐