使她惊讶的是，他笑了。
具有讽刺意味的是，冥王星如此的微小以至于它不能真正地影响天王星和海王星丝毫：罗威尔在这个观点上是错误的，使它更令人惊讶的是汤博建立了补救的局面。
Ironically, Pluto is so itteh bitteh that it doesn’t really affect Uranus or Neptune at all: Lowell was wrong on that count, which makes it even more amazing that Tombaugh found the darn thing.
令人惊讶的是，就是这样一个在位置上微小的变化，却可以开发出一大堆伟大的思想，并且使你的能量水平得到更新。
It's amazing how such a tiny change in location can unlock a whole bunch of great ideas and renew your energy level.
使我惊讶不已的是，汉娜在我们出发前几天也变得急不可耐的样子了。
To my amazement, Hanna started getting restless days before we left.
我同事的观点使我惊讶的最后一点是他对stiglitz先生对“财富带来权力，权力带来更多财富”这一观点的不认同。
The final thing that struck me about my colleague's argument is his objection to Mr Stiglitz's observation that "Wealth begets power, which begets more wealth."Progressives
使我感到惊讶的是，今天早上我是第一个来到教室的。
To my surprise, I was the first one to come to the classroom this morning.
使我惊讶的是，他竟然给我回信。
使我感到惊讶的是，他会无条件同意豁免你的债务。
I'm surprised that he should agree to forgive you the debt unconditionally.
使我非常惊讶的是，他点头同意了。
使我们大为惊讶的是他竟然准时到达了。
使我们惊讶的是他考试及格了。
他的愤怒¬使我很惊讶——我原¬以为他是个冷静的人。
使我们惊讶的是，尽管考试的结果令人吃惊，但是老师一点都不惊讶。
To our surprise, though the result of the exam is surprising, the teacher was not surprised at.
使我感到惊讶的是这个小女孩的小提琴拉得太好了。
What surprised me most was that the little girl could play the violin so well.
使我万分惊讶的是，她仍然记得我的名字！
Much to my astonishment (astonish), she still remembered my name!
使他惊讶的是，医生建议他应该做一套身体检查。
To his astonishment, the doctor recommends that he should do a set of physical check-ups.
使她感到极为惊讶的是，越不想让儿子做什么，他就越想做什么。
Much to her surprise, the more his son is forbidden from doing something, the more eager he is to do it.
令人惊讶的是，你的指纹脊使您可以区分有少数微米表面细节。
Amazingly, the ridges of your fingerprints enable you to discern surface details on the order of a few microns.
使我们惊讶的是，他们准时到了。
她开始是在家里按照各种样式摆放家具，这些每每使她的母亲惊讶不已。
She started by scooting around the furniture at home, repeatedly surprising her mother with new arrangements.
使我惊讶的是，它完全消失了。
使我们惊讶的是，他竟然不愿意接受我们的建议。
Much to our surprise, he was unwilling to accept our advice.
他的愤怒使我很惊讶，我原来以为他是个冷静的人。
His anger surprised me - I had thought he was a calm person.
我凝视那个黑点，使我惊讶的是，父亲来了。
使我们惊讶的是，这个年轻女子取得了律师执照。
To our surprise, the young lady obtained a lawyer's license.
使我们惊讶的是，这个年轻女子取得了律师执照。
To our surprise, the young lady obtained a lawyer's license.
应用推荐