与此同时，使乌干达感到欣慰的是，肯尼亚，这个老是把乌干达看作穷邻居而抬举自己的国家，石油公司在那里一直只能钻出干井，还没能见到半点石油。
Meanwhile, in Kenya, which has long lorded it over its poorer neighbour, exploration firms keep drilling dry holes, to Ugandans’ delight.
另外，此前，法国和德国领导人表示，希腊是欧元区不可分割的一部分，这也使投资者感到欣慰。
Investors also took some comfort earlier from the French and German leaders insisting that Greece is an integral part of the euro area.
使我感到欣慰的是，困难全都克服了。
当别人把我当作非洲人而对我有利时，这们的问题使我感到欣慰。
When it was to my advantage to be considered African, it pleased me.
如果说有什么不同的话，那就是更加自信与成熟，这也使我感到非常欣慰。
The only difference lies in his growing confidence and maturity. I truly feel gratified by his present state.
篮球使我延续了家族的传承，每当看到父母欣慰的眼神我就感到无比自豪。
I inherited my family's tradition by playing basketball. I feel so proud every time I look into the eyes of my parents, who are proud of me.
舞蹈教育作为素质教育的一部分走进大学课堂，使许多关心舞蹈教育的人感到欣慰。
Dance education, as one part of quality education, has come into the university classroom, and comforted many people who care about dance education.
我们该感到欣慰，二氧化碳给我们温暖使我们舒舒服服，但是大气中二氧化碳的浓度正在稳步升高，其恶迹也就由此而生。
We can be thankful that carbon dioxide is keeping us comfortably warm, but the concentration of carbon dioxide in the atmosphere is going up steadily and that is where the villainy comes in.
我们开车离开阿什哈巴德通过2000米克派达格俱乐部足球队山口，我们感到欣慰的是我们认为的货车在排队等候过境，使数百名而不是一个。
Leaving Ashgabat we drove through a 2000 metre Kopetdag Mountain pass and we thankful that we were not one of the hundreds of lorries that were lined up waiting to make the border crossing.
我们开车离开阿什哈巴德通过2000米克派达格俱乐部足球队山口，我们感到欣慰的是我们认为的货车在排队等候过境，使数百名而不是一个。
Leaving Ashgabat we drove through a 2000 metre Kopetdag Mountain pass and we thankful that we were not one of the hundreds of lorries that were lined up waiting to make the border crossing.
应用推荐