我们拟与该公司签订生丝供应合同。
We are to make a contract for a supply of raw silk with the company.
质量问题是供应合同中重点考虑的问题之一。
这家公司签订了承包该工厂原材料的供应合同。
This firm contracted far the supply of raw materials to the factory.
他们指称，马克西姆·巴基耶夫从基地的燃料供应合同中获利。
They allege that Maksim Bakiyev profited from the fuel-supply contracts for the base.
Drax目前已有生物质能供应合同，但其以商业机密为理由拒绝透露能源材料的来源。
Drax has biomass supply contracts in place but refuses to divulge where the material will come from, citing commercial confidentiality.
对所供应货物、生产方法和文件记录，供应商保证完全达到供应合同中规定的质量要求。
The Supplier undertakes to satisfy in full the quality requirements specified in the supply contract in respect of the goods supplied, production methods and documentation.
为了保持长效价格竞争力，我们和原材料供应商签订长期供应合同，保证原材料价格最低。
In order to make sure the lowest prices of raw material and maintain competitive prices, we've signed a long-term contract with raw material suppliers.
加拿大西部煤炭公司指出，其对进口的无烟煤供应合同在本财政年度美国的每吨100美元的平均价格。
Western Canada coal Company noted that its contract for the supply of imports of anthracite coal in this financial year average price of 100 U. S. dollars per ton.
复核过去12个月内关键产品的供应合同，确认其完整性、适当授权、非标准的条款与条件、及适当的分送。
Review customer contracts file for key products for last 12 months and review for completeness, proper approval, non-standard terms and conditions, and appropriate distribution.
与此有关的将提供的场地服务和公用事业的范围、条款和服务费及公用事业收费的数额应由双方随后讨论同意并且应在特别的场地服务合同和公用事业供应合同中予以规定。
The XXX to be paid in respect thereof shall hereafter be discussed and agreed between the Parties and shall be set forth in a specific XXX.
这家公司得到了一份向学校供应图书资料的合同。
The company has won a contract to supply books and materials to schools.
他们坚持要将保证供应中餐写入他们的那些合同中。
They insisted that a guaranteed supply of Chinese food was written into their contracts.
当麦当劳决定它想要一个新的面包供应商时，哈林顿决心赢得合同，尽管她没有经营面包店的经验。
When McDonald's decided it wanted a new bun supplier, Harrington became determined to win the contract, even though she had no experience running a bakery.
而当他将来卖出手中的多头合同时，他又增加了期货石油的供应，从而降低了期货石油的价格。
When he sells his long contracts in the future he would increase the supply of future oil, hence lowering future oil prices.
单今年，伊顿已经签订了四份供应机械增压器部件合同，添加到他们不断增加的机械增压器客户名单当中，包括尼桑，奇瑞，保时捷，大众和奥迪。
This year alone, Eaton has won four contracts to supply supercharging components, adding to their ever-increasing supercharger client list, including Nissan, Chery, Porsche, Volkswagen, and Audi.
关于由卖方供应的主要设备和材料的细节已在合同附件III中列明。
Details of the major Equipment and the Materials supplied by the Seller are specified in Annex III to the Contract.
服务合同利润率下滑的可能性迫使IBM——以及其他大型跨国供应商——向印度投入巨资。
The prospect of falling margins on services contracts prompted ibm-and the other big multinational suppliers-to pledge a large amount of money to India.
如果公司无法在3月7号之前偿清，按照合同规定，可以转为直接支付天然气供应的预付款。
If it fails to do so, the contract provides for an immediate switch to pre-payment for gas supplies.
合同上协定将要供应空军179架加油机。
The contract will supply the Air Force with one hundred seventy-nine tankers.
例如，一个软件供应商可能根据合同，需要为另一个组织提供代码。
For example, a software supplier may provide code on a contract basis to another organization.
它希望被视为一个可以信赖的供应商，以便从其它国家获得更多的反应堆合同。
It wants to be seen as a reliable supplier, so as to pick up more reactor contracts from others.
在大多数组织中，项目经理需要了解对合同和供应商的管理情况，但是他们并不对此负责。
In most organizations, project managers need to know about the management of contracts and vendors, but they aren't responsible for it.
我们已经签署了一项合同，独家供应这种产品。
We have executed a contract to be the exclusive supplier of this product.
我们已经签署了一项合同，独家供应这种产品。
We have executed a contract to be the exclusive supplier of this product.
应用推荐