例如，你可以创建完整的层级内容或是只更新某特殊标签内的文本。
You can for instance create a full layer content or update only text in a specific tag.
例如，在处理一些跨线程数据时，某线程可能被中断，并且可能没有机会将一切重置为有效状态。
For example, a thread might be interrupted while manipulating some cross-thread data and might not have an opportunity to reset everything to a valid state.
例如，如果某产品预计会出现供应短缺的情况，公司是否应该加班弥补或者将工作外包？
For instance, if a product is expected to be short in supply, should the company put on an extra shift or outsource?
例如，如果服务的某段代码分布在多个模块和文件中，则会带来大量的维护成本。
For example, if a piece of code for a service is spread across multiple modules and files, then it incurs a lot of maintenance cost.
例如，你可能使用某款股票交易应用程序中的工具来查找并查看客户基本信息，而使用另一款应用程序来研究金融产品。
For example, a stock trading application you may have one tool for locating and viewing basic customer information and another for researching financial products.
例如，某间屋子里的电脑可以利用普通的电脑网线，将高清视频信号直接传输到客厅的电视上。
For example, a computer somewhere in the house could stream high definition video directly to the display, by way of a standard computer networking cable.
例如，高优先级活动的新条目提要，一个来自某同事的书签的提要，还有一个具有特定标签的新的博客条目提要。
For example, you can have a feed of new entries to your high-priority activities, another feed from a colleague's bookmarks, and another from new blog entries with a particular tag.
目前，更多的出版物也开辟出了同类的广告形式——例如由某品牌赞助的女性“读书俱乐部”等。
Now, other publications have opened themselves up to similar deals - such as book clubs in women's titles supported by a relevant brand, for example.
例如，在巴基斯坦，某现金资助项目使10-14岁女童入学率提高了11个百分点；
In Pakistan, for instance, a CCT program increased the school enrollment of 10-14 year-old girls by 11 percentage points.
例如，某产品属于一个产品组，并属于一个品牌，其又属于一个部门。
For example, a product may belong to a product group, which then belongs to a brand, which then belongs to a division.
某药物一起使用时的会产生有害影响，不应组合使用(例如司他夫定和齐多夫定)。
A few drugs have harmful effects when used together and should not be combined (an example is stavudine and zidovudine).
例如，如果某台计算机同时安装了6.0和6.1版本的客户端-服务器文件集，则会为所有的6.0版客户端-服务器命令行实用工具生成缺省的系统链接。
For example, if a machine is installed with both 6.0 and 6.1 client-server filesets, default system links will be generated for all 6.0 client-server command line utilities.
例如，如下所示的是针对某函数的参数的注释。
For example, here are annotations for a function's parameters.
您可以获得原始数据包信息，并找出正使用正确的设置进行传输的信息(例如，哪些用户正从哪些主机上登录到某台特定的邮件服务器)。
You can get the raw packet information and find out what information is being transferred with the right Settings (for example, which users are logging in to a particular mail server from which host).
例如，如果你搜索“天气”，Bing会通过你的IP地址获取你的地理位置，然后在搜索结果顶部显示该地的天气预报，想要知道某航班的时刻表？
For example, search for "weather," and Bing will use your IP address to figure out your location and display a forecast at the top of the results. Want to know if a flight's on time?
例如，也许我们希望制作某图像的缩略图，然后对它应用发散。
For example, perhaps we want to make a thumbnail of an image, and then apply a spread to it. Once the spread has occurred, we'll apply the charcoal effect.
(例如某个十字路口是怎样的，某条街对面是否有个公园，等等)。
(What is a cross street, is there a park across the street, etc.)
例如，如果某客户是您最好的客户之一，也许您希望向该客户提供20%的折扣。
For example, if the client is one of your best, perhaps you want to give him or her a 20% discount.
例如，可能仅在某段时间内允许上载操作，或者可能将对某个目录的访问限制到特定用户或来自某些IP地址的用户。
For example, uploads might be allowed only during certain hours, or access to a directory might be restricted to specific users or users connecting from certain IP addresses.
例如，对癌症晚期的某病人进行昂贵而强度大的新式化疗，虽然有可能延长寿命，但降低生活质量，他自己反而会选择舒缓护理疗法。
Someone with advanced cancer, say, who is offered expensive, aggressive new chemotherapy that might extend life at the price of lowering its quality often opts instead for palliative care.
因特网上信息繁多，但有时候你还是很难找到所需的答案，例如明星绯闻或某电子设备的最新消息。
The Internet is all about information, but sometimes it can be hard to sort out the answer you really need from the celebrity gossip and gadget rumors.
如果你知道某货币的代码，将得到更加可靠的结果，例如“ 200GBR inEUR ”。
If you know the currency code you can type 200 GBP in EUR instead for more reliable results.
例如，在撰写本文时，IBM 举办的特价促销活动会发放一些优惠券，只要您购买某本权威认证书籍，就可以为考试节省 $75美元。
Example: At the time of writing, a special promotion gives you a voucher to save $75 USD on an exam when you buy an approved certification study book.
例如，每个生产阶段每条产线上增加两位员工，这样可以在某条线上减少两天的作业时间，一条船从动工到完成只需八天。
For example, adding two employees per production stage on a line would decrease a particular line time by two days and the start to finish time for a boat by eight days.
这座城市的主要部分令人联想到某座村庄。当地居民饱受各种基因疾病之苦，例如癌症，脑性麻痹，精神缺陷，湿疹等。
Main part of the city reminds of a village. Local people suffer from different genetic diseases such as cancer, cerebral paralysis, weakness of mind, eczema, etc.
如果您导航到某台机器对应的一个应用服务器节点例如AppMem1，参见“图5。”
这些系统可记录并显示，如用户的时间花费在床上的数据，坐在椅子上，采用前门或经营某电器例如他们的烤箱。
These systems may record and display data such as the time a user spends in bed, sits in a chair, USES the front door or operates a particular electrical appliance such as their oven.
我的脑子忙着别的事情，例如：写某文章的开头，琢磨如何按照我的旅程安排来协调工作最后完成期限。
My brain was busy with other things, like trying to write the beginning of an article, and figuring out how I could coordinate the deadlines with my travel schedule.
在显微镜下观察到的某合金的结构特征(例如：晶粒和相的组织结构特征)。
The structural features of an alloy (e. g., grain and phase structure) that are subject to observation under a microscope.
例如，某“耗能项圈”看起来就是“自由意志项圈”，但在“脑力锁定”效果以佩戴者为目标时会使佩戴者失去1灵能点。
For instance, an exhausting torc appears to be a torc of free will until a brain lock effect targets the wearer, who loses 1 power point.
应用推荐