另一种途径是两种病毒同时感染人类密切接触的另一种动物，例如猪。
Another way would be for both types of virus to infect other animals with which humans have close contact, such as pigs.
保持您每天胆固醇的摄入在300毫克以内。胆固醇只在动物类食品中发现，例如猪牛羊肉，禽肉，奶制品和鸡蛋蛋黄。
Keep your cholesterol intake below 300 milligrams per day. Cholesterol is found only in animal products, such as meats, poultry, dairy products, and egg yolks.
“例如，我无法控制最终自己是否会得猪流感。”他说。
"I cannot control whether or not I wind up getting the disease swine flu, for example," he says.
有些东西是猪天生就喜欢的，例如食物。
There are some things pigs naturally like, food for instance.
计划也能帮助人们发现新病毒呈现出的新症状，例如与猪流感有关的让人意想不到的腹泻。
The project should help, too, to catch new strains presenting novel symptoms, such as the unexpected diarrhoea that was associated with swine flu.
例如，在亚洲，猪和鸡通常饲养在一起。
In Asia, for example, chickens and pigs are often kept in close proximity.
例如，在Aka中，与“猪”对应的单词是“vo ”，而在柯罗语中是“lele ”。
For example, in Aka, the word for "pig" is "vo." in Koro, a pig is a "lele."
例如，你快速的阅读了“猪想吃东西”，和“猪肉容易吃”这两句话，你在一瞬间就会懂得，这两句话之间是有很大区别的。
So for instance, immediately you read "the pig is eager to eat" versus "the pig is easy to eat" and in a fraction of a second you know there's an important difference.
我们喂养很多的动物，例如奶牛，猪，狗，马等等。
We feed many animals, for example, cows, pigs, dogs, horses etc.
自20世纪50年代以来，就已经检测到有人类感染猪流感，患者通常和猪有直接的接触(例如：猪场工人等)。
Human infections with swine influenza have been detected occasionally since the late 1950s usually in persons with direct exposure to pigs (e.g. people working in pig farms, etc.).
这些病例大部分出现在与猪有直接接触的人群中(例如，市场上与猪接触的儿童，以及养猪业的工人)。
Most commonly, these cases occur in persons with direct exposure to pigs (e.g. children near pigs at a fair or workers in the swine industry).
例如今年是猪年，然而宣传部门年初却下令禁止在广告中出现猪的形像。
Earlier this year, it sent advertisers scrambling with a ban on ads showing pigs right before the beginning of the Chinese year of the pig.
例如，表示“家”的汉字（韩语发音ga）的下半部分包含了表示“猪”的汉字。
For example, the character denoting 'house' (ga in Korean) contains a character denoting a pig (hog) in the lower part. In the house, people live, not a pig live.
年代以来，就已经检测到有人类感染猪流感，患者通常和猪有直接的接触(例如：猪场工人等)。
Yes. Human infections with swine influenza have been detected occasionally since the late 1950s usually in persons with direct exposure to pigs (e. g. people working in pig farms, etc.).
在媒体不合理的宣传下，超级细菌比例如大型强子碰撞型加速装置的启示更有可信度，但是还远远没有猪流感爆发时的报道准确，所以没有必要盲目恐慌。
On the scale of media-freak-out irrationality, superbugs have more credibility than the Large Hadron Collider apocalypse, for example, but they're not even up there with swine flu.
在媒体不合理的宣传下，超级细菌比例如大型强子碰撞型加速装置的启示更有可信度，但是还远远没有猪流感爆发时的报道准确，所以没有必要盲目恐慌。
On the scale of media-freak-out irrationality, superbugs have more credibility than the Large Hadron Collider apocalypse, for example, but they're not even up there with swine flu.
应用推荐