拜访一下就近的办公物品供应商店，学习一点组织条目来整理你的桌面。
Visit your local office supplies store and grab yourself a few organisational items to clean up your desk.
例如，商店中的某种产品可能在库存跟踪系统中具有一个标识符，而在供应商系统中具有另一个标识符。
For example, a product in a store might have one identifier on the inventory tracking system and another on the suppliers system.
对于供应商—博物馆、瑜伽会馆或是冰激凌商店来说来说这意味着什么呢？
What's in it for the vendor — which might be a museum, a yoga studio or an ice cream shop?
地方法律限制了大商店获得土地的机会，现有零售商串通起来设定价格，固有的产业链迫使供应商排斥廉价的竞争者。
Local laws restricted access to land for large stores, existing retailers colluded on prices and incumbent chains pressed suppliers to boycott cheaper competitors.
Qype是一个给服务商、商店、餐馆以及所有其他在德国的公共场所和供应商评分的平台。
Qype is a platform for ranking service providers, shops, restaurants and all other public locations or providers in Germany.
沃尔玛的存货管理系统名叫RetailLink，它使得供应商能够实时地了解他们的产品在每一个商店的每一个货架上的确切数量。
Wal-Mart’s inventory-management system, called Retail Link, enables suppliers to see the exact number of their products on every shelf of every store at that precise moment.
在芝加哥，达拉斯和西雅图新的试点计划中，Groupon将允许供应商建立称为“Groupon商店”的免费微型网站，用于促进他们的销售。
Under a new pilot program in Chicago, Dallas and Seattle, Groupon will let vendors set up free microsites, called Groupon Stores, to promote their deals.
当寻找一个供应商时是需要逛商店的？。
如果吃其它类型的面条，你会发现商店的供应商通常首先用温水洗面条。
If you have eaten other type of noodles, you will notice that the store vendor will normally wash the noodles in warm water first to prevent the noodles from sticking together.
美国的玩具反斗城（ToysR Us）上周五表示，作为预防措施，该公司已将所有乙烯基儿童围兜从商店下架。此前，一位供应商的中国产围兜被检测出铅含量超标。
On Friday, Toys R Us said it was removing all babies' vinyl bibs from its stores as a precaution after bibs made in China for one supplier showed excessive lead levels.
美国的玩具反斗城（ToysR Us）上周五表示，作为预防措施，该公司已将所有乙烯基儿童围兜从商店下架。此前，一位供应商的中国产围兜被检测出铅含量超标。
On Friday, Toys R Us said it was removing all babies' vinyl bibs from its stores as a precaution after bibs made in China for one supplier showed excessive lead levels.
应用推荐