规则3：写出一个例外条款。
第二部分为WTO一般例外条款概述。
The second section is a survey of WTO general exception clauses.
第二部分为wto安全例外条款概述。
The second section is a survey of WTO security exception clauses.
第四部分，分析了援用WTO安全例外条款的条件。
The fourth section analyses the requirements of using WTO security exception clause.
第五部分是中国针对WTO一般例外条款应采取的对策。
The fifth section is about Chinese legal countermeasures to WTO general exception clause.
还有其它一些非常特殊的例外条款适用于现在和近期将要旅行的旅客。
There are some other very specific exceptions to accommodate passengers traveling now or in the very near future.
本条款未尽事宜，由本保单的其它条款，条件和例外条款所管辖。
This clause is subject otherwise to the terms conditions and exceptions of this policy.
在此基础上，本文分析了GATS一般例外条款的具体规定、目的和宗旨。
On this basis, the thesis analyzes the specific rules, objects and purposes of the general exception clauses of GATS.
就笔者所知，到目前为止，甚少有学者对GATS一般例外条款作专题研究的。
As far as the writer knows, till now, few scholars have studied the general exception clauses of GATS specifically.
现存的准则是一团乱麻，一个从上一辈那继承来的各种规定的混合物，还充斥着各种例外条款。
The existing standards are a shambles, a patchwork of inherited rules riddled with escape clauses.
本文最后一部分就考察了一般例外条款的性质、援引标准、必要性要求以及解释原则。
The last part of this article analyzed the feature of exception clauses, the standards of invocation, the requirements of "necessary" and the rules of interpretation.
所有公司应承担的保险均按照保险公司或承保责任人所规定的制度及例外条款执行。
All insurance effected by the company is subject to exceptions and conditions of the policies of the insurance company or underwriter taking the risk.
WTO各法律文件均含有大量的例外条款，其数量和种类之多是其他国际条约所罕见的。
All legal documents of WTO contain a lot of exception clauses, what's more, their volumes and categories are infrequent saw compared with other international treaties.
本文首先对WTO例外条款进行了概述，包括概念、分类、法理基础及蕴涵的法律原则。
Firstly, this thesis makes a general introduction to WTO exception clauses, which consists of concepts, classification, jurisprudential basis and the implied legal principles.
这是商标注册原则和申请在先原则的例外条款，其目的是对有一定影响的未注册商标进行保护。
As the exception clause indicating the principles for trade mark registration and prior application, this clause is aimed to protect the unregistered trademarks which have become influential.
首先回顾了WTO一般例外条款的基本援用情况，其次阐述了援用WTO一般例外条款的法律实践。
At first, the basic situation of using WTO general exception clauses is retrospected, Then the legal practice of using WTO general exception clauses is expounded.
分析科学证据原则的核心条款第2 。2 条和例外条款第5 。7 条是认识该原则的关键。
The key to understand it is to analyze the core item 2. 2 and the exceptional item 5. 7
分别从立法层面和司法层面，探讨GATT第20条相关的争端解决机构报告适用于GATS一般例外条款的依据以及相关的问题。
Through analysis from legislation and Judicature, the author tries to examine the basis that the reports of DSB on Article 20 of GATT could be used to interpret the general exception clause of GATS.
为平衡二者之间的关系，GATS及其附件规定了审慎监管制度，但是审慎例外条款自身规定的抽象性及其优先适用性大大削弱了金融自由化的成果。
GATS and its annex set out prudential carve-out. However, the abstraction of the clause, together with its priority in application, undermines the achievement of financial liberalization.
第一部分对环保例外条款作出相关介绍。主要介绍了该条款的内容，回顾了该条款的历史，分析了该条款与SPS协议和TBT协议尚未厘清的关系。
In this part, it mainly introduced the content of this provision, reviewed the history of it and analyzed the relationship between this provision and the SPS and the TBT agreement.
违约是国际工程承包中经常出现的现象，对这一问题这部分主要分析了各国对违约制度的规定，国际工程承包中违约的具体形态以及违约形态的例外条款。
Section two makes an analysis of the contract defaulting forms, which intends to analyze its institutions, its concrete forms and its exception provisions in international engineering contracting.
客户也许还同意接受一般协议条款的例外情况。
The client also may agree to accept specified exceptions to the general terms of the agreement.
要求公立学校老师要得到正式资格认定的有关条款也是有例外的。
The rules that require state-school teachers to be formally qualified do have exceptions.
象任何协议或保险单一样，SLA通常会指定其条款中的例外情况。
Like any agreement or insurance, a SLA will usually specify exceptions to its terms.
客户还同意接受协议一般条款的指定例外情况。
The client also agrees to accept specified exceptions to the general terms of the agreement.
相关条款规定了不商谈义务的例外情况，并要求目标公司董事会向股东举荐交易。
Fiduciary out provides an exception to a non-talk provision and a requirement that a target board recommend a transaction to shareholders.
我们只考虑这些条款的主要梗概，不去过多关注那些无数的免税、例外、限制条件和诉讼程序上的细节问题。
We will consider only the main Outlines of these provisions, without too much attention to the innumerable exemptions, exceptions, qualifications and procedural details.
重复保险的通知条款应包含通知的内容、时间、通知义务的例外情形及违反通知义务的法律责任等内容。
The notice clause of double insurance should include content, time, the exceptional obligation and the legal responsibility of violation of notice obligation.
透过我国的《公司法》、《上市公司章程指引》、《到境外上市公司章程必备条款》等法律中关于股份回购的规定，可以看出我国采用的是更为严格的“原则禁止，例外允许”的模式。
Based on the laws of our country on the stock repurchase system, the system can be seen as a stricter one of the mode—"principles forbidden, and the exceptions allowed ".
透过我国的《公司法》、《上市公司章程指引》、《到境外上市公司章程必备条款》等法律中关于股份回购的规定，可以看出我国采用的是更为严格的“原则禁止，例外允许”的模式。
Based on the laws of our country on the stock repurchase system, the system can be seen as a stricter one of the mode—"principles forbidden, and the exceptions allowed ".
应用推荐