最后,需要向样例应用程序中添加一个有条件弹出式组件。
Finally, we need to add a conditional pop-up contribution to the sample application.
为了说明这一点,可参考下面的用例:在分布式平台中,大型机应用所消费的服务 是由大型机之外提供的。
To illustrate this point, consider the following use case: mainframe code needs to consume a service provided outside of the mainframe, on a distributed platform.
如果你的用例模型正在爆炸式增长,你应该挑战你的用例粒度。
If your use case model is exploding, challenge the granularity of your use cases.
如果你确实执行了用例驱动式开发,那么使用场景就是一个典型的完整用例情景的实例,或者用例情景的一部分。
If you do use-case driven development, a usage scenario is typically an instance of a complete use case scenario, or a portion of the use case scenario.
以一场面试的过程为例,封闭式问题和开放式问题可以联合使用。
Take the course of an interview for example, closed and open questions may both be used, in any combination.
一个通常的问题是用例模型爆炸式快速增长,特别当你正在业务需求的抽象层工作的时候。
A common problem is that the use case model explodes in size very quickly, especially when you are working on the abstraction level of business requirements.
TDD是一种迭代流程,需要您在代码开发中对代码做出细微增量式更改之后运行测试用例。
TDD is an iterative process and requires you to run the test cases after small incremental changes to the code during code development.
样例基础架构由大量新技术和现有技术组成,这些技术必须被整合来满足分布式IT环境的需求(如图1所示)。
Sample architectures consist of a large number of new and existing technologies that must be integrated to meet the demands of a distributed it environment (as shown in Figure 1).
我在本章还将继续援引类似的自传式梦例,这些梦例也都具有象征元素。
An analogous biographical dream is recorded later in this chapter, among the examples of dream symbolism.
你可以利用交互式请求和用例的故事板来回顾与股东利益者的会议。
You can use storyboards for interactive requirements and use case review sessions with stakeholders.
但是在测试开发时期修正一个薄弱且错误的用例十分困难而且成本很高,尤其是当使用一个基于瀑式开发方法的时候。
But correcting a weak or erroneous use case at test development time can be difficult and costly, especially when using a waterfall-based development method.
有RUP做根基,它能提供迭代式、递增的、用例驱动、风险驱动和以架构为中心的过程,同时也支持敏捷项目的工作习惯。
Given its RUP roots, it provides a process that is iterative and incremental, use-case driven, risk-driven, and architecture-centric, which at the same time supports the work habits of agile projects.
这种方法的核心是使用用例以及下行式用例的系统对系统技术,以及软件结构的多种模型。
The heart of this method is a technique for modeling systems-of-systems using use cases and use case flowdown, together with multiple models of the application architecture.
这只是谷歌众多收购案中的最新一例,它将在谷歌公司提供的系列产品中增添可供家庭和企业使用的电话式服务。
This is just the latest in a number of purchases Google has made that will enable it to add telephone-style services as part of its suite of products, both for homes and businesses.
功能测试就像自验证式用例。
清单6中显示的样例代码可以启用先占式认证。
Listing 6 shows sample code to enable preemptive authentication.
正如您可以通过上述步骤看到的那样,TDD是一种迭代流程,您可以依靠在增量式代码更改之后允许JUnit测试用例。
As you can see from the steps described above, TDD is an iterative process and you can rely on running the JUnit test case after incremental code changes.
以存储空间为例,可以通过配置嵌入式Informix实例监视磁盘使用量,当任何DBspace消耗了分配给它的空间的80%时,自动地添加存储空间。
Using the example of storage space, the embedded Informix instance could be configured to monitor disk usage and add more storage when any DBspace consumes 80 percent of its allocated space.
放置一个将调用样例后台REST 式服务的HTTPRequest节点。
Place a HTTPRequest node that will invoke the sample backend RESTful service.
RATLC方案及其在IBMRational软件开发组织中的使用为分布式软件开发环境中的ClearQuest变更管理提供了理想的用例。
The RATLC schema and its use within the IBM Rational software development organization provide an ideal use case for ClearQuest change management in a distributed software development environment.
这个异常是由显式类型转换抛出的,因为测试用例试图把类型为String 的东西转换成Integer。
The exception is thrown by the explicit cast because the test case is trying to convert something of type String to an Integer.
下一小节解释该应用程序的架构,并阐明嵌入式解决方案有多适合某些Web应用程序用例。
The next section explains the architecture of the application and makes clear how an embedded solution is appropriate in certain Web application use cases.
清单2到清单4的测试用例产生了NoClassDefFoundError,因为类B 的隐式装入会失败
The test case in Listings 2 through 4 produce a NoClassDefFoundError because an implicit load of class B will fail
根据样例REST 式服务的逻辑,来自服务的响应应该为 Score=4000。
According to the logic of the sample RESTful service provided, the returned reply from the service should be Score=4000.
以著名的梦工厂美国佛罗里达州奥兰多市的UniversalStudio主题乐园的“黑衣人”骑马旅行为例,乘客可以在这个游戏过程中体验射击电动外星人的经验,这种类型的主题也就是主题乐园产业中俗称的“渗入式”经历的一个很好的典型。
The “Men in Black” ride at Universal Studios in Orlando, Florida, in which passengers shoot at animatronic aliens, is a good example of what industry types like to call an “immersive” experience.
选病情及手术方法与实验组一致的头颈癌病人46例作为对照组,不采用稀释式自身输血,有输血指征时输入异体血。
The other 46 patients with the same disease and operation were served as the control group, without autotransfusion and a donors blood was transfused only in case of need.
本文以一个获奖的多媒体课件为例,介绍了框架结构、折叠式菜单、背景声乐的制作过程。
This paper discusses the making process of trellis architecture pulldown menu and background music with a prize-winning multimedia courseware as an example.
以印式英语为例,印式英语是北印度语、旁遮普语、乌尔都语和英语的混合语,它使用很广泛,甚至被教给英国外交官。
Take Hinglish. Hinglish is a blend of Hindi, Punjabi, Urdu and English and is so widespread that it's even being taught to British diplomats.
方法回顾性总结此术式治疗门静脉高压症上消化道出血56例的疗效。
Methods a retrospective summary was made on 56 cases of portal hypertension with hemorrhage treated by the combined operation.
方法回顾性总结此术式治疗门静脉高压症上消化道出血56例的疗效。
Methods a retrospective summary was made on 56 cases of portal hypertension with hemorrhage treated by the combined operation.
应用推荐