还有一例我们每天都会遇到，公交车，火车以及其他形式的公共交通都设有妇女专座。
Reservation for woman in buses and trains and other forms of public transport is another example we deal with everyday.
即，“购买购物车中的商品”用例必须要使用“注册用户”，但“注册用户”只是在“浏览商品目录”之前--它并不是一个必要条件。
That is, "registering a customer" is required by the "buying items in shopping cart" use case, but it simply precedes the "browsing the catalog" use case -- it's not a requirement.
该实例讨论了从远程系统中读取购物车的用例。
This example discusses the use case of reading a shopping cart from a remote system.
用例中读取的数据应该用来向用户显示购物车。
The data read in the use case should be used to display the cart to the user.
在购物车用例实例中，您必须假设对于每个对象您都有一张表，这些对象是指：Cart、CartItem、Article和ArticleDescription。
In the shopping cart use case example you must assume that you have a table for each of the objects cart, CartItem, Article, and ArticleDescription.
小型车趋势的唯一例外是现代雅科仕（HyundaiEquus），韩国汽车制造商迄今所制造的最大型，最豪华的汽车。
One exception to the small car trend is the Hyundai Equus, the largest and most luxurious car yet from the Korean carmaker.
他在各处看到一种jugaar精神，或称之为胡乱应付，以无人监管的十字路口为例，轿车，牛，人力车和其他交通工具汇聚于此。
He sees a spirit of jugaar, or muddling through, all over the place, exemplified by cars, cows, rickshaws and other traffic meeting at an unmanned crossroads.
该公司引证已知的16人死亡、数百人受伤为例，声称“司机过错或脚垫的问题无法解释许多其他丰田车失控的可怕案例。”
Citing 16 known deaths and hundreds of injuries, it alleged that "neither driver error nor floor MATS can explain away many other frightening instances of runaway Toyotas."
要实现该用例，finder服务从 CartItemHome组件中检索购物车的所有条目。
To implement the use case, the finder service retrieves all items for the cart from the CartItemHome component.
现在假设调用用例服务的客户端是一个基于Web的商店应用程序，它向用户显示购物车。
The client that calls the service for the use case is now assumed to be a Web-based store application that displays the cart to a user.
这个函数是第二个用例的入口点：向购物车中添加item。
This function is the entry point for the second use case: adding an Item to the shopping cart.
他以通用的Celta小型车为例说，尽管这款车是巴西最畅销的车型之一，但现在的生产平台迟早会被弃用。
He offered GM's Celta small car, one of the most popular in Brazil, as an example of a car now built on a platform that is destined to eventually disappear.
读取购物车的用例包括读取Cart和CartItems ，就象商品信息包括Article 和ArticleDescription对象一样。
The use case for reading the shopping cart includes reading the Cart, the CartItems, as well as the article information that consists of the Article and ArticleDescription objects.
假设上面的读取购物车用例是作为一个Web服务来实现的(home组件封装在Web服务中，而用户使用Web服务客户端)。
Assume the above use case of reading a shopping cart is implemented as a web service (the home components are wrapped in web services, while the user is using a web services client).
方法对北京地区1997 ~ 2002年958例机动车与自行车相撞的交通事故伤亡者的损伤进行统计分析。
Method the injury of the injured and dead in 958 traffic accident cases concerned with bicycle occurred in Beijing area from 1997 to 2002 was analyzed statistically.
以此模型对日本汽车研究所提供的5例实车碰撞试验进行了计算模拟，结果基本一致。
With the model the simulation for 5 real car crash tests provided by Japan Automobile Research Institute is conducted and the simulation results basically coincide with the tests.
以某车右侧围为例，对拼装时间的计算方法和拼装过程的排序进行了说明。
With the right side panel of a car as the example, calculation method and sort of assembling process are explained.
以变截面板弹簧形成理论和制造过程为例，介绍了变值轧制成型技术在农业机械和农用运输车变截面板簧制造方面的应用。
The application of the variable data rolling is introduced by example of the forming theory and manufacturing process of taper leaf spring of farming machinery and vehicle and truck.
例：新郎和新娘结婚了，他们喜结连理在一起甚至比拖车和载重车结合在一起更强大。
Example: The bride and groom got hitched and were united in a bond even stronger than a trailer hitched to an overloaded station wagon.
文中以人力三轮车驱动机构为例说明了这种离合器的用途。
The usage of this kind of clutch is explained with the example of the manpower tricycles driving mechanism.
以三轴汽车为例，推导出多轴汽车的驻车极限坡度计算公式，并对其影响因素进行分析。
Taking three-axle vehicle as an example, the calculation formula of parking grade limit of multi-axle vehicle is derived with its influencing factors analyzed.
以自动抄平起拨道捣固车的控制程序为例，介绍了多线程机制在工业控制领域的应用。
The paper takes the control programme of the tamper as an example, introducing the application of multi threaded mechanism in the field of industrial control.
本文首先以地铁动车设计为例，指出采用逆导晶闸管电流源逆变器是普通逆变器实现小型化的一个较好的方案。
Taking the design subway coach as an example, the article points out that it's an ideal schema to use current source inverter with re - verse conducting for common inverter to be minified.
并以上汽赛宝车为例，对该软件的可行性进行了验证。
Finally, taking SABRE from SAIC as an example, feasibility of the software is verified.
以一个需要额外的抛光程序为例(通常为深色车)，所需抛光程序的数量可以被显著的减少，这意味著可以节省时间以及力气。
In cases where an extra polishing step is required (often on darker coloured cars), the amount of additional polishing required is significantly reduced, saving time and effort.
方法：102例男性与48例女性心电图踏车运动试验结果与冠状动脉造影结果进行对比分析。
Methods: Coronary angiography and bicycle exercise test were performed in 102 male patients and 48 female patients.
本文以一台车用六缸柴油机为例，研究了发动机的表面振动和发动机的表面辐射噪声。
An experimental study on engine surface vibration and radiated noise is carried out in this paper.
本文根据失真保险定价原则，以我国某保险以同的某项机动车保险业务为例，对其保费进行了实证分析。
We apply the distortion pricing principle to the motor insurance in our country and analysis the insurance Prremium empirically.
例：新郎和新娘结婚了，他们喜结连理在一起甚至比拖车和载重车结合在一起更强大。
Example: : The bride and groom got hitched and were united in a bond even stronger than a trailer hitched to an overloaded station wagon.
例：新郎和新娘结婚了，他们喜结连理在一起甚至比拖车和载重车结合在一起更强大。
Example: : The bride and groom got hitched and were united in a bond even stronger than a trailer hitched to an overloaded station wagon.
应用推荐