例如地震监测站的地磁变化曲线的记录等。
For example earthquake inspection station magnetic variation curve record and so on.
例如地震学通过更好的工具、改进的各色理论以及更为频繁的地震取得进展。
Seismology, for example, makes progress through better instruments, improved theories or more frequent earthquakes.
海啸的方向性很强,它完全取决于最初的水体扰动是如何引起的,例如地震就有可能激起海啸。
It's very directional. It is highly dependent on what disturbed the water to begin with, the earthquake in this case.
海啸的方向性很强,它完全取决于最初的水体扰动是如何引起的,例如地震就有可能激起海啸。
It's very directional.It is highly dependent on what disturbed the water to begin with, the earthquake in this case.
公司负责人说,在遇到例如地震等重大灾难或堵车时,这款便携式马桶就可以派上用场。
The commode will come in handy during major disasters such as earthquakes or when you are caught in a traffic jam, a company official said.
如果灾民安置点位于灾害多发地区(例如地震或台风多发地区),建筑物的设计以及选址应该符合抵抗灾害的标准。
If the site lies in a hazard-prone area (for example, an area subject to earth - quakes or cyclones), the design of buildings and their siting should conform to hazard-resistant criteria.
例如,在19世纪,一场大地震改变了密西西比河,一条流经美国中部的大河的流向。
For example, in the 1800s a monstrous earthquake changed the course of the Mississippi River, a large river flowing in the central part of the United States of America.
例如,如果工程和建筑企业建造一个强度适当的水坝或桥梁,地震可能不会对其产生破坏性影响,因而可能可以完全避免洪灾。
If, for example, engineering and construction companies build a dam or bridge of appropriate strength, an earthquake may not have a devastating impact and flooding might be altogether prevented.
汶川地震和其它灾害,例如舟曲泥石流的捐款信息将在接下来几天发布出来。
Donations for the Wenchuan Earthquake, and other disasters, such as the Zhouqu Mudslide, will be released over the coming days.
其他地理学方面的研究也需要类似的计算能力,例如用来预测地震的系统,用于安全性工作的多谱段卫星成像系统。
Other geological efforts require similar computing power, such as designing systems to predict earthquakes and designing multispectral satellite imaging systems for security work.
如果要我说的话,现在是分析这些因果关系的最佳时间,例如气候变化和地震的关系(引起海啸的那种)。
If you ask me, now is a perfectly reasonable time to be analyzing such possible causal relationships, like the one between climate change and earthquakes (which set off tsunamis).
CARE将会发放救援物资(例如卫生纸、水,和食物)给受到地震和海啸破坏最严重的地区的受灾群众。
CARE will be delivering relief items (such as toilet paper, water, and food) to victims in the areas hardest hit by the earthquake and tsunami.
也许我们应该吸取经验教训,例如频繁性地震就是一个警钟,异常天气变化,更糟的居住形势。
Maybe we should learn lessons form the alarms such as frequent Earthquake, abnormal weather, worse habitation.
例如,修建于1979年的拉奎拉省医院就在地震中被完全摧毁了。
The hospital in L'Aquila, for example, built in 1979, was completely destroyed.
由于地震会导致燃气和电力系统受损,所以触手可及且无需冷藏的食品相当重要。罐头食品,例如开罐即食的罐头肉、水果、蔬菜是最佳选择。
Because gas and electric power systems may be damaged during an earthquake, it's important to have food on hand that doesn't need refrigeration.
例如,我们收到2008年汶川地震捐款两百多万,玉树捐款30多万。
For instance, we received more than 2 million donations for the 2008 Wenchuan Earthquake, and more than 300 thousand for Yushu.
地壳俯冲的过程通常会引发极其强烈的地震,例如1960年智利的里氏9.5级地震和2004年苏门答腊岛的里氏9.1级地震。
Chilean quake in 1960 and the magnitude-9.1 Sumatran quake in 2004.
例如,“建立一些容易识别的重要建筑物,这些建筑必须矗立在地震废墟之前,像医院和学校这些组织救援工作的地方。”但这一想法并没有实现。
For example, "You can identify the few buildings that are critical, that have to stand up in the face of a large earthquake, like hospitals and schools, from which rescue operations can be organized."
例如,自从一月的海地地震发生后,美国移动公司每秒接收多达10,000条关于“海地”的短信。
After the Haiti earthquake in January, for instance, U.S. phone companies were receiving up to 10, 000 "Haiti" texts per second.
例如,1月12日里氏7级地震之前,海地在过去的一世纪中未发生过多少次地震。
For example, southern Haiti has not had many earthquakes in the past century, prior to January 12's magnitude 7 catastrophe.
近几年来,世界上国家灾难发生之后的跨国收养行动都被数度暂停,例如2004年印度大地震与东南亚海啸发生以后便是如此。
In recent years, international adoption has been suspended at times of national disaster, as happened, for instance, after the Southeast Asian tsunami in 2004.
第二,这次能量巨大的地震影响了大规模的人群,允许这项研究完成足够的统计量来发现地震对一些例如自杀的罕见事件的影响。
Second, the large population size affected by this powerful earthquake allowed this study to achieve a sufficient statistical power to detect the impact of earthquakes on a rare event such as suicide.
例如,近期日本地震最初深度测算为地下83km,而最近的一次测算结果却显示,深度实为30km。
The recent Japanese quake, for example, was thought initially to have happened 83km down. The latest measurements suggests its depth was actually 30km.
例如,在2003年,地震降临在一座古伊朗城市--巴姆,超过2万6千人不可避免地死于地震,他们的家园成为一片废墟。
When an earthquake leveled the ancient Iranian city of Bam in 2003, for instance, more than 26, 000 people were essentially crushed by their own homes.
这些建筑物容易受到自然灾害的威胁,例如:雪崩、洪水、地震、飓风、暴风雪或者其它与天气相关的事件。
These buildings are vulnerable to the dangers of natural catastrophes, such as: avalanches, floods, earthquakes, cyclones, storms or other weather-related events.
这些建筑物容易受到自然灾害的威胁,例如:雪崩、洪水、地震、飓风、暴风雪或者其它与天气相关的事件。
These buildings are vulnerable to the dangers of natural catastrophes, such as: avalanches, floods, earthquakes, cyclones, storms or other weather-related events.
应用推荐