例如历史就是。
我只想让它成为构成此书基础的一部分而已，实际上这本书还涉及到各种主题，例如历史、阶级、文化等等。
I want it to be part of the foundation of the books, which are actually about all sorts of other things as well - history, class, culture.
例如，西安是一座历史如此悠久的城市。
例如，有1500多年历史的少林功夫就是一种“硬”武术。
Shaolin Kung-fu, for example, which has a history of over 1, 500 years, is a "hard" martial art.
该方法的缺点是，它只能移动规则本身和注册的列，不能移动与它们相关的元数据(例如，执行历史)。
The drawback of this approach is that it only moves the rules themselves and registered columns, but not the metadata associated with them (for example, the execution history).
例如管理团队的介绍对投资者是非常重要的同样财务历史对于银行也是很重要的。
For example, description of the management team is very important for investors while financial history is most important for Banks.
例如，分析该历史数据可能得到关于特定客户的购买模式、购买偏好和对其他竞争零售商的态度等信息。
For example, the analysis of this historical data might reveal information about buying patterns for particular customers, purchasing preferences, attitudes on competing retailers, and more.
例如，公司可能希望维护五年的滚动销售历史，让业务分析师能够评估购买模式和估计销售趋势。
For example, a company might want to maintain a rolling five-year sales history so business analysts can assess buying patterns and evaluate emerging trends.
使用代理服务接口来接收来自代理的信息，例如，代理信息、私有场景和历史。
Use the agent service interface to receive information from the agent, for example, reports of agent information, private situations, and history.
另一组人学习能够导致肥胖的基因和环境因素，例如家族历史和垃圾食品的促销。
Another group learned about the genetic and environmental factors that can contribute to obesity, such as family history and junk food marketing.
例如，要提取历史日志中命令 782的第二个参数，可以输入清单4 中所示的代码。
For example, to extract the second argument of command 782 in the history log, type the code shown in Listing 4.
例如国家历史博物馆依然将爱珍多龙归为恐龙类。
For example, the Natural History Museum still has Azendohsaurus in its dinosaur directory.
例如，在范例程序中，会访问对象历史以在对象文本的左边创建不同颜色的条目。
In a sample application, for example, the object history is accessed to create different colored bars at the left side of the object text.
金融冲击仍有可能继续浮现：例如，这场金融泡沫和破产的规模，有可能会颠覆历史经验中的失业率和信用卡亏损的关系。
Shocks are still likely: for instance, the size of the bubble and scale of the bust may overturn historic relationships such as that between unemployment rates and credit-card losses.
例如，谷歌允许它的用户了解它掌握的关于他们的信息，并且让他们删除他们搜索历史或者修改广告目标。
Google allows users to see what information it holds about them, and lets them delete their search histories or modify the targeting of advertising, for example.
例如，为了为争议或调查提供证据，可能需要保留某个历史事务。
For example, a historical transaction might need to be retained due to being used as evidence in a dispute or investigation.
在被公众认可的营业场所，例如，宾馆，豪宅，历史建筑等举行婚礼的夫妻在2007年有所增加。
The number of marriage ceremonies that took place in approved premises such as hotels, stately homes and historic buildings increased in 2007.
例如，清单6显示了如何用正则表达式从顾客的订单历史中提取第一笔订单的日期。
For instance, Listing 6 shows how a regular expression can be used to extract the date of the first order in a customer's order History.
例如蜜蜂，就嗡嗡地飞入花丛，成就了两造相拥成功进化的历史。
Bees, for example, buzzed onto the scene with flowering plants; the evolutionary history, and success, of both groups is intimately linked.
例如，历史分析显示特定产品在周末时销售旺盛而平时则滞销。
For example, consider a historical analysis that shows sales of a particular product are best during the weekend days but sluggish otherwise.
历史记录显示一些人类部族，例如西叙亚人和印欧游牧的战士用头骨杯子喝敌人的血液。
Historical accounts hold that other human societies, like the Scythians, nomadic Indo-European warriors, used skull-cups to sip the blood of enemies.
这些具有不同喜好的人，都希望找到那种能够同时满足他们不同需要的书本：或者是具有曲折情节的文学作品，或者是关于某种事物——例如牡蛎——的历史书籍。
Those with mixed inclinations seek books capable of addressing several impulses at once: a literary novel with a twisty-turny plot, say, or a history of something like an oyster.
例如，以5分钟的时间间隔收集短期历史数据，并以15分钟的时间间隔进行汇总，则会看到以下结果。
For example, if you collect short-term history data in 5-minute intervals and have an aggregation in 15-minute intervals, you would see the following.
例如大卫就是一个历史人物，他的确生活在公元前10世纪。
David, for example, is a historical figure. He did live in the tenth century B.C..
例如，“ ！ ”字符是历史扩展字符，bash通常将其替换为前面输入的命令。
For example, the "! "character is the history expansion character, which bash normally replaces with a previously-typed command.
使用历史表格字段作为筛选(例如，history . action_name)。
Use history table fields very sparingly as filters (for example, history.action_name).
但是其他开发人员需要熟练地操作文件系统以添加个性化特性(例如添加历史记录或转发缓存)及对其改进。
But other developers needed to manipulate a filesystem — to add personalized features (such as adding history or forward-caching) and enhancements.
高级bash特性向用户提供比以前更强的能力(例如，纪元、函数、信号控制、多个扩展、命令历史、使用一维数组的方法)。
Advanced bash features (for example, epoch, functions, signal control, multiple extensions, command history, the means of using one-dimensional arrays) that give users much more power than before.
高级bash特性向用户提供比以前更强的能力(例如，纪元、函数、信号控制、多个扩展、命令历史、使用一维数组的方法)。
Advanced bash features (for example, epoch, functions, signal control, multiple extensions, command history, the means of using one-dimensional arrays) that give users much more power than before.
应用推荐