您还可以处理仓库与银行到某些供应商与客户的映射。
You can manipulate the mapping of warehouses and banks to certain suppliers and customers too.
在过去两天里，武装分子袭击了白沙瓦的两个仓库，这是巴基斯坦卡拉奇港和阿富汗的军事基地之间运送供应物资的车队使用的两个主要交通枢纽。
In the past two days militants have stormed two warehouses in Peshawar that are key transport hubs for supply convoys moving between the Pakistani port of Karachi and military bases in Afghanistan.
仓库管理员想要找出在美国的仓库中有哪些商品的供应量大于加拿大仓库中所有商品的供应量。
The warehouse administrator would like to find out which items in the U.S. warehouse are in greater supply than all items in the Canada warehouse.
这个农场之所以比第一个更让我印象深刻，全因为它离公司的供应链更偏远，周围也没有熏制房和仓库。
This community struck me as more isolated from the company supply chain than the first one we had visited, without curing barns or storage facilities located nearby.
在数据仓库之上部署一个强大的报告解决方案，从而管理供应链的业务绩效并进一步优化它。
To manage business performance of the supply chain and to further optimize it, a powerful reporting solution needs to sit on top of the data warehouse.
在这个示例中，IBM提供的供应商将使用IBM仓库实现。
In this example, the IBM provided supplier will use the IBM warehouse implementation.
在每个仓库中，关于商品和供应商的信息分别存储在表items和SUPPLIERS中。
In each warehouse, information about items and suppliers is stored in tables items and suppliers.
最后，假设买方的银行帐户状态良好，供应商就向仓库发送一个按订单发货的请求。
Finally, assuming that the bank account status is good, the supplier sends a request to the warehouse to ship the order.
业务系统收集的结构化源数据 —关于患者、医疗索赔和供应商 —通过提取、转换、加载（ETL）流程输入数据仓库。
Structured source data collected by operational systems—on patients, medical claims, and providers—was fed through extract, transform, load (ETL) processes into the data warehouse.
另外，这些应用软件中有很多都与第三方应用服务供应商(asp)交互，以此向数据仓库(DW)提供历史数据。
In addition, many of the applications interact with third party application Service Providers (ASP) and provide historical information to a Data Warehouse (DW).
仓库管理员需要找出那些需要延期发货的商品，以及需要为某个客户联系的供应商。
The warehouse manager needs to find out which items need to be put on back-order, and which supplier to contact for a customer.
它更需要一整套全新的物流网络来连接机场、铁路和仓库，还要新建大坝和电网来确保电力供应。
It needs entire new logistics networks linking airports, railways and warehouses-and new DAMS and electricity grids to power them.
美国海军陆战队已经将预置供应船用作海上仓库。
America's marines already use pre-positioning supply ships as floating warehouses.
机构工作人员可能收取贿赂而偏向某个供应商，接受过高的报价或者对仓库盗窃视而不见。
Agency workers may accept bribes to favour a particular supplier, agree to an inflated quote or turn a blind-eye to theft from a warehouse.
例如，供应商服务使用仓库服务以确保可以履行定单。
For example, the Supplier service USES the Warehouse service to ensure that an order can be fulfilled.
在向利比亚首都推进，切断卡扎菲的供应线时，还有些人从武器仓库抢来了枪。
Other pro-revolution fighters bought rifles with their own money, and still others raided them from Gaddafi’s storehouses as they took over the his supply lines in the push towards the capital.
当你安装bundle时，这些bundle实际上会进入仓库，轮流供应其他配置或其他系统。
When you install bundles they actually go into a repository that can in turn be used to provision other configurations or systems.
我将在本文中描述的应用程序把供应商、仓库和银行等角色实现成运行于WebSphere 的Web服务。
The application that I will describe in this article implements the roles Supplier, Warehouse, and Bank as web services running on WebSphere.
在后端，一个全球性仓库使用WebSphereInformation Integrator来集成关于客户、订单、商品和供应商的本地和远程数据。
At the back end, a global warehouse USES WebSphere Information Integrator to integrate local and remote data about customers, orders, items, and suppliers.
仓库和银行的实现可以从供应商定义获得，并且它们分别定义在warehousemaps .xml和creditmaps . xml文件中。
The warehouse and bank implementations can be derived from the supplier definition, and they are defined in the warehousemaps.xml and creditmaps.xml files, respectively.
它将促使供应商web服务去检查仓库和银行服务，然后确认或拒绝订单。
This will cause the supplier web service to check with the warehouse and the bank services, and then confirm or reject the order.
例如，一个仓库到一个特定供应商的映射是在一个名为warehousemaps . xml的文件中定义的(请参阅清单2)。
For example, the mapping of a warehouse to a particular supplier is defined in a file called warehousemaps.xml (see Listing 2).
我们的调查告诉我们：仓库管理系统正在被大约53%的相关供应链和物流管理人员使用，而27%则报告说，他们打算今年升级或购买新系统。
Our survey told us that WMS is being utilized by 53 percent of responding supply chain and logistics managers, while 27 percent report that they plan to upgrade or buy new systems this year.
在一个典型的供应链中，原材料由一家或多家供应商供应，产品在一家或多家工厂生产、运输到仓库中间存贮、然后运输到零售商或者消费者那里。
In a typical supply chain, raw materials are procured and items are produced at one or more factories, shipped to warehouse for intermediate storage, and then shipped to retailers or customers.
适用时增加其它联络人。例如：供应商仓库联络人等。
Additional contact persons to be added where applicable for example Warehouse contacts at supplier etc.
它被包装在小体积的容器里，因此可以用较小的仓库空间来保持充足的供应。
It was packaged in smaller units, and less warehouse space was required to maintain an adequate supply.
它被包装在小体积的容器里，因此可以用较小的仓库空间来保持充足的供应。
It was packaged in smaller units, and less warehouse space was required to maintain an adequate supply.
应用推荐