设置应该表示一些信息，例如帐户的名称，用户只需设置一次，就很少会再去改动。
Settings should represent information, such as an account name, that users set once and rarely (if ever) change.
例如，用户可能想要复制图像的标题，但他们不太想复制标签项或屏幕标题的文本标签，例如帐户。
For example, a user might want to copy the caption of an image, but they're not likely to want to copy the label of a TAB item or a screen title, such as Accounts.
例如在一个银行系统的，你可以有一个对象，管理帐户转帐。
For example, in a banking system, you may have an object that manages account transfers.
例如，在许多业务应用程序中，我们经常遇到或必须处理产品、订单、参与方、组织、帐户之类的概念。
For example, we frequently encounter or have to deal with such concepts as Product, Order, Party, Organization, Account, etc. in many of our business applications.
例如，您可以记录与特定帐户标识符相关的请求，还可以发送与要审计的特定产品相关的请求。
For example, you could log requests relating to a particular account identifier and send requests relating to a particular product to be audited.
例如，键可以是一个帐户编号。
例如，“销售管理”业务组件可能会使用来自帐户管理的服务，并可能向其他组件（如“收货”）提供销售订单处理之类的服务。
For example, a Sales Management business component may use services from Account Administration and may provide services such as Sales Order Processing to other components, such as Collections.
例如，在很多情况下，仅要求在一个特定的帐户和项编号内进行数据序列化。
For example, in many cases, data serialization is required only within a specific account or item number.
例如，一家大型银行可能按区域、部门和帐户来划分单元。
For example, a large bank may divide its units by regions, branches, and accounts.
对象就是对实际业务概念（例如人员、帐户或汽车）的抽象以及对这些实体之间关系的捕获。
Objects are an abstraction of real world business concepts, such as Person, Account, or Car and the capturing of the relationships among those entities.
这可以基于特定的值来完成，例如源系统或帐户类型、日期范围或其他基于查询的条件。
This can be done based on specific values such as source system or account type, on date ranges, or other query-based conditions.
例如，如果我们只希望了解过去一周的银行帐户交易，则子聚合数据值对象应该使用日期筛选。
For example, if we only want to see the past week's bank account transitions, the child aggregate data value object would have a filter for the date.
例如，考虑这样一种情形，最初的系统开发集中于获取客户帐户。
For example, consider the case where the initial development of a system focuses on getting a customer account.
例如，金融和保险业通常需要处理产品管理、财务管理、帐户管理、客户关系管理之类的业务领域。
For example, banking and insurance industries often need to address such business areas as product management, financial management, account management, customer relationship management, etc.
例如，经常可以看到与帐户管理、贷款发放、客户管理及其他关键业务领域对应的服务分类。
As an example, it is common to see services taxonomies that align with account administration, loan origination, customer management and other key business areas.
执行交易(例如在银行帐户之间转帐)也可能在数据集中生成新的记录。
Executing a transaction such as a transfer of funds between banking accounts can also generate new records in a data set.
例如，用户在取款之前必须在银行有一个帐户。
For example, customers must have an account with the bank before they can withdraw money.
这有助于将文档及表单都很密集的流程(例如开帐户和办理贷款)进行线形处理。
This helps streamline document - and forms-intensive processes such as account opening and loan origination.
例如客户的概念可能会在网站上遇到，与帐户所有者形成对比。
For example the concept of a customer might be hits on a web site in contrast to a set of owners of accounts.
例如，当必须确定要检索的帐户余额时，从用户资产清单检索帐户余额就是有准备的服务。
For example, the retrieval of an account balance from a user portfolio would be a provisioned service, as the account balance to retrieve must be determined.
例如：帐户余额必须大于取款额。
For example: the account balance must be greater than the withdrawal amount.
用例常常会更改系统状态(例如，现在帐户余额下降了)，而不是生成实际产品。
Frequently a use case changes the state of a system (i.e. the account balance is now lower) rather than generating a physical product.
例如，如果您的组织使用针对定购单、帐户信息、或项目进度的标准schema，您的PDF表单可以直接使用按照该schema构造的XML数据。
For example, if your organization USES a standard schema for purchase orders, account information, or project schedules, your PDF forms can directly use XML data structured according to this schema.
当执行官帐户(例如“dkato”)执行报告时，可以只显示工资信息。
We can only display Salary when executive accounts such as "dkato" execute the report.
与服务的业务透视图保持一致，服务通常表示离散的业务功能(例如，检查信用、开立帐户)。
It is aligned to the business perspective of a service, which typically represents a discrete business function (for example, check credit, open account).
例如，银行系统中的银行顾客、帐户、帐号交易等等。而且它与系统的实现无关，不管是一个新的电子商务系统，或是一个从19世纪80年代就开始使用的借贷系统。
For example, a banking system has bank Customer, Account, Account Transaction, etc., and it does not matter if this is a new e-commerce system or a savings and loan system from the 1890s.
例如，其中经常存在“wasbind”帐户。
例如，对于联机银行的需求来说，对帐户间资金转移的支持要比银行每月声明的Elbonian语言版本重要得多。
For example, the need for an online bank to support the transfer of funds between accounts is likely far more important than an Elbonian-language version of a monthly bank statement.
如果需要实现关键确认逻辑(例如确保银行帐户的存款始终是正数)，则考虑将该逻辑放置在setter这个有效场所。
If you need to implement critical validation logic, such as ensuring that a deposit into a bank account is always positive, then a valid place to consider putting that logic is in the setter.
例如，可以异步通知购买管理应用程序：来自WebSphereMQ的“填写帐户”消息已经到达。
For example, a purchase management application could be notified asynchronously of the arrival of a "place account" message from WebSphere MQ.
应用推荐