可以将其中每个服务映射到ibm或acme的其他软件供应商提供的软件解决方案。
Each of these services can be mapped to software solutions provided by IBM or Acme's other software vendors.
应用程序和软件供应商在这方面不能够提供任何服务，只能通过企业自己逐步的艰苦努力才能获得。
Applications and software suppliers can not offer any kinds of services on this, only can be obtained by hard-workings of the company itself gradually.
有些客户喜欢安装供应商提供的“最新和最全”的软件产品。
Some customers like to install the "latest and greatest" software provided by a vendor.
OpenTable是为餐饮行业提供订餐、餐桌管理和客户管理软件的领先供应商。
OpenTable is the leading supplier of reservation, table management and guest management software for restaurants.
然而作为一个消费者，我更希望只需点击按钮便把可以把行程发送到行程管理软件上，而不需要向Traxo要求的那样提供我所有在供应商网站上的用户名和密码。
But, as a consumer, I would much prefer clicking a button to send my itinerary to one of the itinerary-management solutions than to furnish all of my supplier-website passwords to Traxo.
实际上，IBM是第一个为客户提供用于衡量软件一致性情况的工具的供应商。
In fact, IBM is the first vendor to supply a tool for customers to leverage for software compliance.
实际上，某些较小的用户组织可以继续使用他们的试验性soa模式，只在后期迁移到软件供应商提供的大型商用解决方案。
Indeed, some smaller user organizations can continue with their pilot SOA scheme and only later migrate to the large-scale commercial-grade solutions from the software vendors.
软件供应商提供了解决此问题的解决方案，但他们是针对供应商的，并且会导致管理时间成本增加。
Software vendors provide workarounds for this problem, but they are vendor specific and still incur cost in system administrator time.
黑客们已经成了提供恶意软件给他人使用的批发供应商- - -使电脑感染病毒、电脑蠕虫和中木马。
Hackers have become wholesale providers of malware-viruses, worms and Trojans that infect computers-for others to use.
我们还提供了一个RESTAPI，这样用户和第三方软件供应商就可以将RPM应用性能数据集成到自己的解决方案中。
We also offer a REST API that allows our customers and third party software vendors to integrate RPM application performance data into their solutions.
你的办公室将会被团团包围——软件供应商和实施提供商、提供互相冲突的需求的商业利益相关者等都会找上门来，你几乎难以确保自己是否有充足的预算时间和/或金钱。
Your offices are besieged by software and implementation providers, business stakeholders offer conflicting requirements, and you are rarely sure if the budgeted time, money, or both are adequate.
供应商，提供硬件和软件产品以构建将要安装新系统的基础
The suppliers, who provide the hardware and software products to build the infrastructure that will host the new system
最近的一项调查中给出了50个提供类似IP - tv门户界面的不同软件供应商，其中大部分都是使用J2EE和PHP作为非门户型Web应用程序构建的。
A recent study enumerated more than 50 different software vendors providing IP-TV portal-like interfaces, most of which are built as non-portal, Web applications, using either J2EE or PHP.
供应商提供的云服务的类型—软件即服务(SaaS)、平台即服务(PaaS的)或者基础架构即服务(IaaS)。
What type of cloud service the provider hosts - Software as a service (SaaS), Platform as a service (PaaS), or Infrastructure as a service (IaaS).
此关系图显示了如何理解和调用ESRI提供的AddressFinderWeb服务的findaddress函数，ESRI是一家全球领先的地理信息系统(GIS)软件供应商。
This diagram shows how to understand and invoke the findAddress function of the Address Finder web services provided by ESRI, the world-leading vendor of Geographic Information Systems (GIS) software.
Uche Ogbuji是FourthoughtInc .的顾问兼创始人，该公司是专为企业知识管理提供XML解决方案的软件供应商和咨询公司。
Uche Ogbuji is a consultant and co-founder of Fourthought Inc., a software vendor and consultancy specializing in XML solutions for enterprise knowledge management.
对于基于AIX的PowerSystems服务器，许多软件供应商根据处理器核数来提供许可。
For AIX-based Power Systems servers, many software vendors base their licensing on processor core counts.
WorkplaceForms是在 PureEdge Solutions开发的技术之上建立的，这是一家领先的软件供应商，提供基于电子表单的业务过程管理软件和服务。
Workplace Forms is built upon technology developed by PureEdge Solutions, a leading provider of electronic forms-based business process management software and services.
另外，发往学校用于升级Linux系统的硬盘也出现了大量的故障，而且为这套系统提供软件的供应商也无法开发出能满足学校要求的低成本软件。
Disks that were sent out to schools were faulty and producers of the software appear to have difficulty supplying the schools with simple software that meets their needs.
软件和硬件供应商需要提供革新性的产品给用户。
Software and hardware vendors want to support innovation without compromising their products.
微软提供的有关参加微软主动保护计划(MAPP)的安全软件供应商所提供的额外保护的信息。
Microsoft offers information about additional protections provided by the security software providers enrolled in Microsoft Active protections Program (MAPP).
甲骨文公司是全球领先的集成打包应用软件提供商，也是面向强健的应用软件与信息管理的最大软件供应商。
Oracle is the leading provider of integrated packaged applications and the largest supplier of software for robust applications and information management.
我们会继续强力鼓励我们提供基于浏览器的软件的供应商完全支持火狐。
We will continue to strongly encourage our vendors who have browser-based software to fully support Firefox.
致力成为一家综合的半导体测试解决方案供应商，是Electroglas重要的战略目标之一，因此伊智也为器件封装提供后道测试机械手和测试台管理软件。
They now also offer a final test handler for packaged devices and test floor management software as part of their strategy to be a comprehensive semiconductor test solutions provider.
可扩展性和自定义验证：新开发的FTP服务器支持的可扩展性，使软件供应商编写定制提供商为FTP验证。
Extensibility and custom authentication: the new FTP server supports developer extensibility, making it possible for software vendors to write custom providers for FTP authentication.
目前，Romax为世界主要的OEM以及一级供应商提供Romax软件技术支持、实施流程、使用培训，以及工程服务，以及集成的NVH与轴承分析解决方案。
The software offers integrated solutions for NVH and bearings analysis through software tools, process, training and engineering services to major OEM and Tier 1 suppliers.
CA系统供应商提供的设备和软件集成了CA系统的广播设备。
The ca system provider provides the equipment and software to the broadcaster who then integrates the ca system into his equipment.
这样，为什么软件供应商将他们提供给需要这样一些功能的用户的产品迁移到基于WEB的服务端的工具就显得没有什么神秘之处了。
It's no mystery why software publishers have been migrating their products to server-side Web-based tools, often at the cost of some functionality to the user.
但并不是所有的未签名软件都可以安装，比如不被信任的供应商提供的。
Not all unsigned programs can be installed e. g. if supplier is untrusted.
服务模式华炎科技作为信息服务供应商为世界500强的企业客户提供软件开发、软件技术支持等一系列整体解决方案。
Business models As an IT service provider, Hua Yan provides software development, software technology support and a series of total solutions to fortune 500 clients.
应用推荐