同时并承担向大亚湾核电站提供了数以千计的备品备件的制造及供应任务。
Meanwhile, we assumed the manufacture and supply for thousands of Repair Pieces and Awaiting Parts to Daya Bay Nuclear Power Plant.
引青济秦是秦皇岛市大型引输水工程，担负着全市各个水厂70%以上的源水供应任务。
Water Diversion from Qinglong river to Qinhuangdao is the largest water diversion project in the Qinhuangdao city, which occupies more than 70% of the water supply to the whole city.
设备管理器识别设备并执行许多管理任务，包括配置、库存收集、软件分发及初始供应。
Device Manager identifies devices and performs many management tasks, including configuration, inventory collection, distribution of software, and initial provisioning.
但增加供应也是一项让人望而怯步的任务。
制造、后勤、供应链管理、能源管理、回收和废物管理都可以分解为简洁的业务流程，其中包含人类任务和干预。
Manufacturing, logistics, supply chain management, energy management, recycling and waste management all break down into succinct business processes, with human tasks and interventions.
这些模板现在由新员工或供应商在开始新任务时使用。
These templates are now used by new employees or vendors when starting a new task.
虽然不是在我看到的数据中，但埃斯汀戈尔和克莱匹什还指出，在供应链的优先任务方面，供应链操作人员和信息技术人员之间还存在很多分歧。
Although not in the data I have, Eschinger and Klappich also said there were pretty large disconnects between operations and it personnel when it came to supply chain priorities and perceptions.
这些类型的项目很好的定义了机械化的步骤和任务，也很容易对成本进行优化——例如，搬迁或者外包给低成本的供应商。
These types of projects, with well-defined mechanistic processes and tasks, are also easy to optimize for cost — e.g. by relocating or outsourcing to a low-cost provider.
在这个环境中，可以通过把企业的伙伴所用的来自不同供应商的业务应用程序集成在一起使手工任务自动化。
In this environment, manual tasks can be automated by integrating business applications from different vendors used by the enterprise's partners.
只是您在接受任务的时候，要确保自己在跟信誉良好的供应商打交道。
Just be sure you're working with reputable vendors when you accept assignments.
但是即使这个健康食物是免费供应的，国人减肥依然是项艰巨的任务。
But even if good food were freely available, losing weight is hard.
您的下一个任务是：通过使用列表5中的代码来指示TreeViewer关于Content和Label的供应者。
Your next task is to instruct the Tree Viewer about the Content and Label providers by using the code in Listing 5.
SaaS的终端用户有从桌面或者移动设备访问供应商的应用程序，来处理业务任务的权利。
A SaaS end user has access to the provider's application from a desktop or mobile device to process business tasks.
其目的旨在确定哪种软件平台被用于构建关键任务的应用，以及什么是首选供应商的关键组件平台等。
The goal was to identify which software platforms are used to build mission critical applications and what are the preferred providers of key components of the platform. The IDC study claims that.
我们的任务是全年供应蔬菜。
QCells：如果你不能控制成本，太阳能业务将变成不可能完成的任务——即使你是世界上最大的太阳能电池供应商。
Q Cells: Solar has become an impossible business -- even if you are the largest independent producer of solar cells in the world -- if you can't get costs under control.
每一个质量体系，我所看到的尝试会的任务有什么无论如何，如果供应商有强烈的客户导向。
Every quality system that I have seen tries to mandate what would be there anyway if a supplier had a strong customer focus.
建立了面向供应链的多产品、多订单、多时段的订单任务分配的混合整数线性规划模型。
A mixed integer linear programming (MILP) model for orders dispatching in a supply chain with multi-product, multi-order, and multi-period was proposed.
很少有干燥器供应商能够明确自己产品的除油能力，这有赖于油蒸气过滤器执行该任务。
There are few drier suppliers can determine their own products oil removal ability, it depends on oil filter to perform the task.
产品和工艺开发过程被分为三类（见下面图表1），不同的开发过程类别对供应商提出了不同的任务和步骤。
Product and process development are put into three project classes (see Figure 1), with specific actions and procedures being required of the supplier for each.
根据RFP草案，一个商业载人供应商可以在认证后期任务上提出一个商用乘客名单。
According to the draft RFP, a commercial crew provider can propose to manifest a commercial passenger on apost certification mission.
运输任务分配是供应链中一个十分重要的问题。
Transport task allocation is an important problem in the supply chain.
考试试题用来衡量考生对采购和供应管理任务的理解、应用、分析、解释和评估。
Test questions are designed to determine a candidate's ability to understand, apply, analyze, interpret and evaluate purchasing and supply management tasks.
电力系统的中心任务就是保障电力的供应，讨论了电力负荷分析及调控。
The main task of the electric management is to guarantee the power supply. This paper discusses the analysis of the electric power and adjustment.
电力系统的中心任务就是保障电力的供应，讨论了电力负荷分析及调控。
The main task of the electric management is to guarantee the power supply. This paper discusses the analysis of the electric power and adjustment.
应用推荐