中国禄丰侏罗纪世界遗址馆主厅为高烈度区不规则大跨结构。
The Exhibition Hall of Jurassic World in Lufeng is an irregular and large-span structure in highly seismic region.
环球影业周二宣布了《侏罗纪公园》系列第四部正式定名为《侏罗纪世界》。
Universal Pictures announced on Tuesday that the next installment in the "Jurassic Park" series will officially be titled "Jurassic World."
《侏罗纪公园》和《侏罗纪世界》的结局都一样：人类最终逃离了努布拉岛，将岛交由恐龙来统治。
Jurassic Park and Jurassic World essentially end the same way: the humans evacuate Isla Nublar, leaving it to the dinosaurs to rule.
《侏罗纪公园》系列的第二和第三部是发生在索纳岛，而《侏罗纪世界》则是头一回设定在努布拉岛。
The second and third Jurassic movies were set on Isla Sorna, aka Site b, so Jurassic World is the first movie set on Isla Nublar since Jurassic Park.
关于《侏罗纪世界》的具体细节现在还不得而知，但我们知道一定会有恐龙，这已经是个不错的开始啦。
What exactly "Jurassic World" will entail is still a mystery at the moment, but hey, we're pretty sure it'll have dinosaurs and that's a really good start.
《侏罗纪世界》里看到恐龙宠物园里的一些倒霉小孩吃了亏认识到不能太靠近恐龙的鼻子时，我们也同样放声大笑。
In Jurassic World we laugh as some hapless kid at the dino petting zoo learns not to get too close to that blowhole.
侏罗纪世界的一个导游告诉我们，在制作新的大门时，有从原来的大门上取木材，并且保持与原来的大门相同的风格。
A tour guide in Jurassic World informs us early on that they used wood from the original gate when crafting the new version, and they kept it the same style, too.
在失落谷——迪拜主题公园版的“侏罗纪世界”，游客们将在69只精心打造的会动的、正在呼吸的恐龙间穿行。 。
At Lost Valley, the park's version of "Jurassic World, " visitors will walk among 69 moving, breathing dinosaurs built in painstaking detail.
《侏罗纪世界》中一开始向我们展示的龙蛋就跟《侏罗纪公园》里约翰·哈默德所遇到的龙蛋一样，暗示了随之而来的惊恐。
Jurassic World hints at the horrors to come in its opening scene by showing us an egg much like the one John Hammond marveled at in Jurassic Park.
即使特雷沃罗的《侏罗纪世界》不能完全令你信服，其处女座——《安全无保障》，充分展示了他过人的技术，更加具有借鉴意义。
Even if you weren't entirely convinced by Jurassic World, Trevorrow's debut, Safety Not Guaranteed, was a great demonstration of his dramatic skill.
在《侏罗纪公园》的幻想世界中，这是一个与之最为接近的人类发现。
This was the closest humanity had come to the discovery imagined in Jurassic Park.
欢迎来到侏罗纪…世界？
该公园将包括两个度假酒店，带河和七个主题景区，它们分别是：好莱坞大道，变形金刚，功夫熊猫，水世界，哈利·波特，小黄人和侏罗纪公园。
The park will include two holiday hotels, river belt and seven themed locations: HollywoodBoulevard, Transformers, Kong Fu Panda, Waterworld, Harry Potter, Minions and Jurassic park.
这个夏天，最热门的电影当属于《侏罗纪公园》，这个电影的系列在全世界都很受欢迎。
This summer, the hottest movie must belong to the Jurassic Park. The series of Jurassic Park is very popular around the world.
中国古植物学家在内蒙古发现了可能是世界上最早的中侏罗纪时期(1.64亿多年前)草本被子植物化石。
Paleobotanists have found fossils of perhaps world's earliest herbaceous angiosperm plant from the mid-Jurassic period (more than 164 million years ago) in north China's Inner Mongolia.
侏罗纪进攻固然参军事远征回来一架直升机坠毁的土地一个突击队在一个密集的、偏僻的热带丛林里，一个失落的世界人口恐龙。
While returning from a military expedition a helicopter crash lands a mando unit in a dense, remote tropical jungle - a lost world populated by dinosaurs.
侏罗纪进攻固然参军事远征回来一架直升机坠毁的土地一个突击队在一个密集的、偏僻的热带丛林里，一个失落的世界人口恐龙。
While returning from a military expedition a helicopter crash lands a mando unit in a dense, remote tropical jungle - a lost world populated by dinosaurs.
应用推荐