如果你观察一个四岁的孩子，例如我四岁的女儿，你可能要先研读皮亚杰的认知发展阶段理论，这一理论是我们在课堂上讲过的。
If you observed a four-year-old child, for example, my daughter is 4 years old; you might read up on Piaget's stages of cognitive development we covered those in class.
例如我无法想像会有麻风病势利者。
I cannot imagine, for exameple, that there are any leprosy-snobs.
例如我说我不喜欢草莓冰湛淋。
(例如我们有很好的电视但极糟糕的教育。)
例如我们有很好的电视但极糟糕的教育。
例如我们经常为MTM的客户制作推广活动的页面。
For example we always do a promotional offer interface for our friends at MTM.
例如我们不能飞，但是我们知道挥动翅膀就可以飞起来。
I mean we can't fly but we know if we move our 'wings' we will fly.
例如我的朋友之所以请求我帮忙做保险欺诈是因为他急需用钱。
For example, my friend wanted help with the insurance scam because he needed the money.
它可以被应用于一个快捷的软件开发项目中，例如我们的项目。
It can be used in agile software development projects like our project.
技术可能从来不能回答例如我们应该去哪吃这种问题。没关系。
Technology will probably never be able to answer the question "Where should we eat?" That's OK.
例如我们可能需要portlet显示与用户所在城市相关的所有文章。
For example we might want a portlet that shows all articles relevant to the city the user lives in.
例如我们已经帮助他们建设了36座体育场馆，我们今后还将继续这样做。
For instance, we have helped them build 36 stadiums. And we will continue to do so in the future.
例如我们可以认为它是一个音量调节旋钮，现在它已经无法再进行调节了。
Think of it as a volume knob, for example, that can't be turned any further.
例如我们知道，油气公司和监管机关的暧昧关系一直都是人们忧虑的隐患。
We know, for example, that a cozy relationship between oil and gas companies and agencies that regulate them has long been a source of concern.
当然考虑到婴儿就是遵循多相睡眠的，例如我两岁的儿子就每天午睡两次。
I was reminded that babies naturally follow a polyphasic sleep pattern, and my two-year old son is biphasic with his daily naps, so monophasic sleeping patterns may be partially a learned behavior.
例如我们从来没有计划过对Rubyon Rails提供任何支持。
For example, we never had a plan to provide any kind of Ruby on Rails support, etc.
例如我注意到，那些50岁以下的人用毛利语来称呼本地树木，而不是用英语。
It was noticeable, for instance, how those under 50 used Maori rather than English names for local trees.
例如我们易于理解为什么，当试图测量一个不可逆系统的总能量，给出的或许。
I mean we can, we can sort of understand why OK, the total energy, if we measure it, we measure a process which is not reversible.
例如我正在努力为你们提供更安全的教室、更多的书籍、更先进的设施与计算机。
I'm working hard to fix up your classrooms and get you the books, equipment and computers you need to learn.
倘若在办公室上班(例如我们)，一天到晚需要坐在电脑旁边的话，这点尤其重要。
This is especially important if you've got an office job, and are sitting at a computer all day (like us).
即使是与我们知识相悖的想象也能够增长我们的知识，例如我们可以从错误中学习。
Even imagining things contrary to our knowledge contributes to the growth of knowledge, for example in learning from our mistakes.
在这里你要注意的是,它不断在重复同样的工作,例如我们看这里的1,还有这里的。
And the thing you should notice here is that it's doing a lot of the same things over 2 1 and over again. So, for example, we'll see 2, 1 2 1 here. And 2, 1 here.
耶鲁还有一些实物产业,例如我们所处的这栋漂亮的建筑,但是它们也不是基金的一部分
Yale also has a physical plant, like this beautiful building that we're in, but that's not part of the endowment either.
你会喜欢这些的：例如我就曾被威胁、勒索、虐待，涂片、还被伪造文件受到正式投诉。
You'll enjoy it: I've had threats and blackmail, abuse, smears and formal complaints with forged documentation.
例如我听说这样一个故事：一个来自贫穷人家的女孩，有个嗜酒如命并经常辱骂她的父亲。
For example, I heard about a story of this one girl from a poor family that had an alcoholic and abusive father.
真正如此薄的星系相对而言还是很常见的——例如我们所在的银河系据推测也是这么薄的。
Galaxies that actually are this thin are relatively common — for example our own Milky Way Galaxy is thought to be about this thin.
我要屋顶上沉思，你知道，都是关于正义和其他问题，例如我喜欢的女孩为什么对我发脾气。
I'll be doing a lot of thinking on rooftops, you know, about justice and whatever. Maybe the girl I love gets blown up.
在中间尺度上，量子效应偶尔会被放大以致可被观察到，例如我们在测量放射性衰变的时候。
At an intermediate scale, however, they areoccasionally amplified to become observable, for example when wemeasure radioactive decay.
在中间尺度上，量子效应偶尔会被放大以致可被观察到，例如我们在测量放射性衰变的时候。
At an intermediate scale, however, they areoccasionally amplified to become observable, for example when wemeasure radioactive decay.
应用推荐