这些代码要么是实现了例外条件，要么是实现了但没特性指明的特性。
This code either implements exception conditions or implements unspecified features.
这两项新令带来一阵恐慌：他们是在银行股急剧下跌期间制定的，并且附属的例外条件被一并购销。
Both announcements bore a whiff of panic: they were made during steep falls in bank shares and the fine print was tidied up afterwards.
永远利用团队来帮助你创建计划，除非，极例外地，你有着不这么做的理由，例如计划涉及到商业机密或者合同条件。
Always use the team to help create the plan unless, rarely, there is a good reason why not, such as commercial confidentiality, or contractual conditions.
每一种操作都具有前提和后期条件，并且它们能够提出例外。
Each of these operations can have preconditions and post-conditions, and they can raise exceptions.
宽恕不能讨价还价——无条件的宽恕意味着已经接受了其他人，他们的选择和结果是没有例外的。
Forgiveness can't be bargained — Unconditional forgiveness means that we have come to accept the other person, their choice and the outcome without exception.
默认条件下，如果项目为移动设备进行了优化，那么HATS会使用项目对移动设备优化时例外选项来跳过该选项。
By default, if the project is optimized for mobile devices, HATS overrides this option by using the Except when the project is optimized for mobile devices option.
透明不应该是“秘密是非正常的例外这样的一般原则。”[12]除非有满足不同条件下的降低代理成本的最好机制。
Transparency should not be "the general rule to which secrecy is the occasional exception" [12] unless it is the best agency cost-reducing mechanism across almost all situations.
最后，不变条件测试使用around建议，在该建议中，在连接点执行之前和之后都计算测试，同时具有前面提到过的例外。
Finally, invariant tests use around advice, where the tests are evaluated both before and after join point execution with the exceptions noted previously.
文章还结合实际，针对性地分析了欺诈例外的基本条件以及保兑信用证业务中的欺诈问题。
The article also links to the reality, pointed has analyzed the cheat exception basic condition as well as guarantees cashing in the letter of credit service the cheat question.
幸亏有了该项目，leon总算可以将五个孩子中的四个留在学校上学，即便在资金紧张的时期也不例外(老大今年22岁，不符合项目的补助条件)。
Thanks to the program, she managed to keep four of her five children in school (the oldest, age 22, isn't eligible for the subsidy program) even during a financial emergency.
本条款未尽事宜，由本保单的其它条款，条件和例外条款所管辖。
This clause is subject otherwise to the terms conditions and exceptions of this policy.
该原则有其独特的价值蕴涵、适用的具体条件及例外。
The principle has its unique value implication, suitable specific conditions and exceptions.
该原则有其适用的具体条件及例外。
The principle has its suitable specific conditions and exceptions.
任何一种理论都有它的适用范围，相位匹配条件亦不例外。
Any theory has its limits of applicability including the phase-matching condition.
第四部分，分析了援用WTO安全例外条款的条件。
The fourth section analyses the requirements of using WTO security exception clause.
对于保留所有权的买卖，亦无例外，只不过是出卖人移转所有权的义务被附加了条件。
Although no exception occurs for all transactions including transaction of ownership reservation, conditions are added to seller's obligation of ownership transference.
单间及小批生产条件下生产的产品约占在全世界产品总量的70%，中国也不例外。
The products of single pieces of small serial production occupy about 70% of the products in the whole world, and the condition in China is the same.
同时《通知》对控股企业员工实施股权激励计划的条件以及股权激励计划不适用税收优惠的例外情况进行了说明。
The Circular also explains the conditions for employees in the controlled company to exercise the equity incentive schemes and the exceptions where tax preferences are not applicable.
任何成员可对第1款、第2款和第3款给予的权利在《罗马公约》允许的限度内规定条件、限制、例外和保留。
Any Member may, in relation to the rights conferred under paragraphs 1, 2 and 3, provide for conditions, limitations, exceptions and reservations to the extent permitted by the Rome Convention.
当保护区块的程序码出现例外状况时，会按顺序搜寻对应的处理常式，并执行第一个符合筛选器条件。
When an exception is raised by code in a protected block, the set of corresponding handlers is searched in order, and the first one with a matching filter condition is executed.
第四部分分析了有限合伙中适用有限责任例外的条件。
Part IV analyzes the condition of applying denial of limited liability in LP.
我们只考虑这些条款的主要梗概，不去过多关注那些无数的免税、例外、限制条件和诉讼程序上的细节问题。
We will consider only the main Outlines of these provisions, without too much attention to the innumerable exemptions, exceptions, qualifications and procedural details.
暂缓执行拘留是附有条件的暂时不执行拘留，是全面按期履行治安管理处罚决定的例外。
The reprieve of the detention execution is conditional and temporary and an exception of carrying out the punishment decision of security administration across-the-board and on schedule.
对于伺服器表单项目有不同呈现方法的网页，可以覆写这个方法以便在不同条件下掷回例外状况。
Pages that have a different way of rendering the server form element can override this method to throw an exception under different conditions.
学生若有例外的要求或是有其他关于课程条件疑问，须在课程第一周结束前提出。
Students requesting an exception or having any question about their background should talk to the Professor before the end of the first week of classes.
学生若有例外的要求或是有其他关于课程条件疑问，须在课程第一周结束前提出。
Students requesting an exception or having any question about their background should talk to the Professor before the end of the first week of classes.
应用推荐