确定邀请参加谈判的供应商名单。
Deciding on the name list of the suppliers to be invited to participate in the negotiation.
而目前南塔的电梯供应商名单尚未确定。
The elevator supplier for the south tower has not yet been decided.
向竞争供应商提供供应商名单、帐户余额或付款记录;
Print listings of vendors, account balances, or payment history for sale to competing vendors.
应将其社区医疗供应商名单告知病人,以便他获得修理服务及新的橡胶头、拐杖柄和拐杖垫。此外,应忠告病人应有备用的拐杖和拐杖头。
The client should be given a list of medical suppliers in his community so he can obtain repairs as well as new rubber tips, handgrips, and crutch pads.
我们将根据事先决定的资格要求来对应征者进行评估,并将其与现有的RNL供应商名单联系起来进行综合考虑以确定本项目最终的供应商名单。
Responses will be assessed against pre-determined qualification requirements and correlated with existing RNL project vendor lists to establish final vendor listings for the project.
但在这里公司也遭到紧随而来的挑战,尽管苹果通常并不公布供应商的名单。
But the company has also been dogged by challenges here, though Apple does not typically disclose its list of suppliers.
IWF的黑名单为绝大多数的英国互联网服务供应商所用,目的在于为其用户维护道德标准。
The IWF's blacklist is used by the vast majority of British Internet service providers to maintain decency standards for their subscribers.
航天飞机指出,组件将不会只局限于一个供应商和当前成员名单尚未敲定。
Shuttle noted that components will not be limited to only one supplier and the current member list is not finalized.
根据RFP草案,一个商业载人供应商可以在认证后期任务上提出一个商用乘客名单。
According to the draft RFP, a commercial crew provider can propose to manifest a commercial passenger on apost certification mission.
如我们在之前的讨论中所说,供应商在确定哪些客户可以进入其关键客户名单时应保持高度的谨慎。
As we discussed earlier, the supplier should exercise great care in deciding which customers are worthy of key account status.
在某些情况下,大客户会从供应商提供的名单里直接选人!
In some situations, the key account makes the selection from the short list developed by the supplier!
黑名单目标是迫使互联网服务供应商以打击垃圾邮件的顾客发出。
The goal of blacklisting is to force Internet Service Providers to crack-down on customers who send spam.
但如果我们坚持原价,他们会把我们列入供应商黑名单。
But if we adhere to the original price, they will be included in our supplier blacklist.
今后几周,我们将增加部分著名餐馆以及红酒供应商的名单,贵宾卡持有人可获得八折甚至更多的优惠。
In weeks, we will add a couple of famous restaurants and wine dealers to our list, which will offer our card holders a 20% off discount or even more.
如果一家正在被其他供应商使用的工厂是橙色评级,这家工厂不可以被其他供应商加至工厂名单中直到该工厂取得黄色或绿色评级。
If the factory is currently used by another supplier and has an orange rating, it cannot be added to a new supplier's matrix until it has qualified with a green or yellow rating.
如果正在被某供应商使用的一家工厂是橙色评级,这家工厂不可以被其他供应商加至工厂名单中。该工厂取得黄色或绿色评级后,才能被其他供应商加至工厂名单中。
If the factory is currently used by another supplier and has an orange rating, it cannot be added to a new supplier's matrix until it has qualified with a green or yellow rating.
“供应商”应保存并转发给“公司”其当前所用的所有供应商的准确名单。
Supplier shall maintain and forward to Company a current and accurate list of all Subcontractors used by the Supplier.
“供应商”应保存并转发给“公司”其当前所用的所有供应商的准确名单。
Supplier shall maintain and forward to Company a current and accurate list of all Subcontractors used by the Supplier.
应用推荐