到目前为止，我区已经报告发现43例艾滋病病毒携带者，这数字还在继续攀高。
So far, our region has found 43 cases of reported HIV carriers, this number is continuing to climbing.
在世界准备纪念第一例艾滋病病毒临床确认30周年之际，来自UNAIDS的新数据提供了令人瞩目的证据，表明这种疫病是可以战胜的。
As the world prepares to mark the 30th anniversary of the first clinical identification of HIV, new Numbers from UNAIDS provide compelling evidence that the epidemic can be defeated.
已报告发现43例艾滋病病毒携带者中有17例是外埠新娘，这些女子绝大多数是来自缅甸、印度、云南、广西等艾滋病疫情较为严重的地区。
Report has found 43 cases of HIV carriers in 17 cases is Waibu bride, the vast majority of these women are from Myanmar, India, Yunnan, Guangxi, the AIDS epidemic is more serious areas.
自1981年发现第一例艾滋病病毒感染者以来，艾滋病便以其强大的力量侵袭整个世界，即使在21世纪的今天，它对人类的威胁也是有增无减。
AIDS has been powerfully attacking the whole world since the first case of HIV infection was found in 1981. Even in the 21st century, the threat to people is increasingly powerful.
自从1984年9月泰国的第一例艾滋病见报以来，泰国已经有超过100万人感染了艾滋病病毒，其中超过40万人已经死亡。
Since the first case of AIDS in Thailand was reported in September 1984, more than 1 million Thais have been infected with HIV, and, of those, more than 400,000 have died.
以南非的艾滋病/艾滋病毒为例。
研究报告显示，在2008年，每五例孕产妇死亡病例中，几乎就有一例和引起艾滋病的HIV病毒有关。
The study linked almost one in every five such deaths in two thousand eight to the virus that causes AIDS.
方法对某农村地区121例艾滋病患者在其接受抗病毒治疗前进行一次流行病学横断面调查以及实验室生化检验。
Methods We made a cross-sectional survey and took laboratory tests on 121 patients with AIDS before antiretroviral treatment in a rural area.
结果到2005年底止，汕头市已发现艾滋病病毒（HIV）感染者108例，其中艾滋病病人29例。
Result By the end of 2005, an accumulative 108 HIV positive cases were discovered, among whom 29 cases had developed AIDS.
去年全年共发现艾滋病病毒感染者216例，比前年增加50%。
Last year, the total found infected with HIV and 216 cases, an increase of 50% over the previous year.
截至年初，兰州市累计发现艾滋病病毒感染者237例，其中艾滋病病人43例，死亡15例。
As of the beginning of the year, Lanzhou City, the cumulative found infected with HIV and 237 cases, of which 43 cases of AIDS patients, 15 cases of death.
去年全年共发现艾滋病病毒感染者91例，死亡2例。
Last year, the total found infected with HIV and 91 cases, 2 cases of death.
据了解，目前我省已累计检出艾滋病病毒感染者1756例，这还不包括潜在的艾滋病感染者。
It is understood that the detection of AIDS in our province has a total of 1756 cases of HIV, which does not include the potential AIDS.
我国自1985年报告第一例艾滋病病例以来，艾滋病病毒(HIV)感染和艾滋病的流行已经成为重要的公共卫生和社会问题。
Since 1985, China's first case report of AIDS cases since the AIDS virus (HIV) infection and AIDS pandemic has become an important public health and social problems.
本报讯(记者王兴华)湖北省艾滋病病毒感染者数量升至4160例，死亡率大幅下降。
A (Reporter Wang Xinghua) Hubei Province, the number of HIV-infected people rose to 4160 cases, the mortality rate has dropped significantly.
自1985年我国首次报告艾滋病病例以来，目前现有艾滋病病毒感染者约70万人，艾滋病病人约8.5万例。
Since 1985, the first report of AIDS cases in China since the existing HIV-infected persons, about 70 million people, AIDS, about 85,000 cases of patients.
自1985年我国首次报告艾滋病病例以来，目前现有艾滋病病毒感染者约70万人，艾滋病病人约8.5万例。
Since 1985, the first report of AIDS cases in China since the existing HIV-infected persons, about 70 million people, AIDS, about 85,000 cases of patients.
应用推荐