尤其是“荒地”(例如塔洼村的山坡)的拍卖更加常见。
Moreover, for "wasteland", like swathes of Tawa's mountain slopes, auctions are common.
向亚洲的新兴中产阶级提供廉价汽车和洗衣机的亚洲企业,例如塔塔,现代和海尔,将会进军西方市场。
Asian firms that make cheap cars and washing machines for Asia's emerging middle class, such as Tata, Hyundai and Haier, will make inroads into Western markets.
一些考古遗址一直很容易被观察到——例如,希腊雅典的帕特农神庙、埃及吉萨的金字塔以及英格兰南部的巨石阵。
Some archaeological sites have always been easily observable—for example, the Parthenon in Athens, Greece; the pyramids of Giza in Egypt; and the megaliths of Stonehenge in southern England.
这儿有许多著名的景点,例如哈利法塔塔,阿拉伯酒店塔和棕榈岛。
There are many famous places such as Burj Khalifa tower, Burj al Arab hotel and the palm islands.
例如,西班牙的一个团体这个星期发布了一份报告,分析了来自一个洞穴的12个尼安·德塔人的DNA。
For example, a group in Spain published a paper this week analyzing the DNA from 12 Neanderthals found in a single cave.
然后,他们使用该信息发送特价信息,例如阿尔塔街头转角处一家星巴克的优惠券。
They then use that information to send special offers, such as a coupon for the Starbucks on the corner, says Valtanen.
例如,有一次,佛雷迪砸开了196枚考拉坚果,考拉果在塔伊是一种很好的食品,而它拿出其中大部分和维克多分享。
For example on one occasion Fredy cracked open 196 Coula nuts a favorite food at tai and Shared most of them with Victor.
例如,有一次,佛雷迪砸开了196枚考拉坚果,考拉果在塔伊是一种很好的食品,而它拿出其中大部分和维克多分享。
For example, on one occasion Fredy cracked open 196 Coula nuts, a favorite food at tai, and Shared most of them with Victor.
但是双面协议已经极大程度上关闭了进入欧盟的西部和地中海中部线路,例如意大利和利比亚,西班牙和塞内加尔和毛利塔利亚之间得协议。
But bilateral deals, such as Italy's with Libya and Spain's with Senegal and Mauritania, have largely closed down the western and central Mediterranean routes into the EU.
例如,HLA - A型基因存在于尼安·德塔人和丹尼·索瓦人的基因组中。
The specific gene HLA-A, for example, is present in the Neanderthal and Denisovan genomes.
例如,塔中心设计成一种烟囱的样式,保证空气流通,用以供给自然通风。
For example, the central tower will serve as a kind of chimney that keeps air flowing to provide natural ventilation.
例如,纳兹•梅夫塔哈和莉迪亚•巴纽艾洛斯在加州正式登记结婚,养育有三个年幼的子女。
For example, Naz Meftah and Lydia Banuelos were legally married in California and are parents to three young children.
塔克曼说,在向老板提出你的要求时,可以描述你的症状,而不是直接将你的病症名字讲出来,例如你可以说,我在嘈杂的环境中比较容易分心,有没有安静的地方可以让我工作?
When you approach your boss, describe a symptom instead of naming your condition, Tuckman says. For example: "I have a tendency to get distracted if I'm in a noisy environment.
帕玛·拉特现在主要销售的是奶制品,例如超高温灭菌奶牛奶,而拉克塔利斯在高利润的奶酪方面却有着领导地位,帕玛拉特将从这方面获益,提高自己的产量。
Parmalat, which now sells mostly milk products, such as UHT milk, will benefit from Lactalis's leadership in higher-margin cheese to increase its own production.
例如在古印度有在袈裟(和尚的外衣)上完成的佛教肖像帕塔。
In ancient India, for instance, there was the Pata, Buddhist portraiture, which was executed on the kasaya the monk's outer ga.
例如你在Nova2Shoot-' 中你可以移动iPad来看到后面的东西,或者在塔边行走。
For example, you can look behind you in the Nova 2 shoot-’em-up environment by moving the iPad around you, or “walk around” the tower of wood blocks in Jenga.
例如,虽然他中止了释放关塔那摩囚犯回也门的计划,但仍希在可能的情况下尽快关闭该基地。
Despite suspending the release of detainees to Yemen, for example, he still intends to close guantanamo as soon as he can.
例如,爱立信不得不同意按照每分钟付费而不是出售和安装设备,而其他移动公司不得不租赁他们的传输塔而不是全部拥有它们。
For example, Ericsson had to agree to be paid by the minute rather than for selling and installing the equipment, and rival mobile companies to rent their towers rather than own them outright.
例如,在田纳西的查塔努加的页岩中,磷酸盐岩石含有的铀更多。
In Tennessee's Chattanooga shale, for example, there is more uranium in phosphate rock.
近期的评估报告表明,在较为凉爽地区,例如澳洲新南威尔士州、维多利亚及塔斯马尼亚等地的桉树林大约有640吨/公顷的碳储存能力。
In Australia, recent estimates show that eucalyptus forests in cooler regions such as southern NSW, Victoria and Tasmania have a carbon-carrying capacity of about 640 tonnes a hectare.
这个几何体是这样构成的:一个家族在一家公司持有占控股地位的股份(例如51%),位于金字塔的顶层。
The geometry works like this: the family holds a controlling stake (say 51%) in a company at the top of the pyramid.
这是弥尔顿所钟爱的所有伟大的意大利浪漫诗人,例如阿里奥斯多和塔索,曾经用过的体裁。
It's the ottava rima in which all of the great Italian romance epics by poets -- favorite poets of Milton's like Ariosto and Tasso -- had been written.
例如,我给你一个建设金字塔的任务——你知道要这需要通过许多步骤来完成。
For example, if I were to give you the task of building a pyramid, you know that there are different steps to completing this task.
例如,在塔尔萨有一个人担心他脚上伤口里有一种食肉病毒。
Consequently, somewhere in Tulsa, a man is worried that the cut on his foot is a flesh-eating virus.
例如,这是我在最近去塔斯马尼亚岛的亚瑟港旅游时拍摄的一幅照片。
For example, this is a photo I took on a recent trip to Port Arthur in Tasmania.
例如,伊拉克重建了塔利克国家设施的关键部分。
For example, Iraq has rebuilt key portions of the Tariq (ph) state establishment.
例如,3月9日,在卡纳塔克邦的贝尔高姆市,有人承认为行贿200卢比(4美元)通过驾驶考试而感到羞耻。
On March 9th, for example, someone in Belgaum, Karnataka, admitted shame after giving 200 rupees ($4) to pass a driving test.
克里斯·塔基斯说该发现与其他研究吻合,那些研究表明基于群体的减肥计划是成功的,例如跑步俱乐部和减肥中心等。
Christakis says the finding fits with other studies that have shown the success of group-based weight loss programs such as running clubs and weight Watchers.
例如,在1886圣塔克拉拉郡诉南太平洋铁路公司案(Santa Clara Countyv Southern PacificRailroad)一案中,法院裁决,认为公司受第14条修订案保护(包括其正当程序和受法律平等保护)。
In Santa Clara County v Southern Pacific Railroad in 1886, for example, it ruled that companies enjoy the protections of the 14th amendment (including due process and equal protection under the law).
例如,塔尖在强风中会有2米的摆幅,但是特殊的机制可以吸收这种震动,使塔保持原位。
For instance the spire of the tower during such winds can be deflected by one meter but special mechanisms to absorb the vibrations that keep the tower in position.
应用推荐