一些大城市，例如上海，试图对政策作微小调整以刺激出生率。
Some of the biggest cities, like Shanghai, have tried to make small tweaks in the policy to spur more births.
在发达的沿海城市，例如上海，受教育人口数量相对较高，这种不平衡现象则更为显著。
The imbalance is worse in wealthy coastal cities with highly educated populations, such as Shanghai.
例如上海宝山国际民俗博物馆内数码互动装置的设计，规划与实施；上海世博博物馆内发现厅的视觉导向与动画系统；
We highly request to design as an art piece, we work for breaking through on vision, like guide program and digital system design in Shanghai Baoshan Museum;
一些学校例如上海顶尖的复旦大学，在录取学生时除了高考成绩之外，还增加了许多其他的因素，这些改变在慢慢地脱离现有的录取机制。
Some schools, like Shanghai's prestigious Fudan University, are moving slowly away from the institution by basing their admissions on other factors in addition to gaokao scores.
全国各地越来越多的院校也开办了深受欢迎的BEC 培训班，例如上海外国语大学已经成为上海地区成功主办BEC测试的一个主要培训中心。
Shanghai International Studies University, for example, has become a major and successful training center for the BEC test in Shanghai.
全国各地越来越多的院校也开办了深受欢迎的BEC 培训班，例如上海外国语大学已经成为上海地区成功主办BEC测试的一个主要培训中心。
Shanghai International Studies University, for example, has become a major and successful training center for the BEC test in Shanghai.
应用推荐