例如，我不知道为什么不在交通灯杆上安装监控摄像机来防止人们闯红灯呢？
Like if people jump the traffic lights, I don't know why there isn't a camera of the traffic lights to stop people doing that.
例如，如果元编程系统自动生成类中的一个方法，但是后来又必须对这个方法进行修改，那么应该如何实现这种功能呢？
For example, if the metaprogramming system auto-generates a method within a class, but later that method must be tweaked, how do you implement something like that?
例如，如何采用标准来提供某种形式的平台中立性呢？
For instance, how are standards employed to provide some form of platform neutrality?
例如，如何以可移植的方式将文档与其模式关联起来呢？
For instance, how do you associate a document to its schema in a portable way?
例如，如果某个区域的停车收入下降，那么其直接因素是什么呢？
For example, if parking revenues are down in a particular area, what could contributing factors be?
例如，如何捕获需要事务管理或者授权的连接点呢？
For example, how would you capture join points requiring transaction management or authorization?
例如，如果没有了探索基因序列的技术和专家，那人类知道自己和其他有机体的基因序列还有什么用处呢？
What use would it be knowing the genome sequence of humans and other organisms, for instance, without the technology and expertise needed to exploit this knowledge?
我的第二个预测是，随着敏捷实践的采用不断增长，其它方法和过程的采用，例如RUP，将会怎样呢。
My second prediction is that, as the adoption of agile practices grows, so will the adoption of other methods and processes, such as RUP.
例如，如何轻松地在多台计算机上运行相同的命令呢？
For example, how can you run the same command on multiple computers painlessly?
例如在池为空时，会发生什么呢？
例如，下面这些图例是否能看作形状呢？
例如，如果您的公司采用事务业务模型，哪些功能将为此提供最佳支持呢？
For example, if your company has a transactional business model, which capabilities will best support that?
例如，为何不让像拉各斯这样大城市的用水者交纳些额外费用以资助抽粪出坑呢？
Why, for instance, do water users in a megacity like Lagos not pay an extra charge to get cesspits pumped out?
如果希望调节问题中的数据(例如士兵的销售价格)应该怎样做呢？
And what if you wanted to adjust the data of the problem, such as the selling price of a soldier?
例如，这会不会导致血液凝块呢？
例如，如果你的目标是“写一部小说”。那么完成后的目标会是怎么样的呢？
For instance, if your goal is "write a novel", what would finished look like?
例如，一个还原主义者会如何解释生物圈呢？
How would a reductionist explain the biosphere, for example?
“例如，这会不会导致血液凝块呢？”他说。
例如，在电池行业，美国要想重新成为一名玩家需要具备哪些东西呢？
What would be required, for instance, for the U.S. to re-emerge as a player in batteries?
例如，新的数学真理是被发现还是被发明的呢？
For example, are new mathematical truths discovered or invented?
例如，您会在哪里存储既是学生又是教授的人的姓名呢？
For instance, where would you store the name of someone who is both a student and a professor?
例如，盲人如何才能访问表中可视化格式的信息，或图标、树或者滚动列表呢？
How would a blind person access the information visually formatted in a table, for example, or an icon, a tree, or a scrolling list?
例如，我可能携带很多能大量消化燕麦的大肠杆菌，你呢？
I, for example, might have a lot of bacteria in me that are great at digesting oats. You?
例如，一个项目管理应用程序的首页可能会列出用户的项目，但是如果没有项目呢？
For example, a project management application's home page may list the user's projects, but if there are no projects yet, you could provide a link to the project creation page.
例如，以ProductType情况为例，如果将“name”建模成了属性，该如何处理呢？
For example, using the ProductType scenario, what if you have modeled "name" as an attribute?
例如，陆地哺乳动物如何回到水中，进化成鲸鱼、海豹和海牛呢？这一问题一直让Fish和他的同事困惑不解。
For instance, how terrestrial mammals moved back into the water and evolved into whales, seals and manatees continues to puzzle Fish and colleagues.
例如，瑜伽的“戒杀论”(ahimsa)、即“非暴力”原则，怎么变了呢？
What had happened, for example, to the yogic principle of ahimsa, non-violence?
您可能想要知道：为什么更加高级的工具(例如复制粘贴操作)很容易就可以得到，而有人却要使用简单的文件生成操作呢？
You may wonder: Why would anyone use simple document generation, when more advanced tools (such as copy-and-paste operations) are so easy?
例如，如果我们要计算4的阶乘为多少，到底会发生什么呢？
What happens, for instance, if you try to find the value of the factorial of 4? Let's follow the sequence
例如，如果我们要计算4的阶乘为多少，到底会发生什么呢？
What happens, for instance, if you try to find the value of the factorial of 4? Let's follow the sequence
应用推荐