回想一下你最近一次感受到的消极情绪——例如压力，愤怒或挫折。
Think about the last time you felt a negative emotion — like stress, anger, or frustration.
想一下你最近一次感受到的消极情绪，例如压力、愤怒或挫折。
Think about the last time you felt a negative emotion—like stress, anger, or frustration.
想一下你最近一次感受到的消极情绪，例如压力，愤怒或挫折。
Think about the last time you felt a negative emotion-like stress, anger, or frustration.
清理心灵的空间想一下你最近一次感受到的消极情绪，例如压力、愤怒或挫折。
Think about the last time you felt a negative emotion – like stress, anger, or frustration.
它将严重地评论更新的通风的形态，例如压力支持，量瞄准通风，并且体积保证。
It will critically review newer ventilatory modalities, such as pressure support, volume targeted ventilation, and volume guarantee.
例如，对动物的研究表明，老鼠在怀孕期间经历压力会导致胎儿表观遗传发生变化，进而导致啮齿动物在成长过程中出现行为问题。
Studies of animals, for example, have shown that when a rat experiences stress during pregnancy, it can cause epigenetic changes in a fetus that lead to behavioral problems as the rodent grows up.
例如，雕塑必须是稳定的，这就需要理解质量、重量分布和压力的特性。
Sculptures must, for example, be stable, which requires an understanding of the properties of mass, weight distribution, and stress.
例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
例如，明确的企业价值观会导致更大比例的决策因价值争夺而产生压力。
Explicit corporate values, for example, produced a greater percentage of decisions that were stressful due to value contention.
但是长期的压力将会增加患病的风险，例如情绪消沉，心脏病，甚至癌症。
But chronic stress can increase the risk of diseases such as depression, heart disease and even cancer.
孩子会模仿你的行为，因此你需要通过健康的活动处理压力镇定情绪，例如：聆听音乐或锻炼身体。
They'll model what you do, so manage your stress by using healthy activities, such as listening to music or exercising, to calm your nerves.
霍尔特伦施泰特说,我们之间的关系能在很多方面影响我们的健康。例如,它可以帮助我们应对压力。
Our relationships can influence our health in a variety of ways, for instance, they can help us deal with stress –a deadly pastime.
那些遭遇不只一种压力的生态系统，例如一片先是被砍伐再被用作农耕的林地，需要最长的时间来复原。
Ecosystems exposed to more than one pressure, such as a forest that is first felled and then used for agriculture, took the longest to recover.
那些当你感到有压力时出现的情况，例如：心跳加速、呼吸急促、血压高——全都会在深呼吸放松的时候降低。
Those things that happen when you are stressed, such as increased heart rate, fast breathing, and high blood pressure, all decrease as you breathe deeply to relax.
这种变形可能是通过外部控制或自发产生，例如，对温度、压力、和速度的改变做出反应。
The change can be instigated by an external control or it can be automatic, for instance in response to variations in heat, pressure or velocity.
类似地，高层次事件能够被拆分成一个或者多个低层次事件或动作；例如，更换压力控制阀、拉响警报或发出警戒信号。
Similarly, high-level events can be decomposed into one or more low-level events or actions; for example, changing a pressure control valve, sounding an alarm, or signaling an alert.
他们说，例如，减少健康保险资金就会增加妇女压力，他们不得不留在家中照顾生病的家人。
For example, they say cuts in health funding often increase pressure on women to stay home to look after ill family members.
当你有压力的时候，呼吸练习有例如：降低血压、减缓快速心率，减少出汗、有助消化这样的健康益处。
When you are stressed, breathing exercises have health benefits such as lowering blood pressure, slowing a fast heart rate, making you sweat less, and helping with digestion.
研究人员说，孩子降世的压力触发了抑郁症——例如，睡眠太少，责任的改变以及处于父母关系中产生的额外压力。
The researchers say the stresses of having a child trigger the depression – such as too little sleep, changed responsibilities and extra pressures being placed on the parents' relationship.
例如像去年美联储压力测试所预测的那种资本流失的事情并没有成为现实。
The kind of erosion of capital forecast by the Federal Reserve's stress tests last year, for example, has simply not materialised.
但是还有些你可以减轻你赛前压力的事做，例如：你可看一下赛程地图或者了解一些你所期待的关于赛事的评论。
But there are other things you can do to lower your pre-race stress. For example, you can take a look at course map and read reviews about the race so you know what to expect.
每位开发人员都开始注意到技术债务的概念，您可能由此而迫于外部压力(例如日程压力)在设计中有所折衷。
Every developer becomes aware of the concept of technical debt, whereby you make compromises in your design for the sake of some external force, such as schedule pressure.
流动的路径可以对当地环境压力作出反应并改变，例如叶片不同部分蒸发率不同。
Flows can be rerouted through the network in response to local pressures in the environment, such as different evaporation rates in different parts of a leaf.
例如，心理特征不同的人对压力的反应不同。
For example, because of their psychological characteristics, people respond to stress in different ways.
例如，长时间的压力能够杀死人类海马组织中的细胞，海马是一个大脑记忆的关键区域。
For example, prolonged stress can kill cells in the hippocampus, a brain area critical for memory.
例如央行，就面临着极大的降息压力，并且需要放松对房地产商的贷款限制。
The Chinese central bank, for instance, has come under intense pressure to lower interest rates and ease restrictions on Banks' lending to developers.
例如通过减肥来减小膝盖承受的压力，锻炼身体，节食等，这些都有助于减轻病痛。
Reducing weight, so less stress is placed on the knees, exercising and certain diets can all help.
人们已经得知，长期的压力(例如，照料一个疾病迁延不愈的儿童)可以使端粒的缩短提前发生。
It has been known for some time that chronic stress (caring for a child with a protracted illness, for example) causes premature shortening of the telomeres.
人们已经得知，长期的压力(例如，照料一个疾病迁延不愈的儿童)可以使端粒的缩短提前发生。
It has been known for some time that chronic stress (caring for a child with a protracted illness, for example) causes premature shortening of the telomeres.
应用推荐