我的字写得很差，使老师们感到十分失望。
当我们考试不及格时，来自老师或父母的鼓励使我们更加努力学习。
When we fail the exam, encouraging words from our teachers or parents make us work harder at our lessons.
老师的批评使她觉得自己全完了。
我的英语老师总是使她的课生动有趣。
My English teacher always makes her classes lively and interesting.
为了使学生们的校园生活精彩有趣，老师和学生们计划在晚上举行一个大型聚会来庆祝。
To make the students' school life interesting and colorful, the teachers and the students are planning to have a big party to celebrate it in the evening.
老师的一席话使我顿开茅塞。
老师使孩子们安全地穿过了这条热闹的马路。
但是，如我所说的，我还有一个回忆，使我对于老师的印象，足以提高到理想的程度。
Yet, as I say, I possess a memory which elevates my impression of the teachers there to an ideal plane.
同时，对技术的重视使老师将更多的技术手段运用到课堂上，占用了大半的时间，这往往分散学生在教学目标上的注意力。
Likewise, the emphasis on technology has forced teachers to incorporate more technology in the classroom, which more often than not, distracts students from the purpose of the lesson.
老师使这吵闹的班级安静了下来。
虽然许多管理人员劝家长们不用担心课堂规模的适度调整，老师们的意见通常相反——使这件事情更加难办。
Although many administrators counsel parents not to worry about modest changes in class sizes, teachers often say the opposite - adding to the dissonance around the issue.
纯真创造纯真，喜爱衍生喜爱；这个事实使早年对朋友的选择甚至比选择老师和监护人更重要。
Purity begets purity, like begets like; and this fact makes the choice of companion in early life more important even than that of teachers and guardians.
使范老师奇怪的是母亲竟然有活下去的意愿。
What surprised Teacher Fei was his mother’s willingness to live on.
他的漠不关心使老师的努力受挫。
而且汉语中有的标点符号英语中可能没有，如顿号(、)和书名号(《》)。 1.我们老师有一种使课上得生动有趣的奇特方法，所以我们都很喜欢他的课。
Our teacher has a strange way of making his classes lively and interesting, so we all like his classes.
因此，Action是控制器层的一部分(我在五年级时的老师告诉我重复一件事情是使人们记住它的一个好方法)。
The Action is providing control in the application. The Action is part of the controller (my fifth grade teacher told me that repeating things is a good way to make people remember them).
隔壁教室的音乐使他分散了听老师讲课的注意力。
The music in the next classroom called off his attention from his teacher.
如果老师创造出一种环境，使孩子们能够通过阅读来解决阅读的问题的话，学习阅读就变的简单多了。
Learning to read is made easier when teachers create an environment where children are given the opportunity to solve the problem of learning to read by reading.
他们清楚地知道，即使自己刻苦学习，有老师、同学和家人的支持，要想使这一尝试获得成功，仍然是难操胜券。
They are perfectly aware that even with hard work and the support of teachers, classmates and family, success in this venture is hardly guaranteed.
当然，唯一的问题是为了使老师们置身于你的业务之外而使用该语言的这个最初动机对一个学校致力于教授切罗基语来说是没有实际意义的。
The only problem, of course, is the primary motivation for using the language, keeping teachers out of your business, is moot at a school devoted to teaching in Cherokee.
其最开始的本意是想给老师们提供原材料使他们能站在科研的前沿，特别是在外太空领域。
Part of its original intent was to provide teachers with the raw materials to lead a course, especially in the outer reaches of the globe.
尊敬的理查德·莱文校长，同学们，老师们，女士们，先生们：首先，我感谢莱文校长的邀请，使我有机会来到世界著名学府耶鲁大学，同青年朋友和老师们相聚在一起。
Let me begin by thanking you, Mr.Levin, for your kind invitation and the opportunity to come to Yale to meet young friends and teachers of this world-renowned university.
兼职教师的职位使我拥有和老师、同学互动的机会。
I hold adjunct faculty positions that give me an opportunity to interact with faculty and students.
为了使学能听得更加明白，老师把它所讲的写在板上。
The teacher wrote what she had said on the blackboard so that he could make their students more clearly understood.
传统的教学大大低估了自学者的比例，这些自学者的无穷的好奇心使他们根本不需要老师的指导。
Traditional instruction dramatically underestimates the percentage of self-starters whose boundless curiosity has no need for authoritarian direction.
传统的教学大大低估了自学者的比例，这些自学者的无穷的好奇心使他们根本不需要老师的指导。
Traditional instruction dramatically underestimates the percentage of self-starters whose boundless curiosity has no need for authoritarian direction.
应用推荐