因为那恶妇亚他利雅的众子曾拆毁神的殿，又用耶和华殿中分别为圣的物供奉巴力。
Now the sons of that wicked woman Athaliah had broken into the temple of God and had used even its sacred objects for the Baals.
因为那恶妇亚他利雅的众子曾拆毁神的殿，又用耶和华殿中分别为圣的物供奉巴力。
For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim.
阿诸那啊，他们懂得“我”是所有被造之物的永恒不朽之源，以不偏执的心意向我提供奉爱服务。
But the great souls having taken refuge of the divine nature, O Arjuna, render devotional service unto Me with undeviated mind knowing Me as the imperishable origin of all creation.
其实，据信为来自玛丽躯体的圣物仅仅是一块保存在玻璃罐子里的骨头。尽管如此，修道院还是像对待约柜（见约书亚记第三章）一样，把它供奉在不见阳光的地下礼拜堂里。
All that is left of what is supposed to have been Mary's body is a piece of bone in a glass cylinder, mounted as if it were the Ark of the Covenant (see Joshua 3) in a darkened underground chapel.
其实，据信为来自玛丽躯体的圣物仅仅是一块保存在玻璃罐子里的骨头。尽管如此，修道院还是像对待约柜（见约书亚记第三章）一样，把它供奉在不见阳光的地下礼拜堂里。
All that is left of what is supposed to have been Mary's body is a piece of bone in a glass cylinder, mounted as if it were the Ark of the Covenant (see Joshua 3) in a darkened underground chapel.
应用推荐