本商店保证货源充足，供应及时。
保养、维修简单，售后服务快捷方便，零配件供应及时。
Simple for maintenance and repair with fast and convenient after-sale service and timely supply of spears.
在农机经营行业，我们注重产品的适用、质量与性价比，及售后技术支持和零配件供应及时到位。
In operating agricultural machinery industry, we focus on the application of products, quality and cost-effective, and after-sale technical support and timely supply of spare parts in place.
即时招标采购法是安钢在实践中探索出的邀请招标的一种新的形式。此方法具有供应及时、降低采购成本、减少储备资金占用等特点。
The inviting bid whenever necessary is a new way investigated by Angang, It features timely supply, low purchasing cost, decrease of occupied funds reserve etc.
一旦空间站建成，毕格罗公司不仅要证明它可以保障食物、水和空气的及时供应，而且在出现各种不可避免的小故障时，他们能搞得定。
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise.Mr.
不过，由于供应链在经济衰退期间受到了削弱，大型制造商在获得重要零部件方面可能遇到困难，从而无法及时扩大生产以满足需求。
However, big manufacturers could be held back by their inability to secure vital components from supply chains weakened by the downturn and unable to increase production fast enough to meet demand.
“这能够保障新鲜蔬菜的及时供应，便于维和战士们及时补充维生素。”侯辉仟说。
It provides a good supply of fresh veggies and vitamin to our peacekeepers, Hou said.
我们在供应最高级罐装鱼方面具有竞争性的价格和及时的交货期的优势。
We are in a very good position to supply most grades of canned fish at competitive prices.
我们与客户和供应商将共同努力，在旅途的不同阶段为旅行者提供及时的相关信息。
We work closely with clients and suppliers to deliver timely, relevant info to travelers at each stage of their trip.
许多剧变并不是由于供应中断，而是由于需求增长与不及时的供应互相冲突。
Many of these were caused not by an interrupted supply, but by demand growth colliding with unresponsive supply.
一旦空间站建成，毕格罗公司不仅要证明它可以保障食物、水和空气的及时供应，而且在出现各种不可避免的小故障时，他们能搞得定。
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise.
一旦空间站建成，毕格罗公司不仅要证明它可以保障食物、水和空气的及时供应，而且在出现各种不可避免的小故障时，他们能搞得定。
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise. Mr.
集群充当各种资源的“统一”供应者，这使客户机请求能够得到及时处理。
The cluster functions as a "single" provider of resources, enabling client requests to be processed in a timely manner.
汽车供应商有责任及时向社会公布停产车型，并采取积极措施在合理期限内保证配件供应。
Automobile suppliers have the responsibility to publish to the society in time type of automobiles that are not produced and take positive measures to ensure fitting supply within reasonable term.
这是一个经常性需求，如果你能维持供应的质量和及时性。
This is a recurring job if you can maintain the quality and promptness of supply.
确保所有供应物品及时到货并跟进未解决的订单和未送达的物品。
To ensure prompt delivery of all supplies and to follow up outstanding orders and undelivered portion.
负责与收货、库房的联系，严格按照定单或合同协议的内容要求办理验收手续，及时处理有问题商品和督促供应商及时送货。
Keep contact with receiving clerks and store personnel. Do the examination before acceptance in accordance with the order or agreement. Deal with urge the supplier to deliver goods timely.
俄国农村变革破坏了原有的商品粮供应机制，但没有及时建立起新的机制。
Rural reform in Russian destructed the original mechanism of commodity grain providence, but didn't set up a new mechanism in time.
做好足够的准备，及时掌握库存，稳定货源供应非常重要。
Adequate preparation, timely grasp of inventory, stable supply of goods is very important.
监控供应商的质量、产品性能以满足世特科的战略；当它低于可接受水平时，确保改进计划及时到位并有效实施；
Monitor suppliers' Quality, capacity performance to meet stackpole strategy. When it fallen below acceptable levels , ensure improvement plans are in place on time and effectively implemented.
基于传感器所搜集的数据，健康管理供应商可以提供旨在改变个体功能下降的及时干预措施。
Based on the data collected by the sensors, health providers can offer timely interventions designed to change the trajectory in individuals' functional decline.
负责供应商处的产能调查，确保供应商能够及时、准确供货，规避停线风险。
Responsible for investigating capacity in supplier, make sure right delivering in time, escape the risk of stopping line.
客户工程的标准、规格和变更是否得到及时的复审、分发、实施？核实供应商使用的图纸或型号版本？
Is there timely review, distribution, and implementation of customer engineering standards and specifications and changes? Verify revision levels of drawings or models in use at the supplier?
及时的交货和稳定供应，保证我们的库存轮换政策。
Prompt delivery and Stable supply are guaranteed by our Inventory Rotation policy.
对约定的交货期限和交货日期的遵守取决于卖方的供应商是否能及时、适当地供货。
Compliance with the agreed delivery periods and delivery dates is subject to the condition that the Seller is timely and properly supplied by its own suppliers.
此类排除及其原因应记录在采购事宜备忘中，并及时与相关供应商交流。
Such exclusion and the reasons thereof shall be recorded in the record of the procurement proceedings and promptly communicated to the Supplier concerned.
由于稳定及时的产品供应能力，优质产品质量和真诚的服务，产品畅销海内外。
Guaranteeing stable and timely supply, credible quality and sincere service, our products sell well in both domestic and overseas markets.
负责将客户的技术要求明确完整的传递给供应商，并且及时监督供应商按照项目计划完成要求。
Responsible for transferring the customer's technical requirements clearly and completely, and supervise the suppliers to finish related requirement in accordance with project schedule.
管理施工、改造项目及电气库存管理所需的设备和材料的及时连续供应。
Supervises equipments and materials continuous and timely provisioning for construction and modification projects as well as electrical stock management.
管理施工、改造项目及电气库存管理所需的设备和材料的及时连续供应。
Supervises equipments and materials continuous and timely provisioning for construction and modification projects as well as electrical stock management.
应用推荐