例如有几个影响着冰川变形的量和冰川移动速度的因素。
There are a couple of factors that affect the amount of deformation that takes place or the speed of the glacier's movement for example.
营销人员必须明确证实其在产品包装上做的广告，并将这些广告限定为一个具体的益处，例如有多少产品被回收利用。
Marketers must qualify their claims on the product packaging and limit them to a specific benefit, such as how much of the product is recycled.
例如有阅读困难的人是语言障碍症。
For example a person who has difficulty reading may have dyslexia.
其他质量也有关例如有思想性、信任和耐心。
Other qualities are also concerned such as thoughtfulness, trust and patience.
这些名称例如有波士顿，休斯顿，纽约，芝加哥和凤凰城。
The names of Boston, Houston, New York, Chicago and Phoenix, for example, were shuffled and presented at random.
有些动画角色看上去有些滑稽，例如有一个长鼻子农民。
Some of the animated characters are a little funny looking -- like a farmer with a long nose.
住在大城市有很多便利，例如有好的学校、图书馆和戏院。
Living in a big town has many advantages, such as good schools, libraries, and theatres.
该单元显示了网络连接，例如有线的或者无线的以太网连接。
This unit represents the network connection, such as a wired or wireless Ethernet connection.
他说，例如有报告敦促建立良好的社区治安，这将会增加社区的安全；
For instance, the report urges better community policing, which may increase safety, and better grocery stores could create more jobs, he says.
例如有些生物发光菌当他们的数量超过某个界限值就会发光。
Some bioluminescent bacteria, for example, light up when their population exceeds a threshold size (Journal of Bacteriology, vol 104, p 313).
或许它会把陷入困境的部分卖给别人，例如有可能卖给俄罗斯。
Perhaps it will sell a troubled subsidiary elsewhere, maybe to Russia.
例如有些物种，当它们的叶子被破坏时会散发出一种化学物来保护自己。
Some plant species, for instance, protect themselves from predators by emitting volatile compounds when their leaves get damaged.
例如有些狗高高兴兴地等着那人回来，而另一些狗则会吠叫并开始焦虑。
Some dogs, for example, happily awaited the person's return, while others barked and became anxious.
这就使得声音夹杂着强烈的呼吸声，例如有很多著名的意大利音乐家就是这种音质。
This makes the voice breathy and horse, and there are a lot of very famous Italians singers for instance that have this horse quality.
例如有一些科学家就认为：气温每升高一度，农作物产量就会下降百分之十。
Some scientists believe, for instance, that crop yields decline 10 percent for each degree rise in temperature.
赫拉克利特认为，万事万物都具有一对相互对立的属性，例如有些东西同时具备冷和热。
Heraclitus believed that all things were characterised by pairs of contrary properties, for example one and the same thing may be both hot and cold.
例如有酒店希望把“招聘”作为主要的导航栏目，尽管招聘是一个大标题下的二级目录。
For example a hotel may want to make "employment" a main navigational item, though it's clearly a secondary page that should be under a larger heading.
例如有些人将批判的思想极致化，以极其的愤世嫉俗而告终，很难看到这个世界的美好。
For example some people take critical thinking to extreme and end up highly cynical, finding it hard to see anything positive in the world.
例如有一次，他们去科德角过了一个周末。在开车往回返的时候，伦纳德说，“你是怎么做到的？”
For instance, they spent a weekend on Cape Cod, and as they were driving back Leonard said, "What do you do?"
例如有宏远目标的战略家乐于聘用一个善于分析而且能够与他或她想法一致（看重相同事物）的人。
For example, a big-picture strategist will likely look to hire an analytical person who thinks the same way (and values the same things) as he or she does.
例如有一个故事，她讲的关于照顾她看不见的卧床妈妈多年的阿姨，然后突然将她自己吊在床柱上。
There was one tale, for example, that she would tell about an aunt who had cared for her blind, bed-bound mother for years -- and then suddenly hanged herself from a bedpost.
但是当对象模型稍稍变复杂一点，例如有两个彼此相关的POGO，那么事情将很快变得困难起来。
But when you add the slightest bit of complexity to your object model, such as having two POGOs that are related to each other, things can quickly get more difficult.
选项板也包括了控制流所需要的基本编程结构，例如有条件执行的决策点和流程周期的循环。
The palette also includes basic programming constructs that allow for controlling the flow, such as decision points for conditional execution, and loops for process cycles.
在处理相关变量时，这一点特别的重要，这是因为…，例如有一个依赖于x,y,z的函数。
So now, that's going to be particularly important when we have variables that are related because, let's say now that I have a function that depends on x, y, and z.
习惯消除训练教人们了解到抽搐的冲动，然后让他们做出一些战胜抽搐的动作，例如有节奏的呼吸。
Habit reversal training teaches people to become more aware of the urge to tic, then has them engage in a behavior that competes with the tick, such as rhythmic breathing.
答：大学和理工专科学校毕业的计算机专家，例如有学士或硕士学位，可获准在德工作有限的一段时间。
Answer: Computer specialists with university and polytechnic qualifications, e.g. Bachelor's or Master's Degrees, will be allowed to work in Germany for a limited period of time.
答：大学和理工专科学校毕业的计算机专家，例如有学士或硕士学位，可获准在德工作有限的一段时间。
Answer: Computer specialists with university and polytechnic qualifications, e.g. Bachelor's or Master's Degrees, will be allowed to work in Germany for a limited period of time.
应用推荐